Sta znaci na Engleskom MOGU ZAHTEVATI - prevod na Енглеском

• may require
• can demand
• could require
• might require
• may request

Примери коришћења Mogu zahtevati на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni mogu zahtevati dodatni tretman.
It may require additional treatment.

Neke poze su teže od drugih i mogu zahtevati praksu.
Some are more difficult than others and may require some practice.

Oni mogu zahtevati dodatni tretman.
They may require additional treatment.

Neke poze su teže od drugih i mogu zahtevati praksu.
Some accounts are more complex than others and may require a professional.

Oba tipa pucanja mogu zahtevati novu operaciju i zamenu implantata koji curi.
Both types of rupture may require a second operation and replacement of the leaking implant.

Hronični ili neki složeniji problemi mogu zahtevati dugoročni tretman.
Some chronic and lifelong problems may require longer term treatment.

Oba tipa pucanja mogu zahtevati novu operaciju i zamenu implantata koji curi.
Breaks of the silicone may require a second operation and replacement of the leaking implant.

Gljivične infekcije se teško leče i mogu zahtevati mesece lečenja.
Fungal infections can be difficult to cure and may require months of treatment.

Blagi slučajevi mogu zahtevati samo čišćenje rane i posmatranje kako biste bili sigurni da verovatno nećete imati dalje komplikacije.
Mild cases may require only cleaning of the bite and observation to be certain you're not likely to have further harm.

Međutim, hronični ili neki složeniji problemi mogu zahtevati dugoročni tretman.
However, chronic or more complex concerns can require long-term treatment.

Vaši projekti ponekad mogu zahtevati posebne uslove isporuke i transporta.
Certain products may require special shipping and handling conditions.

Plikovi izazvani infekcijama su privremeni, ali oni mogu zahtevati lečenje.
The blisters caused by infections are also temporary, but they may require treatment.

Ostala stanja mogu zahtevati intervenciju.
Other cases may require intervention.

Promene spoljašnjih faktora( npr. gubitak telesne mase, promene u načinu života, stres) ili poboljšanje kontrole nivoa šećera u krvi, mogu zahtevati izmene u režimu doziranja.
Changes in other factors(eg, weight loss, lifestyle changes, stress) or improvement in blood glucose control may require a change in gliclazide doses.

Određeni državni zakoni mogu zahtevati plaćanje manje naknade za tu delatnost.
Certain national laws may require you to pay a small charge for this activity.

Prisutnost određenih znakova, nazvanih upozoravajući znakovi, ukazuje na potrebu za daljim testovima u potrazi za ozbiljnijim problemom u podlozi bola, koji mogu zahtevati neposredno ili specifično lečenje.
The presence of certain signs, termed red flags, indicate the need for further testing to look for more serious underlying problems, which may require immediate or specific treatment.

Napredne interaktivne funkcije mogu zahtevati dodatke, ako ne napredovanje kodiranja jezičkih veština.
Advanced interactive functions may require plug-ins if not advanced coding language skills.

UPOZORENJE: Ako nepravilno koristite program Registry Editor, možete izazvati ozbiljne probleme koji mogu zahtevati ponovno instaliranje Vašeg operativnog sistema.
Warning: Using Registry Editor incorrectly can cause serious problems that may require reinstallation of the operating system.

Zvaničnici na ruskoj granici mogu zahtevati da pregledaju bilo koji elektronski uređaj( uključujući instalirani softver) prilikom odlaska.
Russian border officials can demand to inspect any electronic device(including installed software) on departure.

Hronični ili neki složeniji problemi mogu zahtevati dugoročni tretman.
Chronic or long standing problems can require several treatments over a period of time.

Zvaničnici na ruskoj granici mogu zahtevati da pregledaju bilo koji elektronski uređaj( uključujući instalirani softver) prilikom odlaska.
Russian border officials can demand to inspect any electronic device(including installed software) on your departure from Russia.

Ako nepravilno koristite program Registry Editor, možete izazvati ozbiljne probleme koji mogu zahtevati ponovno instaliranje Vašeg operativnog sistema.
If you use Registry Editor incorrectly, you may cause serious problems that may require you to reinstall your operating system.

Slično tome, neke Šengenske zemlje mogu zahtevati da budu informisane kada je viza izdata državljanima odredjenih trećih zemalja, koje su navedene ovde.
(Likewise, some Schengen States may require to be informed when a visa has been issued to nationals of certain third countries, which are listed here.).

UPOZORENJE: Ako nepravilno koristite program Registry Editor, možete izazvati ozbiljne probleme koji mogu zahtevati ponovno instaliranje Vašeg operativnog sistema.
WARNING: Using the registry editor incorrectly can cause system wide problems that may require you to reinstall the operating system to correct.

Neki materijali mogu zahtevati česta čišćenja koja jednostavno ne mogu da stanu u vaš zauzeti raspored, dok drugi dolaze sa visokom cenom, a neki mogu čak imati uticaj na vaše zdravlje.
Some materials may require frequent cleaning that won't fit into your schedule, with others may come with a higher price tag.

Delovi nekih stavki nekretnina, postrojenja i opreme mogu zahtevati zamenu u redovnim vremenskim razmacima na primer.
Some parts of the item of property, plant and equipment may require replacement at regular intervals, for example.

Prema tom pravilu, građani mogu zahtevati da se njihovi podaci brišu ako su povukli saglasnost da se podaci o njima sakupljaju, ili da se suprotstavljaju načinu na koji se ti podaci obrađuju.
Under this law, a person can demand that their personal data is deleted if they have withdrawn consent or object to the way their data is being collected or processed.

Mreža predstavlja forum putem kojeg evropske institucije mogu zahtevati mišljenja predsednika vrhovnih sudova Evropske unije.
The Network provides a forum through which European institutions may request the opinions of the Presidents of the Supreme Courts of the European Union.

Neki materijali mogu zahtevati česta čišćenja koja jednostavno ne mogu da stanu u vaš zauzeti raspored, dok drugi dolaze sa visokom cenom, a neki mogu čak imati uticaj na vaše zdravlje.
Some materials may require frequent cleaning that simply won't fit into your busy schedule, others come with a high price tag and some may even have an effect on your health.

Neke igre i programi za optimalne performanse mogu zahtevati grafičku karticu kompatibilnu sa DirectX 10 ili novijom.
Some games and programs might require a graphics card compatible with DirectX 10 or higher for optimal performance.