Sta znaci na Srpskom DETAIN - prevod na Српском

• zadržati
• ухапсила
• pritvoriti
• zadrži
• задржати
• uhapsila
• uhapsite
• да држи у притвору
• притварају
• ustaviš

Примери коришћења Detain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Detain him then!
Onda ga zadrži!

Then detain one!
Tada uhapsite nekog!

Please, you can't detain me.
Molim te, ne možeš me pritvoriti.

I can't detain Lawrence.
Ne mogu zadržati Lawrenca.

Detain Richards and return to base.
Uhapsite Ricardsa i vratite se u bazu.

Look, detain me.
Slušajte, uhapsite me.

Detain Richards and proceed as ordered.
Uhapsite Ricardsa i nastavite po naredenju.

Stop and detain.
Zaustavite i zadržati.

I can detain you until tomorrow.
Mogu te zadržati do sutra.

I may have to detain you.
Možda bi tebe trebalo zatvoriti.

We gotta detain everyone inside here.
Moramo zadržati sve ovdje.

Ladies and gentlemen, I shall not detain you long.
Generale, neću vas dugo zadržati.

Police can detain without charge.
Policija ga može pritvoriti bez optužbe.

They think I'm James Bond and detain me.
Oni misle da sam ja Džejms Bond i zadrže me.

Sir, I shall not detain you much longer.
Generale, neću vas dugo zadržati.

Attention, all units… attention, all units-- apprehend and detain.
Pažnja, svim jedinicama… Pažnja, svim jedinicama-- uhvatiti i zadržati.

We shall have to detain you, sir.
Moramo Vas zadržati, gospodine.

I will detain her until you get here.
Ја ћу задржати њу док не добијете овде.

However…-… you can detain somebody.
Iako Vi možete zadržati nekoga.

I must detain you on behalf of your herald.
Moram vas zadržati zbog vašeg telala.

Police will be granted powers… to arrest and indefinitely detain citizens responsible for the uprising.
Policija će imati ovlast uhititi i neograničeno pritvoriti građane odgovorne za ustanak.

I can detain you for 48 hours without a lawyer.
Mogu vas zadržati 48 sati bez advokata.

Montenegrin police detain Budva mayor, deputy.
Crnogorska policija privela gradonačelnika Budve i njegovog zamenika.

On New Year's Eve, he signed the National Defense Authorization Act(NDAA), a law that grants the Pentagon the legal right to kidnap both foreigners and US citizens and indefinitely detain, interrogate and torture, or even kill them.
Дан уочи Нове године потписао је Закон о народној одбрани( National Defense Authorization), којим Пентагону даје законско право да киднапује и странце и америчке држављане, и да их држи у притвору неодређено дуго, саслушава и мучи, чак убија.

Ben, we can detain you for up to 12 hours.
Bene, možemo vas zadržati 12 sati.

I can't legally do anything about the ones that are here except maybe detain them when they break our laws.
Ne mogu, zakonski, ništa uraditi onima koji su ovdje osim možda zatvoriti ih kad prekrše naše zakone.

If they refuse, detain them and get warrants.
Odbiju li, uhapsite ih i nabavite nalog.

Riot police detain a protestor during a violent demonstration in Athens.[Getty Images].
Interventna policija privodi demonstranta tokom nasilnih protesta u Atini.[ Geti Imidžis].

Trump also is expected to move forward with plans to curb funding of sanctuary cities that don't arrest or detain immigrants living in the U.S. illegally, which could cost individual jurisdictions millions of dollars.
Трамп би требао да најави планове о смањењу финансирања градова који не хапсе или не притварају имигранте који живе илегално у САД, што би могло и да значи милиони долара мање за поједине градске управе.

Riley, detain him until local P.D. arrives.
Rajli, zadrži ga dok ne stigne lokalna policija.