Sta znaci na Srpskom CONFINE - prevod na Српском

• ограничити
• ограничава
• ograničavaju
• ograničiti

Примери коришћења Confine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Confine her in the Lei Fang Pagoda.
Pritvori je u Lei Fang Pagodu.

So why do I have to confine myself to just one?
Zbog čega moram da se ograničim na jednu?

Confine me if you can come back alive.
Pritvori me ako se vratimo živi.

Severe, acute flare-ups may confine the patient to bed.
Тешке, акутне бљеске могу ограничити пацијента у кревет.

Confine him to base till we finish the investigation.
Zatvorite ga u bazu dok ne završimo istragu.

We must break the orthodoxies that confine us.
Potrebno je razbiti sve one šablone ponašanja koji nas ograničavaju.

Why confine yourself to one aspect of design when you can do so much more?
Зашто се ограничити на дизајн који испуњава само једну функцију када можете имати више?

There is plenty of debate over this already, so I will confine myself to three points.
О свему томе може се нашироко причати, а ја ћу се ограничити на три ствари.

Confine him to his cabin for the rest of the trip and post a guard at the door.
Zatvorite ga u njegovu kabinu za vrijeme ostatka putovanja i postavite stražu pred vrata.

It is not necessary to make a big performance, you can confine yourself to short sketches.
Није потребно направити велике перформансе, можете се ограничити на кратке скице.

Those who confine themselves to«demanding» that the bourgeois governments should conclude peace or«ascertain the will of the people for peace», etc.
Ко се ограничава на„ захтеве“ буржоаским владама да склопе мир или„ да манифестују вољу народа за миром“ итд.

They must eat just such an amount and just such a quality, and confine themselves to two or three things.
Oni moraju da upotrebe samo određenu količinu i određeni kvalitet i ograničavaju se na dve ili tri namirnice.

If you find you can't confine the Sensia to the bedroom, the optional in-unit rechargeable battery pack keeps the unit operational for up to 10 hours of portable listening.
Ако утврдите да не можете ограничити Сенсиа у спаваћу собу, опционални пуњив батеријски уређај у јединици чува уређај у функцији до 10 сати преносивог слушања.

A lot of the time we learn new things without being aware of it but why confine ourselves to this unconscious learning only?
Много времена смо научили нове ствари не знајући за то, али зашто се ограничити само на овом несвесног учења?

Similarly, some woodworkers reluctantly confine their designs to dependable, readily definable straight lines because they think they can't draw.
Isto tako, neke drvoprerađivačke kompanije nerado ograničavaju svoje strukture na pouzdane, lako definisane ravne linije, jer veruju da ne mogu izvući i oblik kakav žele a da to bude pristupačno.

Why can't he turn away from this tiring routine, calmly cover him with a layer of dirt, or at least confine himself to a weekly shower?
Зашто се не може окренути од ове напорне рутине, мирно га покрити слојем прљавштине, или се барем ограничити на тједни туш?

Because institutions at the moment confine their data with copyright restrictions and that sort of thing.
U ovom trenutku institucije ograničavaju svoje podatke, ograničavajući autorska prava i slično.

You know, I read letters by Father John Krestyankin where he says that nuns and monks nowadays should not confine themselves to the cells.
Знате, читала сам писма оца Јована Крестјанкина, где он каже да данас монах ипак не треба да се затвара у келији.

But as it's hardly possible to carry out your idea, we must confine ourselves to an earthly paradise, since that's what they call it.”.
Али, тешко је могуће спровести Вашу идеју, морамо се ограничити на земаљски рај, пошто га они тако зову.“.

It had been my intention, at this point, to mention names and give illustrative specimens, but indications observable about me admonished me to beware of particulars and confine myself to generalities.
Bila mi je namera da, u ovom trenutku, pomenem imena i da dam ilustrativne primere, ali su me nagoveštaji oko mene primetni opomenuli da se uzdržim od pojedinosti i da se ograničim na uopštavanja.

Repeat your message constantly:"[Propagandist technique] must confine itself to a few points and repeat them over and over.
Поруку треба константно понављати:" техника пропагатора се мора ограничити на неколико тачака и стално их понављати.

You needn't, of course, confine yourself to trade deals with importers and exporters in these countries--there are scads of other intriguing possibilities available, including the member countries of the Caribbean Basin and Andean pacts and the new kids on the Eastern Bloc, the former Soviet Union countries.
Не морате, наравно, ограничити се на трговинске послове са увозницима и извозницима у овим земљама- ту су и друге занимљиве могућности, укључујући земље чланице Карибских басена и Андских пакта и нова дјеца у Источном блоку, Бивших земаља Совјетског Савеза.

Some think that they must eat only just such an amount, and just such a quality, and confine themselves to two or three kinds of food.
Neki misle da u ishrani moraju da upotrebljavaju samo određenu količinu i određeni kvalitet i ograničavaju se na dve ili tri vrste hrane.

What Trump needs is a leader at Justice who will confine the Mueller investigation to the Russian hacking, and keep Mueller's men from roaming until they hit prosecutorial pay dirt.
Оно што Трампу треба је човек на челу Министарства правде који ће Милерову истрагу ограничити на руско хаковање и спречити његове људе да тумарају док не нађу инкриминишући материјал.

It is better to eat the daily put 10-20 g of butter( or bacon) in the afternoon, and in the morning confine yourself to toast with jam or soy cheese….
Боље је јести дневно ставити 10-20 г бутера( или сланине) поподне, а ујутро се ограничити на тост с џемом или сојиним сиром.

You can make a large-scale work, using all the hip, and you can confine yourself to a neat symbol, inscription or other drawing that will occupy no more than five centimeters or even less.
Можете радити велики посао, користећи цео колут, а можете се ограничити на уредан симбол, натпис или други образац који неће трајати више од пет центиметара или чак ниже.

European empires in Asia and Africa"have come to be seen as the classic forms of imperialism: and indeed most books on the subject confine themselves to the European seaborne empires".
Европске империје у Азији и Африци„ су се сматрале класичним облицима империјализма: и заправо већина књига о овој теми се ограничава на европске прекоморске империје“.

If there is absolutely no desire to mess with the foil, then we can confine ourselves to kamifubuki, which in a few minutes will create a play of amazing beauty on the nails.
Ако нема апсолутно никакву жељу да се забрљамо са фолијом, онда се можемо ограничити на камифубуки, који ће за неколико минута створити игру невероватне лепоте на ноктима.

What Trump needs is a leader at Justice who will confine the Mueller investigation to the Russian hacking, and keep Mueller's men from roaming until they hit prosecutorial pay dirt.
Ono što Trampu treba je čovek na čelu Ministarstva pravde koji će Milerovu istragu ograničiti na rusko hakovanje i sprečiti njegove ljude da tumaraju dok ne nađu inkriminišući materijal.

So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen.
Tradicije su takođe insistirale- a ovo je važno istaći, po mom mišljenju- da ne možete i ne smete ograničiti svoje saosećanje na sopstvenu grupu- svoj narod, pripadnike svoje religije, svoje zemljake.