Sta znaci na Srpskom CONFINES - prevod na Српском

• граница
• ограничава
• granica
• границама
• granicama
• ograničava

Примери коришћења Confines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stuck in your confines.
Zaglavljen u tvojim granicama.

Beyond the confines of the sick, sick game♪.
Izvan granica od bolesnih, bolesna igra♪.

We all work within certain confines.
Svi smo mi posesivni u nekim granicama.

But out of the… confines of marriage.
Али ван граница брака… то је.

Each murder took place outside the city confines.
Sva ubistva su se desila izvan granica grada.

The ECB stayed within the confines of its mandate.
ЕЦБ је деловала у границама свог мандата.

You have to b… Be yourself, or at least within the confines.
Moraš da budeš svoj, ili bar unutar granica.

But it is all within the confines of the game.
Ali sve je jos uvek u granicama igre.

Within the confines of the Ethernet physical layer, a layer 3 switch can perform some or all of the functions normally performed by a router.
У границама физичког слоја етернета, слој 3 прекидач може да обавља неке или све функције које обично обавља рутер.

That doesn't fit within the confines of programming.
To ne uklapaju u granica programiranja.

An older, perhaps outdated view confines the language industry to computerised language processing[4] and places it within the information technology industry.
Старији, можда застарели став ограничава језичку индустрију на рачунарску обраду језика[ 1] и сврстава је у индустрију информационих технологија.

Now we can date outside the confines of the 7-1-8.
Sad možemo da izlazimo van granica sobe 718.

Plus, within the close confines of a car, your entire core is exposed to the radiation.
Плус, у блиским граница аутомобила, цео језгро је изложено зрачењу.

I left him on my stoop, in the confines of my property.
Bio je na mom pragu, u granicama mog poseda.

Sadly, all too many efforts fail due to the lack of effective regulation and means of control, particularly with regard to the protection of marine areas beyond national confines.”.
Nažalost, mnogi napori često ne uspevaju zbog nedostatka efikasne regulacije i sredstava kontrole, posebno u pogledu zaštite morskih područja izvan nacionalnih granica.

Always work in the confines of your client's abilities.
Uvek vežbajte u granicama sposobnosti vaseg partnera.

Our relationship only exists within the confines of 1994.
Наш однос постоји само унутар граница 1994.

Law by no means confines itself to its proper functions.
Zakon se nikako ne ograničava na svoje prave funkcije.

You simply can't be yourself within their confines.
Jednostavno ne možete biti ono što jeste unutar njihovih granica.

Ties to landowners within the confines of the Sleepy Hollow area.
Ties do zemljoposjednika unutar granica od Sleepy Hollow području.

The Geography IGCSE course, along with being interesting and worthwhile in itself, is designed to allow you to develop skills and knowledge that will be transferable beyond the confines of the course.
Цамбридге ИГЦСЕ Географија Наравно, уз занимљивости и вредно у себи, је дизајниран да омогући да развију вештине и знања која ће бити преносива изван граница курса.

A hyaline cartilage plate lies within the confines of this epiphysial ring.
Плоча хиалиног хрскавице лежи у границама овог епифизног прстена.

Artists are breaking anatomy out of the confines of the medical world and are thrusting it into the public space.
Уметници померају анатомију изван граница медицинског света и гурају је у јавни простор.

This… this needed to be handled quietly, within the confines of the law.
Ovo… ovo je trebalo da bude tiho, u granicama zakona.

I miss you deeply as I write from the confines of my regrettable and preposterous incarceration.
Недостајеш ми дубоко док пишем из граница од моје жаљење и бесмислено затварање.

Syriza could not deal with that, because it had accepted the confines of the euro.
Siriza nije mogla da se suoči sa time jer je prihvatila granice evra.

You could Lounge about in luxurious AC confines, sipping your drink and purvey the screaming and screaming masses in the baking sun.
Могао би Лоунге о у луксузним АЦ граница, пијуцкају своје пиће и снабдети врисак и вришти масе у пекарску сунцу.

His convalescence demands that he stays within the confines of the property.
Zbog njegovog oporavka on mora da ostane u granicama imanja.

Dental implants are designed to be placed inside the confines of your jawbone and integrate with them over a period of time, mimicking the natural roots in function[1].
Зубни импланти су дизајнирани да буду смештени унутар граница ваше вилице и да се интегришу с њима у одређеном временском периоду, имитирују природне коријене у функцији[ 1].

We will be guided by the lessons of experience, not the confines of rigid thinking.".
Бићемо вођени лекцијама искуства, а не границама крутог размишљања.