Sta znaci na Engleskom MOŽETE ZAHTEVATI - prevod na Енглеском

• you can request
• you may request
• you can demand

Примери коришћења Možete zahtevati на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete zahtevati informacije o tome koji lični podaci se čuvaju.
You can request information on which personal data are stored.

Po zakonu, ako imate dete u osnovnoj školi, možete zahtevati kraći radni dan“, kaže ona.
By law, if you have a child in primary school, you can demand a shorter working day," she says.

Možete zahtevati informacije o tome koji lični podaci se čuvaju.
You can request information as to what personal data is stored.

Ako se primenjuje takva obrada, vi možete zahtevati informacije od kontrolora podataka u vezi sledećih aspekata.
If such processing occurs, you can request information from the data controller about the following.

Možete zahtevati njegovu pažnju, ali ne i on vašu!
You can demand his attention, he can no longer demand yours!

Pristupne podatke za MyCADCAM Portal možete zahtevati tako što ćete ispuniti registracionu formu dostupnu na ovom linku.
You can request access to MyCADCAM portal by fill out the registration form available at this link.

Možete zahtevati da ispravimo, izbrišemo ili blokiramo vaše lične podatke ako su takve mere dozvoljene zakonom i u saglasnosti sa postojećim ugovornim uslovima.
You can request that we correct, delete or block your personal data provided these actions are permitted by law and in compliance with existing contractual conditions.

Ako se primenjuje takva obrada, vi možete zahtevati informacije od kontrolora podataka u vezi sledećih aspekata.
If such processing takes place, you can request information from the controller regarding the following points.

Možete zahtevati da ispravimo, izbrišemo ili blokiramo vaše lične podatke ako su takve mere dozvoljene zakonom i u saglasnosti sa postojećim ugovornim uslovima.
You can request the correction, deletion and blocking of your personal data as long as this is permitted by law and possible within the scope of an existing contractual relationship.

Ako se primenjuje takva obrada, vi možete zahtevati informacije od kontrolora podataka u vezi sledećih aspekata.
If such a processing occurs, you may request information from the data controller regarding the following data.

Možete zahtevati pristup Vašim Ličnim podacima koji su obrađeni sa naše strane, da zatražite korekcije, brisanje ili da zatražite prenos Vaših Ličnih podataka, u slučajevima kada je to moguće, npr.
You may request to access your Personal Data as processed by us, to ask for correction, erasure or to request portability, where applicable, of your Personal data, i.e.

Ako se primenjuje takva obrada, vi možete zahtevati informacije od kontrolora podataka u vezi sledećih aspekata.
If such processing applies, you can demand information from the data controller regarding the following aspects.

Možete zahtevati da vidite lično identifikativne informacije koje smo o vama sakupili putem Interneta da bi ih ažurirali ili da se isprave činjenične netačnosti tako što ćete kliknuti ovde.
You may request to see personally-identifiable information that we have collected about you via the Internet to update it or to have factual inaccuracies corrected by contacting us.

Ako se primenjuje takva obrada, vi možete zahtevati informacije od kontrolora podataka u vezi sledećih aspekata.
If there is such processing, you can request information from the data controller regarding the following aspects.

Vi možete zahtevati od kontrolora podataka da lični podaci koji se odnose na vas budu odmah izbrisani i kontrolor podataka će biti obavezan da obriše ove podatke odmah ako se primenjuje jedan od sledećih razloga.
You may request the data controller to delete the personal data relating to you immediately, and the controller is obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies.

Ako je vaša uloga u radnom prostoru učesnik ili menadžer, možete zahtevati kontrolu sinhronizacije u alatki„ Datoteke“ sistema SharePoint.
If your workspace role is participant or manager, you can request synchronization control in a SharePoint Files tool.

U vezi ovoga, možete zahtevati da budete informisani o odgovarajućim garancijama u skladu sa Čl.
In this context, you may request to be informed about the appropriate guarantees in accordance.

U sledećim slučajevima, možete zahtevati ograničenje obrade ličnih podataka u vezi vas.
Under the following conditions you can request a limitation of processing of the personal data concerning you:.

Vi možete zahtevati od kontrolora podataka da lični podaci koji se odnose na vas budu odmah izbrisani i kontrolor podataka će biti obavezan da obriše ove podatke odmah ako se primenjuje jedan od sledećih razloga.
You can demand from the data controller that the personal data relating to you is to be deleted immediately and the data controller will be obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies.

U vezi ovoga, možete zahtevati da budete informisani o odgovarajućim garancijama u skladu sa Čl.
In this context, you can request to be informed over the appropriate guarantees in accordance with.

U vezi ovoga, možete zahtevati da budete informisani o odgovarajućim garancijama u skladu sa Čl.
In this context, you can request to be informed of the appropriate guarantees according to Article.

U vezi ovoga, možete zahtevati da budete informisani o odgovarajućim garancijama u skladu sa Čl.
In connection with this, you can request that you are informed of the appropriate guarantees in accordance with.

U svakom trenutku možete zahtevati da se odjavite sa naših listi ili da vam pošaljemo koje vaše podatke imamo u bazi.
At any time you can request to unsubscribe from our lists or to send you your information we have in the database.

Pravo na ispravku- možete zahtevati od nas da promenimo ili ažuriramo lične podatke ako su netačni ili nepotpuni.
Right to rectification- You can request that we change or correct your personal data we hold about you if it is inaccurate or incomplete.

Pravo na prigovor: možete zahtevati da prekinemo obradu vaših podataka, osim ako ne pokažemo prisilnu legitimnu osnovu koja nadjačava vaše interese, slobode i prava.
The right to object: you can request that we stop the processing of your data, unless we demonstrate compelling legitimate grounds which override your interests, freedom and rights.

После тога можете захтевати рачун са информацијама о плаћању.
After that you can request the invoice with the payment information.

Такође можете захтевати бесплатне информације директно из школе.
You can request information directly from the school for free.

Можете захтевати да лопта не одскочи прије него што циљни играч контролише.
You can require that the ball does not bounce before the target player controls.

Након потврде цена, можете захтевати за узорке да проверите наш квалитет.
After price confirming, you can require samples to check our quality.

Након потврде цена, можете захтевати за узорке да проверите наш квалитет.
A: After the price confirmation, you can require for FREE samples to check our quality.