Sta znaci na Engleskom JE PRIVELA - prevod na Енглеском

• detained
• arrested
• have arrested
• apprehended
• have been detained

Примери коришћења Je privela на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači policija vas je privela?
Police Have Arrested You?

Policija je privela dečakove roditelje na razgovor.
Police arrested the boy's parents.

Valjanje Stonealso navodi da je Brajant zaustavljen od strane fotografa pre nego što je mogao da napusti stranku i da fotograf oporavio nagradu za McDormand, a sigurnost je privela osumnjičenog i čekao policiju da stigne da preuzme.
Rolling Stone also reports that Bryant was stopped by a photographer before he was able to leave the party and that photographer recovered the award for McDormand while security apprehended the suspect and waited for police to arrive to take over.

Policija je privela nekoliko osumnjičenih na ispitivanje.
The police detained several suspects for questioning.

U međuvremenu, policija je privela dvojicu rukovodilaca firme.
Meanwhile the police have arrested two owners of the club.

Policija je privela nekoliko ljudi koji su pokušali da protestuju zbog hapšenja ispred moskovskog suda Nikulinski.
Police detained several people trying to protest about the arrest outside Moscow's Nikulinsky Court.

U do sada najvećoj antikorupcijskoj operaciji, hrvatska policija je privela i saslušala preko 100 osoba povezanih sa skandalom podmićivanja na Zagrebačkom univerzitetu.
In their biggest anticorruption sting ever, Croatian police have detained and questioned more than 100 people connected to a bribery scandal at Zagreb University.

Policija je privela četiri osobe, uključujući tri građevinska nadzornika, na ispitivanje u vezi sa nesrećom, navodi se u saopštenju pokrajine.
Police have detained four people, including three construction supervisors, for questioning in relation to the accident, according to a statement from the province.

Samo nekoliko sati uoči Obaminog dolaska, kubanska policija je privela više od 50 aktivistkinja koje su protestovale zbog hapšenja političkih neistomišljenika.
Just hours ahead of Obama's arrival, the Cuban police arrested more than 50 female activists during their weekly rally in protest of the detention of political prisoners.

Policija je privela pet osoba u avgustu uključujući troje kojima je određen kućni pritvor.
Police detained five people in August, three of whom were placed under house arrest.

Egipatska policija je privela 15 osoba, saopštili su bezbednosni izvori.
Police detained 15 people, a security source said.

Policija je privela pet osoba u avgustu uključujući troje kojima je određen kućni pritvor.
Police detained five people in connection with the case in August, three of whom were placed under house arrest.

Naravno policija je privela Wallacea i on je platio za svoje ponašanje.
Naturally the police apprehended Wallace and he paid for his ungentlemanly conduct.

Policija je privela i ispitala više desetina ljudi, mada niko nije imenovan kao osumnjičeno lice.
Dozens of individuals have been detained and questioned by police, though no one has been named a suspect.

Kosovska policija ih je privela zbog razgovora o njihovoj poseti Kosovu.
They have been detained by Kosovo police for being interviewed about their visit to Kosovo.

Ruska policija je privela pijanog čoveka koji je pretio posadi putničkog aviona na liniji Surgut-Moskva i naterao ih da spuste avion nedugo po poletanju.
Russian police detained a drunken man who threatened the crew of a passenger plane flying from a Siberian city to Moscow today, forcing it to land shortly after take-off.

Maj 2015. Bujanovac- Policija je privela grupu od 136 ilegalnih migranata bez ličnih dokumenata na autobuskoj stanici" Niš ekspres" u Bujanovcu.
May 2015. Bujanovac- Police officers detained a group of 136 illegal migrants without identity documents at the“Nis Express” bus station in Bujanovac.

Policija je juče privela dvojicu maloletnika.
Police arrested two kids yesterday.

Policija je nedavno privela G. C. iz Beograda koji je proizvodio i prodavao veliku količinu piratskog softvera za dijagnozu štete na vozilima, kao što su Honda, Fijat, Ford, Dajmler Krajsler i Tojota.
Police recently detained G.C. from Belgrade who produced and sold a large amount of pirated software for damage diagnosis on vehicles such as Honda, Fiat, Ford, Daimler Chrysler and Toyota.

Asocijacija nezavisnih elektronskih medija je pozdravio brzu reakciju policije, koja je napadače privela, i insistira da oni budu izvedeni pred lice pravde i odgovaraju za pretnje novinarki i snimatelju.
They threatened to cut their throats if the report was broadcast on television. ANEM commends the swift reaction of the police who arrested the attackers, and insists that they be tried and convicted for their outrageous threats against the journalist and cameraman.

Kritičari su bili začuđeni kada je policija privela pomenute opozicione vođe i protiv njih vodila istražne postupke veoma zapažene u javnosti, jer su tvrdnje opozicije mogle da se procesuiraju i parničnim postupkom za klevetanje.
Critics were puzzled when the police detained said opposition leaders in high profile investigation cases while the claims of the opposition could have been addressed through a civil case of defamation.

Takođe 23. avgusta, dogodio se incident i u Partešu, na Kosovu, gde je policija privela troje građana ruske nacionalnosti, među kojima su, prema nezvaničnim informacijama, dvojica novinara iz Estonije i Letonije.
Also on August 23, an incident took place in Partes, when police detained three Russian citizens, according to unofficial information- two of them were journalists from Estonia and Latvia.

Policija je prvo privela grupu veterana nižeg ranga i članove kriminalne organizacije, ali se operacija proširila i njome su obuhvaćeni i tvrdokorni nacionalistički i sekularni političari, novinari i drugi osumnjičeni, nakon što je glavni tužilac Turske zatražio od Ustavnog suda da zatvori vladajuću AKP, na osnovu toga da podriva sekularni sistem Turske.
Police first detained a group of low-ranking veterans and members of a criminal organisation, but the operation expanded to include hard-line nationalist and secular politicians, journalists and other suspects, after Turkey's chief prosecutor asked the Constitutional Court to shut down the ruling AKP, on the grounds that it was undermining Turkey's secular system.

Slušaj, svi koji su danas privedeni povezani su sa zaverom. Privedeni?.
Listen, everybody detained today was connected to the conspiracy?

Полиција је привела пет нападача.
The police detained 5 assailants.

Полиција је привела четири особе, укључујући једну жену.
Police have arrested four people including one woman.

Полиција је привела осумњиченог за убиствo мале Емили Малиновски.
The Police have arrested a suspect In the murder of little Emily Malinowski.

Najmanje jedan demonstrant je priveden, saopštilo je ukrajinsko Ministarstvo unutrašnjih poslova.
At least one protester has been detained, the Ukrainian Interior Ministry said in a statement.

Uh narednik Scott je priveden radi posjedovanje, paleža, napada i udaranja.
Sergeant Scott was arrested for possession, arson, assault and battery-.

Navaljni je priveden u subotu ispred svoje kuće.
DeAngelo was arrested outside his home Tuesday.