Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ЗАХТИЈЕВАТИ - prevod na Енглеском

• may require
• may request
• can require
• may claim
• might require

Примери коришћења Може захтијевати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово може захтијевати одређену праксу.
This may require some practice.

Провјера побољшања може захтијевати стрпљење.
Verifiable improvements may require patience.

То може захтијевати помоћ локалних службеника.
This may require enlistment of help from local officials.

Изградња нове гараже може захтијевати финансирање.
Building a new garage may require financing.

То може захтијевати ваше амбулантне и вакцинационе картице.
This may require your outpatient and vaccination cards.

Неколико седмица или чак мјесеци може захтијевати постизање циљева.
A few weeks or even months may require the achievement of the goals.

Може захтијевати накнадну посебну обраду цијеле просторије.
May require subsequent special treatment of the entire room.

Дијагноза емболије може захтијевати широк спектар прегледа и тестова.
An embolism diagnosis may require a wide variety of examinations and tests.

Поред наведеног, за пошиљке Биз експрес у унутрашњем саобраћају пошиљалац може захтијевати.
Furthermore, for Business Express mail the sender may request.

Можда имате озбиљан медицински проблем који може захтијевати другачији третман.
You may have a serious medical problem that may require different treatment.

Ово може захтијевати терапију и често се јавља 12 до 24 сата након конзумирања чоколаде.
This may require therapy and often occurs 12 to 24 hours after eating the chocolate.

На примјер, државни закон може захтијевати завршетак рачуна када дете има 18 година.
For example, state law may require account termination when the child turns 18 years old.

Дуги уговор може захтијевати темељну ревизију од стране адвоката странке која није израдила нацрт.
A long contract may require thorough review by the non-drafting party's lawyer.

Само један подносилац пријаве може захтијевати одређено дијете или дјецу да се квалифицирају за ЕИЦ;
Only one filer may claim a particular child or children to qualify for the EIC;

Комисија може захтијевати од учесника да своја мишљења и доказе достављају у писменој форми.
The Commission may require that the participants submit their opinion and evidence in writing.

Када јавној трговинској компанији треба готовина, то може захтијевати милијуне или милијарде долара.
When a publicly traded company needs cash, it might require millions or billions of dollars.

Држава може захтијевати да примите чек за исплату само ако сте плаћени путем директног депозита.
The state might require that you receive a check stub only if you are paid via direct deposit.

Развој компликација може захтијевати хоспитализацију у специјализованом одјелу болнице.
The development of complications may require hospitalization in the specialized department of the hospital.

Примјена ових четири принципа у пракси није увек јасна и може захтијевати тешко балансирање.
Applying these four principles in practice is not always straightforward, and it can require difficult balancing.

Ово може бити врло болно и може захтијевати операцију како би се спријечило даље оштећење јајника.
This can be very painful and may require surgery to prevent further injury of the ovary.

Све позиције спавања Може значити да је хркање теже и може захтијевати свеобухватнији третман.
All sleep positions Can mean your snoring is more severe and may require a more comprehensive treatment.

У супротном, закуподавац може захтијевати поплочавање, а у најгорем случају запослити трећег мајстора.
Otherwise, the landlord may require a tiling and in the worst case, hire a third-party craftsman.

Непостојање трудноће не значи нужно и хроничну неплодност- тијело може захтијевати релативно мање корективне мјере.
Non-occurrence of pregnancy does not necessarily mean chronic infertility- the body may require relatively minor corrective measures.

У том року Предсједник Републике може захтијевати од Народне скупштине да поново одлучује о закону.
Within that timeline, the President of the Republic may request from the National Assembly to make decision on the Law anew.

Антибиотици и кортикостероидни лијекови могу помоћи, али особа може захтијевати операцију ако је синуситис изазвао блокаду.
Antibiotics and corticosteroid medications can help, but a person may require surgery if the sinusitis has caused a blockage.

У ретким случајевима, старије дијете може захтијевати еманципацију ако више не жели имати однос с родитељем.
In rare instances, an older child may request emancipation if she no longer desires to have a relationship with a parent.

За долазне стране студенте проналажење одговарајућег смјештаја савршено је изводљиво, али може захтијевати мало труда и флексибилности.
For incoming foreign students finding suitable accommodation is perfectly doable but may require some effort and flexibility.

Споразум о откривању података може захтијевати од бизниса да извјештава када освоји или изгуби велике уговоре са клијентима.
A disclosure covenant may require the business to report when it wins or loses major contracts with clients.

Неки запослени можда не разумеју циљеве програма и начин на који се он односи на њихов рад, или проблем може захтијевати хитну пажњу.
Some employees might not understand the goals of the program and how it relates to their work, or a glitch might require immediate attention.

У неким случајевима, град или комунална служба може захтијевати привремени приступ вашој имовини ради одржавања, прегледа или других разлога.
In some cases, the city or utility may require temporary access to your property for maintenance, surveys or other reasons.