Sta znaci na Srpskom YOU COULD TELL - prevod na Српском

• možeš da kažeš
• бисте могли да кажете
• bi mogao da kažeš
• можете рећи
• može se reći
• могло би се рећи
• možeš reći
• možete reći
• biste mogli da kažete
• moglo se reci
• могао си рећи
• mogao je da kaže

Примери коришћења You could tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You could tell House.
Bi mogao da kažeš Hausu.

All the shit you could tell them?
Sva sranje koja bi mogao da im kažeš?

You could tell it is new.
Može se reći da je nov.

I was hoping that you could tell me about this.
Надала сам се да ми можете рећи о овоме.

You could tell me the bad stuff.
Meni možeš da kažeš.

Anything, anything else you could tell me about my daughter.
Било шта што ми можете рећи о њој.

You could tell Mr Sood's lawyer.
Možeš da kažeš advokatu g.

He hadn't always been a preacher, you could tell.
Ni Isus nije bio sveštenik, mogao je da kaže.

You could tell in his voice.
Mogao sam reći po njegovom glasu.

Just wondering if you could tell me what you're doing here?
Da li biste mogli da mi kažete šta radite ovde?

You could tell it is new.
Могло би се рећи да је нов.

Miss Scout, you think you could tell us what happened?
Mis Skaut, da li možeš da nam kažeš šta se desilo?

You could tell from his voice.
Mogao sam reći po njegovom glasu.

But I was wondering if you could tell me what they're worth?
Ali sam se pitala da li bi mogli da mi kažete koliko vrede?

You could tell it was The Wolf.
Može se reći da je to bilo vučije.

I just watched him all the way home in the car and you could tell he was uneasy.
Samo sam ga posmatrala, na putu kuci, u kolima i moglo se reci da mu je bilo neprijatno.

You could tell he wanted to.
Mogao je da kaže da je hteo.

But do you think that maybe sometime you could tell me about her?
Али да ли мислите да можда некад бисте могли да ми кажете о њој?

You could tell it was a wolf though.
Može se reći da je to bilo vučije.

I was just wondering if you could tell me why I didn't make it?
Samo sam se pitala da li bi mogli da mi kažete zašto ja nisam prošla?

You could tell they are truly happy!
Može se reći da ste istinski srećni!

Daniel: Please excuse me but I found the guest in addition you could tell me exactly one find sal thanks!
ДанијелЈа извини али сам нашао гост поред бисте могли да ми кажете тачно шал пронаћи хвала!

You could tell he loved his business.
Могао си рећи да је волео свој посао.

And, when you're finished with that, perhaps you could tell us what you've personally been doing for the last 7 years.
I kada završite sa tim, možda nam možete reći šta ste vi lično radili u proteklih sedam godina.“.

You could tell he was a natural talent.
Može se reći da smo prirodni talenat.

And when you're finished with that, perhaps you could tell us what you've been personally been doing for the past seven years.”.
I kada završite sa tim, možda nam možete reći šta ste vi lično radili u proteklih sedam godina.“.

You could tell me why you came today.
Recite mi zašto ste danas došli.

And when you're finished with that, perhaps you could tell us what you personally have been doing for the last seven years.”.
I kada završite sa tim, možda nam možete reći šta ste vi lično radili u proteklih sedam godina.“.

You could tell everybody this is your song.".
I svima možeš reći da je ovo tvoja pesma.

I bring the revision of the first chapters in my book, and if you could tell me… If I'm going in the right direction, It would be grateful.
Донео сам исправку прва три поглавља књиге и ако би могли да ми кажете идем ли у правом смеру, био бих вам захвалан.