Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DA ZADRŽIMO - prevod na Енглеском

• we can't keep
• we can't hold

Примери коришћења Ne možemo da zadržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da zadržimo dete.
We can't keep this baby.

Ne možemo da zadržimo bebu.
But we can't keep a baby.

Ne možemo da zadržimo teren?
We can't keep the field?

Ne možemo da zadržimo nasledstvo oca samo za nas dve.
We can't keep our father's inheritance all to ourselves.

Ne možemo da zadržimo bezvredni teren za bejzbol usred plodnog zemljišta!
We can't keep a useless baseball diamond in rich farmland!

Ne možemo da zadržimo konobaricu, jer ti nastavljaš da im lomiš srca.
We can't keep a waitress because you keep breaking their hearts.

Jer ne možemo da ih zadržimo.
Because we can't hold them.

Parrish, ne možemo da te zadržimo ovde.
Parrish, we can't keep you in here.

Ne možemo da ih zadržimo još dugo!
We can't hold them much longer!

Ne možemo da ih zadržimo!
We can't hold them!

Ne možemo da ih zadržimo, grad je izgubljen.
We can't hold them. The city is lost.

Dušo, ne možemo da ga zadržimo.
Sweetheart, we can't keep him.

Znači, ne možemo da ga zadržimo za sebe.
We can't keep Him to ourselves.

Ne možemo da ga zadržimo.
We can't hold him.

Bo… ne možemo da te zadržimo.
Bo… we can't hold you.

Ako ne možemo da ih zadržimo, šta mi radimo ovde?
If we can't hold'em, what're we doing here?

Šteta što ne možemo da ga zadržimo.
It's a shame we can't keep her.

Onda bolje da pronađemo nešto vrlo brzo, zato što ne možemo da ga zadržimo.
We'd better find something fast,'cause we can't hold him.

Ne možemo da ga zadržimo.
We can't keep him.

Ne možemo da ga zadržimo, zabranjeno nam je da tragamo za zlatom.
We can't keep it. We're forbidden from treasure hunting for personal wealth.

Ne možemo da ih zadržimo napolju ali možemo da ih usporimo i da ih eliminišemo jednog po jednog.
We can't keep them out but we can slow then down and eliminate them one by one.

Trenutno ne možemo da te zadržimo, ali, napravi jedan pogrešan korak i naš si.
Now, we can't hold you, but… you step out of line once and we step on you.

Ne mogu da te zadrže ako te ne uhapse, ma šta da bude.
Can't hold you without booking you, no matter what. That's a fine idea.

Momak ne može da zadrži vodu?
Your boy can't hold his water?

Ne mogu da ga zadrže.
Cops can't hold him.

Tata ne može da te zadrži ovde.
Dad can't keep you here.

Nora ne može da zadrži posao.
Norah can't hold a job.

Ti si ta koja ne može da zadrži svoj jezik.
You're the one who can't keep her tongue to herself.

Sabas ne može da zadrži petla.
Sabas can't keep the cock.

Klubovi ne mogu da zadrže igrače.
The club can't keep loaning players.