Sta znaci na Srpskom MAY CLAIM - prevod na Српском

• може да тврди
• može da polaže pravo
• може захтијевати
• могу тврдити
• могу да тврде
• može da tvrdi
• mogu da tvrde
• може рекламирати
• може да прогласи

Примери коришћења May claim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parents may claim that their child harm.
Родитељи могу тврдити да њихово дете штете.

All those households that had to pay more for these benefits, may claim to Hacienda this amount.
Сва та домаћинства која су морала да плаћају више за ове бенефиције, могу да тврде да је ово Хациенда износ.

Some may claim that, if you have a tattoo on your back, you cannot get an epidural.
Неки могу тврдити да, ако имате тетоважу на леђима, не можете добити епидурал.

If the player has less than two minutes left on his clock, he may claim a draw before his flag falls.
Ако играч који је на потезу има мање од два минута на свом сату, он може рекламирати реми пре него што његова заставица падне.

He may claim that he receives his life from God but he doesn't live in God and for God.
Он може да тврди да прима свој живот од Бога, али он не живи за Бога и у Богу.

The science of pure mathematics… may claim to be the most original creation of human spirit.".
Чиста математика, у свом модерном развоју, може да тврди да је најоригиналније дело људског духа.”.

He may claim that he believes in God but God is not his life, his food, the all-embracing content of his existence.
Он може да тврди да верује у Бога, али Бог није његов живот, његова храна, свеобухватна садржина његовог постојања.

In practice, the abbreviation MMI is still frequently used although some may claim that MMI stands for something different now.
У пракси, скраћеница ММИ је идаље чешће коришћена Иако неки могу тврдити да ММИ слуши за нешто друго сада.

Only one filer may claim a particular child or children to qualify for the EIC;
Само један подносилац пријаве може захтијевати одређено дијете или дјецу да се квалифицирају за ЕИЦ;

If the player having the move has less than two minutes left on his clock, he may claim a draw before his flag falls.
Ако играч који је на потезу има мање од два минута на свом сату, он може рекламирати реми пре него што његова заставица падне.

Agnostics may claim that it is not possible to have absolute or certain spiritual knowledge;
Агностици могу да тврде да је немогуће доћи до потпуног и сигурног духовног сазнања;

The Science of Pure Mathematics in its modern development, may claim to be the most original creation of the human spirit.".
Чиста математика, у свом модерном развоју, може да тврди да је најоригиналније дело људског духа.”.

Agnostics may claim that it is not possible to have absolute or certain spiritual knowledge;
Agnostici mogu da tvrde da je nemoguće doći do potpunog i sigurnog duhovnog saznanja;

Jon learns that his sister Arya is being married to Ramsay Bolton so that the Boltons may claim Winterfell.
Џон сазнаје да је његова сестра Санса удата за Ремзија Болтона тако да Болтони могу да тврде да је Винтерфел њихов.

Someone who self-harms may claim to be clumsy or have many mishaps, in order to explain away injuries.
Неко ко самоозљеђује може тврдити да је неспретан или има много незгода, да би објаснио повреде.

There are no standards bodies who control the definition of EFDs, so any SSD manufacturer may claim to produce EFDs when they may not actually meet the requirements.
Не постоје стандардни органи који контролишу дефиницију EFD-ова, тако да било који произвођач SSD-ова може тврдити да производи EFD-ове иако можда не испуњава задовољавајуће захтеве.

Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant.
Sajmon može da tvrdi da je za snimanje dat pristanak. U stvari, da je to zahtevano od strane tužitelja.

There are no standards bodies who control the definition of EFDs, so any SSD manufacturer may claim to produce EFDs when in fact the product may not actually meet any particular requirements.
Не постоје стандардни органи који контролишу дефиницију EFD-ова, тако да било који произвођач SSD-ова може тврдити да производи EFD-ове иако можда не испуњава задовољавајуће захтеве.

Thus, an historian may claim that there was no such thing as the Renaissance, while others will defend the concept.
Тако неки историчар може тврдити да није било тако нечег као што је ренесанса, док ће други бранити такав концепт.

And every youth who follows Christ's example of faithfulness and obedience in His lowly home may claim those words spoken of Him by the Father through the Holy Spirit,"Behold My Servant, whom I uphold;
Svaki mladi čovek koji sledi Hristov primer vernosti i poslušnosti u svom skromnom domu, može da polaže pravo na reči koje je Otac preko Duha Svetoga izgovorio o Njemu:» Evo sluge mojega, kojega podupirem, izabranika mojega.

For instance, a government may claim that rebellious factions in the country are terrorists while at the same time the same faction will call the government terrorists.
На примјер, влада може тврдити да су бунтовне фракције у земљи терористи, док ће у исто вријеме иста фракција позивати владине терористе.

And every youth who follows Christ's example of faithfulness and obedience in his lowly home, may claim those words spoken of him by the Father through the Holy Spirit,“Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth.”.
Svaki mladi čovek koji sledi Hristov primer vernosti i poslušnosti u svom skromnom domu, može da polaže pravo na reči koje je Otac preko Duha Svetoga izgovorio o Njemu:» Evo sluge mojega, kojega podupirem, izabranika mojega, koji je mio duši mojoj.«*** Isaija 42.

They may claim to have special search capabilities, access to mystery shops that aren't advertised online or recruit for well-known mystery shopping companies.
Они могу тврдити да имају посебне могућности претраживања, приступ мистериозним продавницама које се не оглашавају на мрежи или регрутују за познате мистериозне компаније за куповину.

In some cases the royal family may claim to hold authority by virtue of God's choosing, or other religious-based authority.
У неким случајевима владајућа породица може да прогласи да има власт„ по милости божијој“, или по неком другом верском ауторитету.

Agnostics may claim that it isn't possible to have absolute or certain spiritual knowledge or, alternatively, that while certainty may be possible, they personally have no such knowledge.
Agnostici mogu da tvrde da je nemoguće doći do potpunog i sigurnog duhovnog saznanja; neki dopuštaju da je to i moguće, ali oni lično nemaju takvo saznanje.

A person suffering from the syndrome described may claim that the bad actions attributed to him have made his“duplicate” exactly the same as him.
Особа која пати од описаног синдрома може тврдити да су му лоше радње приписане његовом" дупликату" потпуно исте као и он.

Agnostics may claim that it is not possible to have absolute or certain knowledge of supernatural beings or, alternatively, that while certainty may be possible, they personally have no such knowledge.
Agnostici mogu da tvrde da je nemoguće doći do potpunog i sigurnog duhovnog saznanja; neki dopuštaju da je to i moguće, ali oni lično nemaju takvo saznanje.

However, by the IRS rules, only one parent may claim a child as a dependent on a tax return, and divorced couples can't file"married, joint" returns.
Међутим, према правилима ИРС-а, само један родитељ може захтијевати дијете као овисник о пореској пријави, а разведени парови не могу поднијети" вјенчани, заједнички" повратак.

They may claim the victim has harmed the stalker or his family in some way, or may post the victim's name and telephone number in order to encourage others to join the pursuit.
Они могу да тврде да је жртва повредила уходиоца или њену/ његову породицу на неки начин, или може поставити на интернет име жртве и број телефона како би се подстакао друге да се придруже у малтретирању.

An individual covered by Social Security may claim retirement benefits at age 62, at the earliest, or disability at 18 and older, if he qualifies for the benefit.
Особа коју покрива социјално осигурање може захтијевати мировину у доби од 62 године, што је раније могуће, или инвалидност у доби од 18 и више година, ако се квалифицира за накнаду.