Sta znaci na Engleskom PRIVELA - prevod na Енглеском

• detained
• arrested
• taken
• in custody
• apprehended
• caught
• brought

Примери коришћења Privela на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači policija vas je privela?
Police Have Arrested You?

Policija privela nekoliko osumnjičenih.
The police caught some suspects.

Policija Londona je privela Kaldvela.
The Met had Caldwell in custody.

Policija privela est' ena, niko nije ka' njen.
The police arrested six women of questionable reputation.

Policija ga je pokupila i privela.
Homicide picked him up and had him in custody.

Policija je privela jednu žrtvu.
The police also have another victim in custody.

Prestrašili smo se kad je policija privela Dallasa.
It scared us when Dallas was taken into the police station.

Policija je privela nekoliko osumnjičenih.
The police have caught some suspects.

Ubrzo je došla policija i privela moju majku.
The police came and took my mother away.

Crnogorska policija privela gradonačelnika Budve i njegovog zamenika.
Montenegrin police detain Budva mayor, deputy.

Ubrzo je došla policija i privela moju majku.
Then the ambulance came and took my mother away.

Bugarska policija privela više stotina ljudi u velikoj operaciji protiv dilera droge.
Bulgarian Police Detain Hundreds in Large-Scale Operation Against Drug-Dealers.

Policija je upotrebila suzavac i privela više desetina ljudi.
Police used tear gas and detained dozens.

Policija je nakon hvatanja počinilaca izvršila uviđaj i privela ih.
Upon catching the perpetrators, the police conducted an investigation and arrested them.

Tip je provalio, a murija me privela zbog lažnog poziva.
The cops picked me up for making a phoney call.

Policija je privela i ispitala više desetina ljudi, mada niko nije imenovan kao osumnjičeno lice.
Dozens of individuals have been detained and questioned by police, though no one has been named a suspect.

Saznao sam da ju je policija privela prije dva dana.
Turns out she was picked up by the cops two days ago.

Dvojicu ljudi je privela policija ali su kasnije pušteni zbog nedostatka dokaza da je počinjen zločin.
The two men were arrested by police, but were later released because of lack of evidence a crime had be committed.

Policija je prije sat vremena privela Jeremyja u Kingmanu.
Police picked up Jeremy an hour ago in Kingman.

Grčka policija privela je više od 150 migranata skrivenih u kamionima u dva odvojena incidenta u Solunu.
Greek police have detained more than 150 migrants hidden in trucks in two separate incidents outside the northern city of Thessaloniki.

Agencija Interfaks javila je da je policija posle sukoba privela oko 100 osoba.
The Interfax News Agency reported that police had detained around 100 people after the clashes.

Da ga je policija privela, ta gomila ljudi bi prva znala.
If the police had taken him, that lot would be the first to know.

U pola noći, policija je razbila vrata od mog stana, privela me i teleportovala ovde.
At four o'clock in the morning the police knocked on my door at my house and brought me to the police station.

Kuvajtska policija privela je ženu koja je snimala svoju sluškinju iz Etiopije kako pada sa sedmog sprata zgrade.
Kuwaiti police have detained a woman for filming her Ethiopian maid falling from the seventh floor without trying to rescue her.

Ohrabruje činjenica da je policija samo nekoliko sati kasnije privela nasilnika kome je određen pritvor u trajanju od 48 sati.
It is encouraging that only several hours later the police arrested the attacker, who is now in 48-hour custody.

Policija je privela četiri osobe, uključujući tri građevinska nadzornika, na ispitivanje u vezi sa nesrećom, navodi se u saopštenju pokrajine.
Police have detained four people, including three construction supervisors, for questioning in relation to the accident, according to a statement from the province.

U međuvremenu, policija je privela dvojicu rukovodilaca firme.
Meanwhile the police have arrested two owners of the club.

Kosovska policija ih je privela zbog razgovora o njihovoj poseti Kosovu.
They have been detained by Kosovo police for being interviewed about their visit to Kosovo.

NUNS pozdravlja efikasnu reakciju policije koja je brzo pronašla i privela osobu koja je pretila novinaru.
NUNS welcomes the efficient response of the police, who quickly found and arrested the individual who had threatened the journalist.

Ako bi mi ujutru policija privela ćerku pod optužbom za ubistvo, šta bih rekao?
If my daughter was brought in by the police the next morning, accused of murdering a man, what would I say?