Sta znaci na Engleskom MOŽE DA TVRDI - prevod na Енглеском

• can claim
• can say
• may claim
• can maintain

Примери коришћења Može da tvrdi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko uopšte može da tvrdi šta je pametnije?
Who can say who was wiser?

Dakle, u ovom sadašnjem trenutku svako može da tvrdi da je pesnik.
So in this present time anyone can claim to be a poet.

Ko sada može da tvrdi da nisu?
Who now can say that they were not?

Svaki klinac koji može sebi da priušti digitalnu kameru i fotošop može da tvrdi da je profi fotograf.
For example, anyone with a digital SIR camera can claim to be a professional photographer.

Niko ne može da tvrdi:‘ Ja sam nezavisan.'.
Nobody can say,“I am completely independent.”.

Međutim, dug je još put do tačke kada Putin može da tvrdi da mu ne treba strano mleko.
But there's still a long way to go before Putin can claim he doesn't need foreign milk.

Sad Noa može da tvrdi da je podjednako prikladan.
Now Noah can claim that he's just as competent.

Neke žene kažu da zapravo mogu osetiti momenat kada se zametak ugnjezdi, i ko sada može da tvrdi da nisu u pravu?
Some women say they can actually feel the moment when the blastocyst embeds, and who can say they are wrong?

Nijedno od nas ne može da tvrdi da je altruista danas.
Neither of us can claim altruism today.

Ko može da tvrdi da je suveren, da mu ne treba ničija pomoć, usred ere digitalnih giganata?
Who can claim to be sovereign, on their own, in the face of the digital giants?

Koji intelektualac uopšte može da tvrdi da predstavlja Kinu?
Which intellectual can claim to represent China?

Niko ne može da tvrdi da je ovaj projekat doživeo totalni uspeh.
And no one can claim to have achieved absolute success in these efforts.

Kao rezultat, patentski bauk može da tvrdi da su oni dobili slučaj.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Retrik može da tvrdi, da ne zna ništa u vezi Dekera… ili odakle je dizajn došao.
Rethrick can claim he knows nothing about Dekker or where the design came from.

LNG je jedna od retkih kratkoročnih opcija za smanjenje trgovinskog deficita, tako da predsednik Tramp može da tvrdi da njegova strategija u odnosu na Peking deluje.
LNG is one of the few short-term options for reducing the trade deficit so that President Trump can maintain that his strategy vis-à-vis Beijing is working.

Država ne može da tvrdi da je moj klijent pod rizikom za bekstvo.
There's no way the state can claim that my client is a flight risk.

Sajmon može da tvrdi da je za snimanje dat pristanak. U stvari, da je to zahtevano od strane tužitelja.
Simon may claim that the recording was consensual, was, in fact, commissioned by the complainant.

Veoma malo ljudi može da tvrdi da su imali sve u svakoj fazi života.
Very few people can claim to have it all through every stage of life.

Niko stoga ne može da tvrdi da će ova dva ekonomska pojedinca osetiti zadovoljstvo iz takve razmene.
No one can maintain, therefore, that these two economizing individuals would experience pleasure from such an exchange.

Na primer, neko može da tvrdi da postoji crveni orao a neko drugi da crveni orlovi ne postoje.
For example, someone may claim that a red eagle exists and someone else may assert that red eagles do not exist.

Na primer, neko može da tvrdi da postoji crveni orao a neko drugi da crveni orlovi ne postoje.
For example, someone may claim that a yellow bear exists and someone else may assert that yellow bears don't exist.

Po kom osnovu jedna država može da tvrdi da ima nadležnost nad odreñenom aktivnošću na Internetu koja je započela ili se završila u drugoj državi?
On what basis a country may claim to have jurisdiction over a certain activity on the Internet that has begun or was ended in another country?

Nijedna zemlja na svetu ne može da tvrdi da je postigla apsolutnu rodnu ravnopravnost. Pomislite na fotografije na kojima su donosioci odluka beli muškarci u tamnim odelima.
No country across the globe can claim to have achieved the perfect gender equality. Think again of the photos where decision makers are all white men in dark suits.

Ко може да тврди највеће подводно благо које је нашао Колумбија?
Who Can Claim the World's Largest Underwater Treasure Found by Colombia?

Samo neznalci mogu da tvrde drugacije.
Only a nonsense person can say otherwise.

На интернету свако може да тврди да је нешто што није.
In the online medium, people can claim to be anything they are not.

Samo neznalci mogu da tvrde drugacije.
Only ignorant people can say otherwise.

Као што рекох, на интернету свако може да тврди да је нешто што није.
Because it is the internet, anyone can claim to be what they are not.

Ко то може да тврди, предности и недостатке, друге корисне информације.
Who can claim it, advantages and disadvantages, other useful information.

Ниједан од њих не може да тврди да је апсолутно у праву.
I do not think that any of us can claim to have got it absolutely right.