Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ДА ТВРДИ - prevod na Енглеском

• can claim
• may claim
• could argue
• can say

Примери коришћења Може да тврди на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан од њих не може да тврди да је апсолутно у праву.
None of us can claim to have everything right.

Човек може да тврди било шта што крши његово конститутивно право.
A man can claim almost anything violates his constitutional rights.

На интернету свако може да тврди да је нешто што није.
In the online medium, people can claim to be anything they are not.

Ко може да тврди највеће подводно благо које је нашао Колумбија?
Who Can Claim the World's Largest Underwater Treasure Found by Colombia?

Ко на свету може да тврди да је са неким био ЗАЈЕДНО?
Who in the world can claim that he was ever together with another being?

Као што рекох, на интернету свако може да тврди да је нешто што није.
Because it is the internet, anyone can claim to be what they are not.

Ниједан од њих не може да тврди да је апсолутно у праву.
I do not think that any of us can claim to have got it absolutely right.

Ко то може да тврди, предности и недостатке, друге корисне информације.
Who can claim it, advantages and disadvantages, other useful information.

Димензија и структура мишића може да тврди колико о стању здравља момка.
The size and structure of muscles can say much about the state of health of a man.

Он може да тврди да прима свој живот од Бога, али он не живи за Бога и у Богу.
He may claim that he receives his life from God but he doesn't live in God and for God.

Међутим, дуг је још пут до тачке када Путин може да тврди да му не треба страно млеко.
But there's still a long way to go before Putin can claim he doesn't need foreign milk.

Нико не може да тврди да је истинити следбеник Мојсија, ако не верује да је Христос Бог.
And nobody can claim to be a true follower of Moses unless he believes that Jesus is the Lord.

Чиста математика, у свом модерном развоју, може да тврди да је најоригиналније дело људског духа.”.
The science of pure mathematics… may claim to be the most original creation of human spirit.".

На пример, неко може да тврди да постоји црвени орао а неко други да црвени орлови не постоје.
For example, someone may claim that a red eagle exists and someone else may assert that red eagles do not exist.

Чиста математика, у свом модерном развоју, може да тврди да је најоригиналније дело људског духа.”.
The Science of Pure Mathematics in its modern development, may claim to be the most original creation of the human spirit.".

На пример, неко може да тврди да постоји црвени орао а неко други да црвени орлови не постоје.
For example, someone may claim that a yellow bear exists and someone else may assert that yellow bears don't exist.

Ја сам први који би волео да дођемо до решења, али данас нико не може да тврди да ћемо га имати у години пред нама.
I am the first to wish we could come to a solution, but today nobody can claim that we will have it in the year ahead.

Он може да тврди да верује у Бога, али Бог није његов живот, његова храна, свеобухватна садржина његовог постојања.
He may claim that he believes in God but God is not his life, his food, the all-embracing content of his existence.

Пошто будући односи између Еуратома и Велике Британије после Брегзита нису уређени, нико са сигурноћу не може да тврди одакле ће стићи новац за овај пројекат.
And until we know the future relationship between Euratom and the UK after Brexit, no one can say for certain that funding will be extended.

Са овим басена, Бурунди може да тврди да поседује најјужнији извор реке Нил, налази у близини Рутову комуна, где пирамида је подигнута 1938.
With this basin, Burundi can claim to possess the Southernmost source of the Nile river, located near Rutovu commune, where a pyramid was erected in 1938.

Упркос свом новине, Перт је заправо основни капитал Шкотске, и као такав може да тврди да је антички град који се перцхес љубављу поред мирном Ривер Таи.
Despite its newness, Perth was actually the original capital of Scotland, and as such can claim to be an ancient city that perches itself lovingly next to the tranquil River Tay.

Ниједна друга основана програма у извршном МБА нивоу може да тврди да се обрати банкарства, као и( ре) осигурања и инвестициони индустрије из међународне и холистичке перспективе.
No other established programme at an executive MBA level can claim to address the banking, as well as the(re)insurance, and the investment industry from an international and holistic perspective.

Неко може да тврди да дизајн стола није модеран колико би то могао да буде, али играчи забораве на ово кад сазнају да игра неће бити прекинута у току неке битне руке.
Some could argue that the table design is not as fancy as it could be, but players tend to forget about this when they know that the game won't crash on them during an important hand.

Али, опет, мислим да то није јасно ако желите да их набавите, јер једна особа може да тврди:" Па, не иде да промените оно што радите у овом тренутку", а други би могао да каже:" Па, стварно ми помаже да кажем пацијенту како ће веровати да ће се понашати.".
But, again, I think it's not clear-cut if you need to get them because one person could argue,"Well, it's not going to change what you do at this point in time," and another could argue,"Well, it really helps me tell the patient how they're likely to behave.".

Ни једна" теологумена" не може да тврди више него да је нешто" вероватно", и ни једна теологумена не може бити прихваћена ако је јасно негирана ауторитаативном или" догматском" изјавом Цркве.
No"theologoumenon" can claim more than"probability," and no"theologoumenon" should be accepted if it has been clearly disavowed by an authoritative or"dogmatic" pronouncement of the Church.

Опасност постмодернизма се може видети као спирално пропадање надоле које почиње одбацивањем апсолутне истине, која онда води ка томе да изгубимо моћ да разликујемо ствари по питању религије и вере, и кулминира филозофијом религиозног плурализма који каже да ниједна вера нити религија нису објективно истините и зато ниједна не може да тврди да је ова или она религија исправна а друга не.
The dangers of postmodernism can be viewed as a downward spiral that begins with the rejection of absolute truth, which then leads to a loss of distinctions in matters of religion and faith, and culminates in a philosophy of religious pluralism that says no faith or religion is objectively true and therefore no one can claim his or her religion is true and another is false.

Још један Керијев цитат.„ Свако ко може да тврди да напад оволико велики да збуњује може да буде измишљен или исфабрикован треба да размисли о својој савести и моралном компасу.
Another quote from Kerry:«Anyone who can claim that an attack of this staggering scale could be contrived or fabricated needs to check their conscience and their own moral compass.

Опасност постмодернизма се може видети као спирално пропадање надоле које почиње одбацивањем апсолутне истине, која онда води ка томе да изгубимо моћ да разликујемо ствари по питању религије и вере, и кулминира филозофијом религиозног плурализма који каже да ниједна вера нити религија нису објективно истините и зато ниједна не може да тврди да је ова или она религија исправна а друга не.
The dangers of Postmodernism can be viewed as a downward spiral that begin with the rejection of absolute truth, which then leads to a loss of distinctions in matters of religion and faith, and finally culminates in a philosophy of religious pluralism that says no faith or religion is objectively true and therefore no one can claim their religion is true and another is false.

И за Србију- ко може да тврди да неколико стотина Истинитих Православних Хришћана, и неколико милиона могућих обраћеника из патријаршије, немају потребу за макар једним истински православним српским епископом?!
As for Serbia, who can claim that the several hundreds of True Orthodox Christians, and the many millions of potential converts from the patriarchate, do not need even one true Serbian bishop?!