Sta znaci na Engleskom MOŽE REĆI - prevod na Енглеском

• can tell
• can say
• might say
• may tell
• may say
• could tell
• could say
• can you talk

Примери коришћења Može reći на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko može reći?
Who can say?

Samo nam vreme može reći.
Only time can tell us.

On joj može reći bilo šta.
He could tell her anything.

Nikada se ne zna ko može reći da.
You never know who may say Yes.

Ko može reći šta je istina?
Who can tell what truth is?

Tko to može reći?
Who can tell?

Ko može reći gde je početak?
Who can say where we begin?

Nama svako može reći ne.
Everyone can say NO.

Ona može reći što god želi.
She can say whatever she wants.

Nama svako može reći ne.
Everybody can say no.

Niko ne može reći šta je bilo u njegovoj glavi.
No one could tell what was on his mind.

Ona vam zaista može reći mnogo!
She may tell you much!

Svatko može reći ženi ona je lijepa.
Anyone can tell a woman she's beautiful.

Ona vam zaista može reći mnogo!
She could tell you a lot!

Niko ne može reći gde je Mladić u ovom trenutku.
Nobody can say where Mladic is at the moment.

Nikada se ne zna ko može reći da.
You never know when someone might say YES.

Bilo tko može reći da ima tumor.
Anyone could say they've a tumour.

Mislim da je ovo zaista bitno otkriće, ne samo zato što nam govori nešto sjajno o prirodi, već i zato što nam može reći nešto više o tome kako da pronalazimo lekove.
This is a really important discovery, I think, not just because it tells us something cool about nature, but also because it may tell us something more about how we should find drugs.

Svatko može reći ime.
Anyone can say a name.

Ali mislim, ono što žena može reći da nema toga?
But I mean, what woman could say no to this?

Niko ne može reći da se nismo trudili.
Nobody can say we didn't try.

Ako ne postoji velika žurba, duša može reći:„ U redu, ti pobeñuješ.
If there is no great urgency here, the soul may say,“Alright, you win.

Niko ti ne može reći šta bi Ti trebalo da pišeš.
No one can tell you how you should write.

Nažalost niko ti ne može reći šta je Matrix.
No one can tell you what the Matrix is….

Sada neko može reći:" Ali kakve to veze ima sa evroatlantskim integracijama?".
Again one might say,“What does this have to do with the Middle East situation?”.

Zapamtite, niko vam ne može reći kako da se osećate.
Remember, no one can tell you how to feel.

Kako neko može reći„ vlast narodu" ako ne smatra da narod podrazumeva oba pola.
How can you talk about power to the people unless you realise the people is both sexes.”.

Pogledajte šta to može reći o vašoj ličnosti!
Find out what it could say about your personality!

Reditelj može reći:„ Kamera dva, daj mi osmicu!".
The director might say,“Camera two, give me an eight!”.

Ko od nas može reći da je čist?
Who can say, I am clean?