Sta znaci na Engleskom MOŽE ZAHTEVATI - prevod na Енглеском

• may require
• may request
• can take
• can demand
• can require
• may demand
• might require
• might need
• can request
• may necessitate

Примери коришћења Može zahtevati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj korak može zahtevati malo strpljenja.
This step can require some patience.

Suočavanje sa smrću njihove bebe može zahtevati puno vremena.
Losing the baby weight can take a long time.

Ovaj korak može zahtevati malo strpljenja.
This step can take a little patience.

Izgleda kao da imate blago stanje, koje može zahtevati pažnju.
He has a medical condition that might need attention.

Ovo može zahtevati malo eksperimentisanja.
This may take a bit of experimentation.

Kad pripremate hranu za svog psa, to može zahtevati i dosta vremena i novca.
When preparing food for your dog, it can require a lot of time and money.

Ovo može zahtevati malo eksperimentisanja.
It may require a little experimentation.

U meri u kojoj je rimski car garant prava on može zahtevati poslušnost.
To the extent that the Roman emperor safeguards the law, he can demand obedience.

Ovo može zahtevati malo eksperimentisanja.
This might require some experimentation.

Nažalost, ovaj proces može biti složen i može zahtevati otrovne rastvarače.
Unfortunately, this process can be complex and may require toxic solvents.

Ovaj korak može zahtevati malo strpljenja.
This process may require a bit of patience.

Pronađete istinu, čak i neku privremenu, ona može zahtevati da preduzmete bolne.
If you find a truth, even a temporary one, it can demand that you make painful changes.

Ovaj korak može zahtevati malo strpljenja.
This stage might require a bit of patience.

U toku podnošenju prijave o gubitku/ krađi kartice, Klijent može zahtevati reizdavanje kartice.
While reporting on the loss/ theft of the card, the Customer may request reissuing.

I samo on može zahtevati udeo od prodaje.
And only he can demand a share from the sales.

Usavršavanje veštine, zanata, ili uspostavljanje neke navike može zahtevati mnogo vremena- ponekad i više godina.
Mastering a skill, craft, or habit can take a long time- sometimes years.

Banka može zahtevati povraćaj kartice od klijenta.
The Bank may request the return of a card from a client.

Pored ovoga, vaš specifičan e-commerce biznis može zahtevati posebne sertifikate i dozvole.
In addition, your particular business might require more specific licenses and permits.

Microsoft može zahtevati dodatne informacije o problemu.
Revindex may require additional information regarding the problem.

Prelazak iz perfekcionizma u razmišljanje o samo-opraštanju može zahtevati i neke promene u načinu života.
Moving from a perfectionist to a self-forgiveness mindset may require some lifestyle changes.

Inače karijera može zahtevati dosta putovanja tokom dana.
This job may require travel during the day.

Članom 825. Zakona o obligacionim odnosima propisano je da, ukoliko drugačije nije ugovoreno, posrednik koji je dobio nalog za posredovanje od obe strane može zahtevati od svake strane samo polovinu posredničke naknade.
Article 825 of the Law on obligations provides that, unless otherwise agreed, the broker who has received an order for mediation by both parties may demand only half of brokerage fee from each party.

Prema potrebi Komisija može zahtevati dopunske informacije od revizora.
The Board may request additional information from the applicant.

Tramp je saveznicima iz Latinske Amerike, koji su se okupili na marginama Generalne skupštine UN rekao da se predsednik Venecuele Nikolas Maduro„ suprotstavlja sopstvenom narodu“ i da je kriv za„ katastrofalnu vladavinu“ koje može zahtevati dodatne kaznene mere.
Trump told Latin American allies gathered on the sidelines of the UN General Assembly that President Nicolas"Maduro defied his own people" and was guilty of"disastrous rule" that may necessitate further punitive measures.

To može zahtevati dvosmislene radnje dostojne majstora špijunaže, ali je moguće.
It may take evasive actions worthy of a spymaster, but it is possible.

Ispravljanje bilo koje od ovih komplikacija može zahtevati dodatnu operaciju, bilo da se vrši uklanjanje ili zamena implanta.
To correct any of these medical complications might need an extra surgery, which is either to replace or remove the implants.

Komisija može zahtevati informacije od strana u postupku ili drugih osoba, o bilo kojem pitanju koje se tiče implementacije bilo koje privremene mere o kojoj je odluku doneo ŠM.
The Chamber may request information from the parties on any matter connected with the implementation of any interim measure it has indicated.

Aranžman između matičnog entiteta i njegovog zavisnog entiteta može zahtevati od zavisnog entiteta da plati matičnom entitetu za obezbeđivanje instrumenata kapitala zaposlenima.
An arrangement between a parent and its subsidiary may require the subsidiary to pay the parent for the provision of the equity instruments to the employees.

Korisnik može zahtevati uključenje u rad elektronskog bankarstva banke prilikom otvaranja Računa ili naknadno u toku vođenja računa.
The user may request the inclusion in the operation of the electronic banking bank when opening the account or subsequently while maintaining the account.

U svakom trenutku, roditelj može da ne dozvoli dalje prikupljanje ličnih podataka od njihove dece vezano za određeni nalog i može zahtevati da izbrišemo iz naše evidencije lične podatke koje smo prikupili u vezi sa tim nalogom.
At any time, parents can refuse to permit us to collect further Personal Information from their children in association with an Account, and can request that we delete from our records the Personal Information we have collected in connection with that Account.