Sta znaci na Srpskom COULD TELL ME - prevod na Српском

• mogao da mi kaže
• može da mi kaže
• moći meni da kažete
• se da bi mogao da mi kažeš
• bi mogao da mi kaze

Примери коришћења Could tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody could tell me.
Niko nije mogao da mi kaže.

Father wants to give me a car and your chauffeur could tell me.
Otac želi da mi pokloni auto i tvoj šofer može da mi kaže.

Nobody could tell me more than that.
Ali niko nije mogao da mi kaže više od toga.

I was hoping you could tell me.
Nadala sam se da ćete vi moći meni da kažete.

No one could tell me more than that.
Ali niko nije mogao da mi kaže više od toga.

I was hoping you could tell me.
Nadao sam se da bi ti mogao da mi kažeš.

Nobody could tell me anything about my life.
Niko ništa nije mogao da mi kaže o mom sinu.

So I would be very happy if anybody could tell me what I have to do?
I bio bih jako zahvalan svima ako neko može da mi kaže šta da radim?

No one could tell me what was wrong with me..
Niko nije mogao da mi kaže šta mi je.

Tell me something you know that nobody else who has walked in here could tell me.
Recite da znate nešto što niko od ovih pre nije mogao da mi kaže.

That slug could tell me who they are.
To tane bi moglo da mi kaže ko su oni.

Ted identified the buyer and he signaled me to meet so he could tell me who it was.
Ted je pepoznao kupca i uputio me ka njemu a on mogao da mi kaže ko je krtica.

Nobody could tell me what would happen to me..
Niko nije mogao da mi kaže šta mi je.

I would be grateful if someone could tell me where I could..
Bio bih veoma zahvalan nekom ko bi mogao da mi kaze gde bih mogao da nabavim.

No-one could tell me what was happening to me..
Niko nije mogao da mi kaže šta mi je.

Uh, I was just wondering if someone could tell me where I can get some scrubs.
Ух, само сам се питао Ако неко може да ми каже где могу добити неке Сцрубс.

Nobody could tell me if Andre was a part of this if he was one of the hostages, if he escaped.
Niko nije mogao da mi kaže da li je Andre deo ovoga da li je on jedan od talaca, da li je on pobegao.

Maybe one of your men could tell me what I'm here for.
Možda bi mi neko od vaših mogao da mi kaže zašto sam priveden.

If Christianity could tell me no more of the far-off land than my own temperament led me to surmise already, then Christianity would be no higher than myself.
Ако хришћанство не може да ми каже више о далекој земљи него што сам по свом темпераменту нагађао, онда хришћанство није ништа узвишеније од мене..

A certain somebody with a good understanding of higher dimensions could tell me what got Hoovered out of my head.
Nekog sa dobrim poznavanjem visih dimenzija… ko bi mogao da mi kaze sta je izvuceno iz moje glave.

If anyone could tell me more I would be most grateful.
Ako neko može da mi kaže nešto više, bio bih zahvalan.

They had a lot of fun doing this. But no children were allowed; my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to Saturn, but he could not say anything more about it.
Deci nije bio dozvoljen pristup; tata je mogao da mi kaže da pravi svemirski brod i da ide na Saturn ali nije mogao da kaže ništa više.

I mean, this could tell me what kind of medicine I'm cut out for.
Mislim, ovo bi moglo da mi kaže za koju sam granu medicine talentovana.

But no children were allowed; my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to Saturn, but he could not say anything more about it.
Tata je mogao da mi kaže da pravi svemirski brod i da ide na Saturn ali nije mogao da kaže ništa više.

Nobody can tell me we didn't have good times.
Niko ne može da mi kaže da nismo imali dobre trenutke.

Who can tell me what river passes through Paris?
Ko može da mi kaže koja reka prolazi kroz Pariz?

Who can tell me how you spell builder?
Ко може да ми каже како се пише зидар?

Who can tell me the steps of a partial laryngectomy?
Ко може да ми каже кораке делимичног ларингектомијом?

Nobody can tell me why he died.
Niko nije mogao da mi kaže zašto su se umrsili.

But who can tell me why?”.
Ko može da mi kaže zašto?".