Sta znaci na Srpskom THIS CANNOT BE SAID - prevod na Српском

• то се не може рећи
• to se ne može reći
• то не може да се каже

Примери коришћења This cannot be said на Енглеском и њихови преводи на Српски

This cannot be said of Britain.
To se ne može reći za UK.

Unfortunately, this cannot be said about humans.
Нажалост, ово се не може рећи о дечацима.

This cannot be said about beer.
То се не може рећи о пиву.

If in Japan, food that uses sushi and rolls has long been traditional, then this cannot be said about our country.
Ако је у Јапану храна која користи суши и пецива одавно традиционална, то се не може рећи за нашу земљу.

This cannot be said of Russia.
О Русији то не може да се каже.

Unhappily, this cannot be said about man.
Нажалост, ово се не може рећи о дечацима.

This cannot be said about Russia.
О Русији то не може да се каже.

Unfortunately, this cannot be said about the minor ones.
Нажалост, ово се не може рећи о дечацима.

This cannot be said for alcohol.
Ali to se ne može reći i za alkohol.

Unfortunately, this cannot be said about Russia's sovereignty.
Али, нажалост, то се не може рећи о Русији.

This cannot be said about tablets.
Ово се не може рећи о употреби пилула.

Currently, this cannot be said to be the case.
U ovom trenutku ne može se reći da je tako.

This cannot be said about any human.
To ne bi trebalo reći ni o jednom čoveku.

However this cannot be said about all of modern society.
Ipak, to se ne može reći za čitavu monetarnu uniju.

This cannot be said about our escape room.
То не може да се каже за нашу Отаџбину.

This cannot be said for the rest of the government.
To se ne može reći za vlade sveta.

This cannot be said of some of our partners.
Ово се не може рећи за неке наше партнере.

This cannot be said for the governments of the world.
To se ne može reći za vlade sveta.

This cannot be said of a denomination's creed.
Али то се не може рећи о имену Трећег Лица.

This cannot be said for quite a few other states.
To ne može da se kaže za mnoge druge države.

This cannot be said about video table games.
To ne možemo da kažemo za fotografije video-igara.

This cannot be said of mountain bikes.
To se nažalost ne može reći za planinske centre.

This cannot be said of the majority of today's Christian confessions for they accept the basic dogmas of the Church.
То се не може рећи за већину данашњих хришћанских заједница будући да оне прихватају темељне Црквене догмате.

This cannot be said about Croatia, as this state has an unattractive investment climate, the existence of significant administrative barriers, and complex state and local laws.
То се не може рећи и за Хрватску, јер ова држава има лошу инвестициону климу, постоје значајне административне баријере и сложени државни и локални закони.

But this can not be said about the health of our children.
Али ово се не може рећи о здрављу наше дјеце.

This can not be said about the scale of personal anxiety, which is focused on the knowledge of the inner world of man.
То се не може рећи о обиму личне анксиозности, која се фокусира на познавање унутрашњег света човека.

This can not be said for metal plastic cabinets, they are more reliable, durable and durable.
То се не може рећи о метал-пластичним ормарима, они су поузданији, издржљивији и издржљивији.

This can not be said about the film, which with proper care will last no more than two years.
То се не може рећи за филм, који ће уз правилну његу трајати више од двије године.

Of course, this can not be said about all the Harry Potter games online, but, nevertheless, many of the creators of games based on books about the young wizard failed to approach the issue very creatively.
Наравно, ово се не може рећи о свим Хари Потер игре онлине, али, ипак, многи од креатора игре на основу књиге о младом чаробњаку није успео да се приближи питању веома креативно.

This could not be said for adulthood.
Za odrasne se to ne može reći.