Sta znaci na Srpskom COULD TELL - prevod na Српском

• mogao da kaže
• može reći
• могао рећи
• može se reći
• могли да кажете
• moglo da priča
• moze reci
• mogu reci
• je mogla reći
• može da kaže
• mogu da kažem
• могу да кажем
• mogao reći
• mogu reći
• mogli reći

Примери коришћења Could tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could tell.
Ja mogu reci!

Far as I could tell.
Колико ја могу да кажем.

He could tell her anything.
On joj može reći bilo šta.

So far as I could tell.
Колико ја могу да кажем.

She could tell you a lot!
Ona vam zaista može reći mnogo!

Here's somebody who could tell us.
Ovde je neko ko nam moze reci.

I could tell in his face.
A ja njemu mogu da kažem u lice.

If the lodge could tell its story….
Kad bi odelo moglo da priča svoju priču….

I could tell you where to find the food.
Ja ti mogu reci gde da kupis.

The Kid could tell ya.
Kid može da ti kaže.

I could tell my parents hated me.
Može se reći da su me roditelji mrzeli.

If this graph could tell its story….
Kad bi odelo moglo da priča svoju priču….

I could tell this wasn't my day.
Može se reći da ovo stvarno nije bio moj dan.

If the stones could tell their story….
Kad bi odelo moglo da priča svoju priču….

I could tell she was talking from experience.
Može se reći da je govorila na osnovu iskustva.

Nobody could tell me.
Niko nije mogao da mi kaže.

I could tell you had become good friends.
Može se reći i da ste postali jako dobri prijatelji.

Maybe a bus driver could tell us.
Можда возач аутобуса могли да нам кажете.

He could tell him anything.
Može da mu kaže bilo šta.

I finally figured out how Mom could tell we were lying.
Napokon sam skuzio kako mama moze reci da lazemo.

Ati could tell me please?
Ати могли да ми кажете молим те?

Did he want to start a war so no one could tell.
Да ли он жели да започне рат, тако да нико није могао рећи.

Nobody could tell what they were.
Niko nije mogao da kaže ko su oni.

They wouldn't meet till 12 o'clock, and no one could tell the time until then.
Nece se sresti pre 12 casova, i niko ne moze reci vreme do tad.

No one could tell I was hurting.
Нико није могао рећи да сам погријешио.

The only boy she liked, Kou Tanaka, moved before she could tell him what she felt.
Jedini dečak koji se svideo Futabi je Kou Tanaka koji se odselio pre nego što mu je ona mogla reći kako se oseća.

Nobody could tell you anything.
Niko ništa nije mogao da ti kaže.

The only boy Futaba liked, Kou Tanaka, moved away before she could tell him how she felt.
Jedini dečak koji se svideo Futabi je Kou Tanaka koji se odselio pre nego što mu je ona mogla reći kako se oseća.

Or I could tell you the truth.
A ja mogu da ti kažem šta je istina.

Kou Tanaka, the single lad Futaba enjoyed, moved away before she could tell him how she felt.
Jedini dečak koji se svideo Futabi je Kou Tanaka koji se odselio pre nego što mu je ona mogla reći kako se oseća.