Sta znaci na Engleskom PRIVELI - prevod na Енглеском

• brought
• taken
• detained
• arrested
• picked up

Примери коришћења Priveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu je ni priveli.
She was never in.

Priveli smo Patela.
We have Patel in custody.

JOŠ jebena priveli ih.
Still fuckin' took'em.

Priveli su Goslarove.
They've taken the Goslars.

Zašto su vas priveli?
What've they got you in for?

Priveli su me na ispitivanje.
They brought me in for questioning.

Izgleda su ga priveli na sastanak.
They had him in for a meeting.

Priveli su ga na ispitivanje.
They brought him in for questioning.

Kaže mi da ste priveli Stena Bejnsa.
He tells me that you've brought Stan Baines in.

Priveli su me zbog tuče pre neko veče.
I was arrested for a DUI last night.

Da li je istina da ste nekoga priveli?
Is it true the police have someone in custody?

Priveli smo nekoliko simpatija Nadlju.
We've detained several Inhuman sympath.

Da ga nismo priveli, još bi bila živa.
If we hadn't brought him in she'd still be alive.

Insp. Dunlop je bio na dužnosti kad su ga priveli.
DI Dunlop was on duty when he was picked up.

Anet, Bernija su priveli zbog prevare.
Annette, Bernie's been arrested for securities fraud.

Priveli su Lestera Najgarda, da bi razgovarali s njim.
Had Lester Nygaard in custody, about to talk to him.

Prizemljili su let u Hjustonu i priveli me na razgovor.
They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning.

Priveli su me jer sam živeo u Sovjetskom Savezu.
They have taken me in because I have lived in the Soviet Union.

Kada smo, uh, vas priveli, pokušali ste da se ubijete.
When we, uh, we brought you in, you tried to kill yourself.

Ne. Idi nazad u stanicu, pročešljaj sve ove koje smo priveli.
No. Go back to the quai, start processing everyone we've picked up.

Rekli ste da su vas priveli u prostorije Državne bezbednosti.
You said that you were taken to the premises of the State Security.

Kada bi se neko okliznuo o jebenu koru od banane, mene bi priveli.
If a guy fuckin' tripped over a banana peel, they'd bring me in for it.

Tome, upravo su priveli klinca, koji je aktivirao alarme na automobilima.
Tom. They've just arrested a kid for setting off car alarms.

Ostao nam je nevin čovjek, kojeg smo iz nekog razloga priveli.
What we're left with is an innocent man, who for some reason, we've taken into custody.

Twitch! Ovi policajci, priveli su me tri puta s lažnim optužbama.
Twitch! These cops here, they've brought me in three times on bogus charges.

Jedan kolega je u međuvremenu otišao, a mene i još dvojicu priveli su u policijsku stanicu.
The group was separated, and he and two others were taken to a police station at the border.

Reci Buchananu da smo priveli Gredenka i da ga pripremamo za ispitivanje.
Advise Buchanan that we've got Gredenko in custody and we're prepping him for interrogation.

Kad su vlasti stigle na poprište, jedan je bio mrtav a drugi čovek ranjen, kojeg su priveli.
Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody.

Nisam mu rekao da su vas priveli privatni zaštitari zbog upada.
I did not tell him that you were detained by a private security force for trespassing.

Da, priveli smo ga na ispitivanje, ali tražio je advokata i ništa nije rekao.
Yeah, we brought him in for questioning, but he lawyered up quick and told us zip. These guys are pros.