Sta znaci na Engleskom ĆEMO ZAVRŠITI - prevod na Енглеском

• we will end up
• we will finish
• you're going to end up
• we will complete
• we'd end up

Примери коришћења Ćemo završiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ćemo završiti ovo.
Now we will end this.

I vidjeti gdje ćemo završiti.
And see where we end up.

Mi ćemo završiti s kašikom.
We will finish with kai.

Na kraju krajeva, svi ćemo završiti mrtvi.
In the end, we all end up dead.

Mi ćemo završiti s kašikom.
We will end up with Cahill.

Loše smo počeli, dobro ćemo završiti-.
We started well and we will finish well.

Svi ćemo završiti na lajavcu.
We all end up in the dirt.

Loše smo počeli, dobro ćemo završiti-.
We have started well and we will end well.

Svi ćemo završiti na lajavcu.
All of us will end up in the dirt.

Ko je mogao znati da ćemo završiti baš ovako?
Who would have thought that we will end up like this?

Danas ćemo završiti vaše svedočenje.
Finish his testimony today.

Celodnevno uživanje na plažama ćemo završiti večernjim izlaskom.
Drinks on the beach will end our night.

Mi ćemo završiti malo ranije danas.
We will end a bit early today.

Organizuj sastanak i sve ćemo završiti za 5 minuta.
Let's throw everybody in and finish this in five minutes.

Danas ćemo završiti vaše svedočenje.
I believe that we will complete the witness today.

Koliko dugo ćemo se boriti, i gde ćemo završiti.
How long we'd be fighting. Where we'd end up.

Valjda ćemo završiti prva dva sprata danas.
I should probably finish The Two Towers today.

Došli smo ovamo zajedno i zajedno ćemo završiti ovaj projekat.
We started this journey together and we will finish this journey together.

Inače ćemo završiti kao hrane za tih stvorenja.
Otherwise we end up as food for these creatures.

Da li si ikad pomislila kad smo bili u užasnom malom stanu u ulici Čarls, da ćemo završiti ovde?
Did you ever think when we had that shitty little apartment on Charles Street that we'd end up here?

I ako mi ne proširimo, ćemo završiti taj način ponovo.
And if we do not expand, we will end up that way again.

Ili ćemo završiti plaćajući kroz nos za Marvin je terapija.
Or else we will end up paying through the nose for Marvin's therapy.

Rok je oko 140 dana, a mi smo sada ispred dinamike za nekoliko dana i u okviru predviđenog roka ćemo završiti posao- naveo je Grčić.
The deadline period is around 140 days, and we are now ahead of the schedule by a few days and we will finish the job within the deadline- Grcic said.

Ćemo završiti ostavljajući ga kasno da izađu iz počev blokova.
We will end up leaving it too late to get off the starting blocks.

Jedan od najvećih strahova koji imamo za svoje roditelje, ali i za same sebe, jeste taj da ćemo završiti u domu za stare, obamrli od lekova u potpunom stuporu….
It's one of the worst fears we have for our parents or for ourselves: that we, or they, will end up in a nursing home, drugged into a stupor.

Mi ćemo završiti našu prvu verziju PARP-a pre kraja aprila", kaže Crnadak.
We will finish our first version of PARP before the end of April," said Crnadak.

Samo pažljiva strategija garantuje da ćemo završiti u jednoj O( log ⁡ n){\ displaystyle{\ mathcal{ O}}(\ log n)} visini nivoa višestepenog particionisanja.
Only a careful strategy ensures that we end up in an O( log⁡ n){\displaystyle{\mathcal{O}}(\log n)} height Multilevel Partition( and therefore the top tree).

Danas ćemo završiti naš posao, govorim o razgovorima koje su imali ministri unutrašnjih i spoljnih poslova.
We will complete our business scheduled for today, meaning discussions of Interior and Foreign Ministers.

U SIRIJI ćemo završiti u trećem svetskom ratu, ako budemo slušali Hilari Klinton.
You're going to end up in World War III over Syria if we listen to Hillary Clinton.

Ovog puta ćemo završiti zajednički život s njima i raskinuti sve kontakte, nadam se za sva vremena.
This time, we will end our life together and cease all contact with them, hopefully forever.