Sta znaci na Engleskom ĆEMO ZADRŽATI - prevod na Енглеском

• will retain
• we will keep
• are gonna keep
• we'd keep
• we will maintain

Примери коришћења Ćemo zadržati на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, mi ćemo zadržati naše oči na to.
Yeah, we will keep our eye on that.

Postoje prijatelji koje ćemo zadržati zauvek.
Many of us have met friends we will keep forever.

Mi ćemo zadržati u potrazi za moju bebu?
We will keep looking for my baby?

I ako sve bude u skladu sa tim, ćemo zadržati pravu damu pod kontrolom.
And if all goes accordingly, we will keep the real Lady in check.

Mi ćemo zadržati rast na preko 3, 6 odsto.
We will keep our growth at over 3.6 percent.

Danas vežbamo u obliku koji ćemo zadržati prilično dugo vremena.
Today we practice in a form we will maintain for quite a while.

No, mi ćemo zadržati klizanje dok ne dobijemo bolje.
No, we're gonna keep skating till we get better.

Znate, Gus, mi stvarno treba razgovarati koliko ovo blago svi ćemo zadržati.
You know, Gus, we really should discuss how much of this treasure we're gonna keep.

Mi ćemo zadržati vaše lične podatke na period od 2 godine.
For Quote purposes we will retain your personal data for 2 years.

Ne, samo smo imati puno materijala da se kroz manje od sat vremena, pa ako ćemo zadržati razgovor na minimum.
No, we just have a lot of material to get through in less than an hour, so if we keep the chat to a minimum.

Oh, Bobby i ja odlučio ćemo zadržati naše telefone zvučnik cijeli dan.
Oh, Bobby and I decided we'd keep our phones on speaker all day.

Mi ćemo zadržati Villiamsa pod poklopcem, tako da Post može prekinuti priču ekskluzivnom.
We're gonna keep Williams under cover so the Post can break the story exclusive.

Saglasni ste da možemo zadržati kopije bilo koje korespondencije koju nam pošaljete i mi ćemo zadržati i čuvati podatke o vašoj registraciji i porudžbini.
We may retain copies of any correspondence you send us and we will keep your registration and order details.

Mi ćemo zadržati vaše lične podatke na period od 2 godine.
For other types of claim we will retain your personal data for a period of 10 years.

Gdin sudija Morhed i ja se u mnogo čemu za života nismo slagali, i mislim da je prirodno da ćemo zadržati to pravo na neslaganje.
Mr. Justice Moorehead and I disagreed on upon a lot of things in our lifetimes, and I guess it's only natural that we'd keep right on disagreeing.

Gledaj, ako svi ćemo zadržati vlasništvo gay noć, onda moramo napraviti pravilo… ne spaja s kupaca u muškom WC-u.
Look, if we're gonna keep having gay night, then we have to make a rule… no hooking up with customers in the men's room.

Ako ste se registrovali da primite komunikacije od nas kao deo naše mailing liste, onda ćemo zadržati vaše lične podatke do 7 godina, u kom vremenu ćemo tražiti da dobijemo saglasnost od vas da nastavimo sa čuvanjem podataka i kontaktiranjem.
If you have registered to receive communications from us as part of our mailing list, then we will keep your personal data for 2 years, at which time we will seek to obtain consent from you to continue storing your data and contacting you.

Mi ćemo zadržati vaše lične podatke samo onoliko koliko je to potrebno za svrhe opisane u ovoj politici privatnosti.
We will retain your personal Information only for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Policy.

U tom slučaju, vaše podatke ćemo zadržati sve dok je vaš nalog aktivan ili dok je potrebno da vam pružamo usluge.
In this case, we will keep your data while your account is active or for as long as needed to provide the services to you.

Ako ćemo zadržati pristojne građane u zatvorenom prostoru za par tjedana, neka su gadovi imaju na to, voil·… kraj kriminalu.
If we keep the decent citizens indoors For a couple of weeks, let the scumbags have at it, Voilà-- the end of crime.

Privremeno smo vratili svo osoblje, ali ćemo zadržati našu kancelariju na severu," izjavio je Fejt novinarima tokom posete Prizrenu.
We have temporarily brought back our personnel, but we will maintain our office in the north," Feith told reporters during a visit in Prizren.

Svaki put kada prikupimo lične podatke od deteta, mi ćemo zadržati tu informaciju samo toliko dugo koliko je potrebno da se ispuni zahtev aktivnosti ili da dozvolimo detetu da nastavi da učestvuje u aktivnostima, i osiguramo bezbednost naših korisnika i naših usluga, onako kako je propisano zakonom.
In any instance that we collect personal information from a child, we will retain that information only so long as reasonably necessary to allow the child to play games, and ensure the security of our users and our services, or as required by law.

Svaki put kada prikupimo lične podatke od deteta, mi ćemo zadržati tu informaciju samo toliko dugo koliko je potrebno da se ispuni zahtev aktivnosti ili da dozvolimo detetu da nastavi da učestvuje u aktivnostima, i osiguramo bezbednost naših korisnika i naših usluga, onako kako je propisano zakonom.
If we collect Personal Information from a Child, we will retain that information only so long as reasonably necessary to fulfill the activity request or allow the Child to continue to participate in the activity, and ensure the security of our users and our services, or as required by law.

Svaki put kada prikupimo lične podatke od deteta, mi ćemo zadržati tu informaciju samo toliko dugo koliko je potrebno da se ispuni zahtev aktivnosti ili da dozvolimo detetu da nastavi da učestvuje u aktivnostima, i osiguramo bezbednost naših korisnika i naših usluga, onako kako je propisano zakonom.
In any instance that we collect personal information from a child, we will retain that information only so long as reasonably necessary to fulfill the activity request or allow the child to continue to participate in the activity, and ensure the security of our users, or as long as is required by law.