Sta znaci na Srpskom YOU COULD TELL ME - prevod na Српском

• bi mogla da mi kažeš
• možeš da mi kažeš
• бисте могли да ми кажете
• možeš mi reći
• biste mi mogli reci
• bi mogao da mi kažeš
• mogao bi da mi kažeš
• vi moći meni da kažete
• bi mogli da mi kažete
• ми можете рећи

Примери коришћења You could tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You could tell me.
Možeš mi reći.

I was hoping you could tell me.
Nadao sam se da bi ti mogao da mi kažeš.

You could tell me.
Možeš da mi kažeš.

I was hoping you could tell me.
Nadala sam se da ćete vi moći meni da kažete.

You could tell me anything.
Možeš mi reći bilo šta.

Anything, anything else you could tell me about my daughter.
Било шта што ми можете рећи о њој.

You could tell me, I.
Možeš da mi kažeš, ja..

You know, David, you could tell me to stop.
Znaš Dejvide, možeš mi reći da prestanem.

You could tell me the truth.
Mogao bi da mi kažeš istinu.

Just wondering if you could tell me what you're doing here?
Da li biste mogli da mi kažete šta radite ovde?

You could tell me anything now.
Mogla bi da mi kažeš bilo šta sad.

But I was wondering if you could tell me what they're worth?
Ali sam se pitala da li bi mogli da mi kažete koliko vrede?

You could tell me, you know.
Mogao bi da mi kažeš, znaš.

Yes, I was wondering if you could tell me which department is in charge of.
Da, interesuje me da li biste mi mogli reci koje odeljenje je nadlezno za.

You could tell me what we're doing.
Mogao bi da mi kažeš šta radimo.

But do you think that maybe sometime you could tell me about her?
Али да ли мислите да можда некад бисте могли да ми кажете о њој?

Maybe you could tell me now.
Možda bi mogla da mi kažeš odmah.

Daniel: Please excuse me but I found the guest in addition you could tell me exactly one find sal thanks!
ДанијелЈа извини али сам нашао гост поред бисте могли да ми кажете тачно шал пронаћи хвала!

Maybe you could tell me something.
Možda bi mogao da mi kažeš nešto.

I was just wondering if you could tell me why I didn't make it?
Samo sam se pitala da li bi mogli da mi kažete zašto ja nisam prošla?

If you could tell me one more thing.
Ako možete da mi kažete još nešto.

Say, ladies, I was wondering if you could tell me-- what was childbirth like?
Dame, zanimalo mi je da li možete da mi kažete… kako to izgleda roditi?

Or you could tell me where the books are.
Ili možeš da mi kažeš gde su knjige.

So, as her teacher, I was wondering if you could tell me why Lisa has such trouble making friends.
Дакле, као њен учитељ, питала сам се да ли ми можете рећи зашто Лиза има проблем да стекне пријатеље.

If you could tell me something about that.
Ako možeš da mi kažeš nešto o tome.

I bring the revision of the first chapters in my book, and if you could tell me… If I'm going in the right direction, It would be grateful.
Донео сам исправку прва три поглавља књиге и ако би могли да ми кажете идем ли у правом смеру, био бих вам захвалан.

Maybe you could tell me what's happening.
Možda bi mogla da mi kažeš šta se dešava.

You could tell me that you understand.
Možeš da kažeš, da razumeš.

Bravo for tutorial and I would like to ask you if you could tell me a site that calculates the current computer peripheral components? and La multiani!
Браво за туториал и ја бих да вас питам да ли бисте могли да ми кажете сајт који израчунава периферне компоненте струје компјутеру? и Ла мултиани!

You could tell me, but you'd have to kill me?.
Mogla bi da mi kažeš, ali bi me morala ubiti?