Sta znaci na Engleskom ĆEMO ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• together we will
• we will jointly

Примери коришћења Ćemo zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ćemo zajedno.
Then we will go together.

Iako je došlo do zastoja u razgovorima moja očekivanja su da će se stvari pokrenuti u Novoj godini i da ćemo zajedno naći načina da nastavimo i istrajemo u rešavanju svih pitanja.
Although there has been a delay in the discussions, I expect that things will start running in the New Year and that we will jointly find the way to continue and persevere in solving all the issues.

Mi ćemo zajedno stvarati skulpturu.
We make sculptures together.

Nastaviti ćemo zajedno.
We're going on together.

Onda ćemo zajedno da je bacakamo okolo.
Together we will turn it around.

Siguran sam da ćemo zajedno uspeti.
I am sure that together we will succeed.

Sada ćemo zajedno odrediti najbolju opciju.
Together, we will decide the best option.

U kojoj ćemo zajedno.
Which we will be together.

Tako ćemo zajedno izgraditi bolju Britaniju”, rekla je Mej.
That's how, together, we will build a better Britain," she said.

Hodat ćemo zajedno.
We will walk together.

Verujemo da ćemo zajedno obaviti pionirski rad implementacije tehnologije blokčeina u poljski bankarski sektor.".
We believe that together we will be able to carry out a pioneering operation of implementing blockchain technology into the Polish banking sector.”.

Hodat ćemo zajedno.
We shall keep walking together.

Čvrsto verujemo da ćemo zajedno, našim minijaturnim naporima uspeti da očuvamo novo zeleno mesto u Gradu, našoj Evropskoj prestonici kulture 2021. godine!
We firmly believe that together we will, through our miniature efforts, be able to preserve a new green place in the City, our European Capital of Culture in 2021!

Siguran sam da ćemo zajedno pronaći rešenje.
I believe that together we will find a solution.

Nadam se da ćemo zajedno, kroz projekte, ostvariti još bolje rezultate na dobrobit stanovnika ovih opština“, rekao je predsednik Koordinacionog tela.
I hope that we will jointly, through projects, achieve even better results for the benefit of the inhabitants of these municipalities,"the President of the Coordination Body said.

Uveren sam da su najbolje godine pred nama i da ćemo zajedno nastaviti da činimo Apple onako magičnim mestom kakvo sada jeste.
I am confident our best years lie ahead of us and that together we will continue to make Apple the magical place that it is.

Takođe ćemo zajedno proći kroz pitanja kao što su.
Together we will explore questions like.

Izaći ćemo zajedno napolje.
We will go outside together.

Takođe ćemo zajedno proći kroz pitanja kao što su.
Together we will explore questions such as.

Verujem da ćemo zajedno da pobedimo.".
I know that together we will achieve victory.".

Koje ćemo zajedno osmisliti.
Which we will discover together.

I kako ćemo zajedno spasiti svijet.
And together we'll… save the world.

Bolje ćemo zajedno raditi.
We'd be better off working together.

Verujem da ćemo zajedno postići sjajne rezultate.
I am confident that together we will achieve good results.

I ja znam da ćemo zajedno oblikovati taj bolji svet.
And I know that together, we will shape that better world.

Nadam se da ćemo zajedno stvoriti nešto što će ceo svet pamtiti.
So I hope that, together, we will create something that the world will remember.

I ja obećavam da ćemo zajedno obezbediti da Opelova munja nastavi da sija” rekao je Mihael Lohšeler.
And I promise that together we will ensure that the Opel Blitz continues to shine,” said Michael Lohscheller.

Veoma smo zadovoljni što ćemo zajedno biti u mogućnosti da ponudimo dodatne pogodnosti za one koji primaju novac iz inostranstva.
We are very pleased that together we will be able to offer additional benefits to those receiving money from abroad.".

Sada, još i više nego pre, znamo da ćemo zajedno nastaviti da se borimo za mir i pravdu na prostoru bivše Jugoslavije i u celom svetu.
Now, more than ever, we know that together we will continue to fight for peace and justice in the area of former Yugoslavia and in the entire world.

Dve strane će zajedno graditi bezbednost i mir u graničnom području pre konačnog dogovora o pitanju granica, podvlači se u saopštenju.
The two sides will jointly safeguard peace and tranquility in the border areas before a final settlement of the boundary issues, said the press release.