Sta znaci na Engleskom MOŽE ZADRŽATI - prevod na Енглеском

• can hold
• can keep
• can maintain
• it can retain

Примери коришћења Može zadržati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema tog zatvora koji nas može zadržati!
No jail can hold us!

Mini ovdje može zadržati svoju tvrtku droga.
Mini here can keep your drugs company.

Nema tog zatvora koji me može zadržati.
Ain't no jail cell can hold me.

Jedino što može zadržati na stomaku je termofor.
The only thing he can keep on his stomach is a hot-water bottle.

Nema ni kaveza, ni boce koji ga može zadržati.
No cage, bottle or vessel can hold it.

Gle, ako ona može zadržati ide, svi mi možemo zadržati ide.
Look, if she can keep going, we can all keep going.

Koliko dugo ga tvoja mama može zadržati?
How long do you think your mom can hold him?

Ako nam pomogne, može zadržati privid života koji je poznavao.
And if he helps us, he can keep a semblance of the life he's always known.

Šta, ti misliš da me ovo mesto može zadržati?
What, do you think this place can hold me?

Veruju da ih konopac još uvek može zadržati, pa nikad ne pokušavaju da se oslobode”.
They still believe the rope can hold them, so they never try to break free.”.

Misliš da postoji zatvor koji ga može zadržati?
Think they have a prison that can hold him?

Mačka može zadržati pospanu sklupčanu pozu na vašem krilu sve dok potpuno ne ustanete.
A cat can maintain a position of curled up somnolence on your knee until you are nearly upright.

To je ono što mlade može zadržati ovde.
These are things the children can keep inside.

Policija vas može zadržati još 24 sata dok okružni tužilac ne bude morao da zakaže pretres.
Police can hold you for another 24 hours… before the DA has to set up a hearing. So you might be here through the weekend.

Šerif od Nottingham može zadržati svoj novac.
The Sheriff of Nottingham can keep her money.

Drevni zakon Italije govori šta god trudnica ima u krevetu, to može zadržati.
Ancient law of Italy states… whatever a pregnant woman has in the bed, she can keep.

Ako je to ono što ona želi, može zadržati Gloss Angeles.
If that's the way she wants to be, she can keep Gloss Angeles.

Najveći zločinci su oni koji se ne sećaju jer ne misle, a takve, bez sećanja, ništa ne može zadržati.
The greatest evildoers are those who don't remember because they have never given thought to the matter, and, without remembrance, nothing can hold them back.

Nisu napravili patkinjac koji može zadržati Packa!
They haven't made a duck yard that can hold Ratso!

Kao vodeni znak, Škorpija može zadržati mirno i hladno ponašanje dok se izvuče iz dosta toga.
As a water sign, a Scorpio can maintain a calm and cool behavior while getting away with a lot.

Misliš li da ga zatvor na Ostrvu sova može zadržati?
You think Owl Island Prison can hold him?

Ako dopustimo, strah nas može zadržati u zatvoru udobnog i predvidljivog, što nas sprečava da postignemo naš pravi potencijal.
If we let it, fear can keep us locked up in the prison of the comfortable and predictable, which prevents us from reaching our true potential.

Onaj koji može rukovati maljem, može zadržati Kamen Uma.
He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.

Budite sigurni da želite da se projektujete, inače, bilo kakvo dvoumljenje vas može zadržati u telu.
Just make sure you seriously want to project, otherwise, any hesitation can keep you in your body.

Kiwano je od vitalnog značaja za rešavanje određenih pitanja manjka hrane u podsaharskoj Africi, jer može zadržati značajne količine vode kroz sušne sezone i takođe može da raste u surovim uslovima, dok istovremeno obezbeđuje širok spektar esencijalnih nutrijenata onima koji mogu da imaju ograničen pristup hrani.
As a cultural item, kiwano is considered vital for meeting food shortage issues in sub-Saharan Africa, as it can retain significant amounts of water through the dry season and can also grow in harsh conditions, while simultaneously providing a wide range of essential nutrients to those who may have limited access to food.

Šta više, uključuje više kretanje tokom celog dana može zadržati motivisan, kaže Raglin.
What's more, incorporating more movement throughout your day can keep you motivated, says Raglin.

Kiwano je od vitalnog značaja za rešavanje određenih pitanja manjka hrane u podsaharskoj Africi, jer može zadržati značajne količine vode kroz sušne sezone i takođe može da raste u surovim uslovima, dok istovremeno obezbeđuje širok spektar esencijalnih nutrijenata onima koji mogu da imaju ograničen pristup hrani.
As a cultural item, kiwano is considered vital to solving certain food shortage issues in sub-Saharan Africa, as it can retain significant amounts of water through the dry season and can also grow in harsh conditions, while simultaneously providing a wide range of essential nutrients to those who may have limited access to food.

Buda je govorio da se bogat ili siromašan, mlad ili star, čovek ili životinja, da se nijedno biće na ovom svetu ne može zadržati dugo u jednom stanju, da je sve podložno promeni i propadanju.
The Buddha said that rich or poor, young or old, human or animal, no being in this world can maintain itself in any one state for long, everything experiences changes and estrangement.