Sta znaci na Srpskom IT COULD BE ARGUED - prevod na Српском

• могло би се тврдити
• moglo bi se reći
• могло би се рећи
• moglo bi se raspravljati
• je može se reći

Примери коришћења It could be argued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Indeed, it could be argued.
Заправо, то се може аргументовати.

It could be argued that the inclusion.
Možemo reći da je inkluzija.

By introducing you to Frida Yelland, it could be argued he'd got you into that hole.
Uvođenjem da Frida Yelland, moglo bi se reći da sam te dobio u tu rupu.

It could be argued t….
Moglo bi se ozbiljno raspravljati o t….

We like to think that humans are the most successful animals, but it could be argued that rats are even more successful.
Volimo da mislimo da su ljudi najuspešniji, ali moglo bi se reći da su pacovi još uspešniji.

It could be argued that it all began here.
Pretpostavka da je sve ovde počelo.

By the letter of the law, she's right, but it could be argued that stipulation was implied when she sent the Xerox.
Po slovu zakona, u pravu je. Ali može se raspravljati o tome da li je odredba primenjena kada je poslala Xerox.

It could be argued that common terms and language.
To bi se moglo kazati i za sâme reči i jezik.

However, in the absence of direct physical interaction, it could be argued that the process for such establishment is more difficult.
Међутим, у одсуству директне физичке интеракције, могло би се тврдити да је поступак за такво успостављање теже.

It could be argued that it's not reality.
Neko može da kaže da to nije realnost.

Turkey is a member of NATO and, if the two engage a direct clash, it could be argued that the NATO treaty could be invoked and NATO forces might then attempt to move against the Syrian government.
Turska je članica NATO-a i, ako se ove dve zemlje nađu u direktnom sukobu, može se tvrditi da će se pozvati na NATO sporazum, a snage NATO-a bi zatim mogle pokušati da se angažuju protiv sirijske vlade.

It could be argued that to reach that bears the mark of quality.
Могло би се расправљати да до која носи ознаку квалитета.

But instead it could be argued that it was a regression.
Да, може се рећи да је повратак.

It could be argued that the deep web drug scene has never had so many options.
Može se reći da tržište droge na dip vebu nikada nije imalo toliko mnogo opcija.

But while a malaise undoubtedly exists, it could be argued that the fundamental problems have little to do with enlargement, and to speak of enlargement fatigue is to misrepresent the basic issue.
Međutim, dok izvesna nelagoda nesumnjivo postoji, može se tvrditi da suštinski problemi nemaju baš puno veze sa proširenjem, tako da govoriti o umoru od proširenja zapravo predstavlja lošu interpretaciju osnovnog problema.

It could be argued that the first of these lifescapes were the clown compositions.
Из овог се може закључити да су први Подбарци били граничари- сељаци.

To be precise, it could be argued that not the channel back on the air, a brand.
Да будемо прецизни, могло би се тврдити да није канал вратио на ваздуху, а бренд.

And it could be argued that Gerry just used his left hand.
I moglo bi da se tvrdi da je Džeri koristio levu ruku.

Sure it could be argued they earned it and therefore deserve it..
Са сигурношћу може рећи да је заслужио, онда је то.

It could be argued that not quite that many fail, but the truth remains that many do.
Могло би се рећи да многи не успевају, али истина је да многи то чине.

It could be argued that up to 50% of businesses fail within the first 5 years in business.
Smatra se da se čak 50 odsto biznisa propadne u prvih pet godina poslovanja.

It could be argued that all of this has nothing to do with Kosovo or with the related issue of guilt.
Mozda ces reci da ovo nema nikave veze s Kosovom i pitanjem krivice koje se sada postavlja.

It could be argued that anyone who goes through the process of self-improvement ultimately becomes an emotionally mature individual.
Moglo bi se reći da svako ko istraje u radu na sebi postaje emocionalno zrela ličnost.

Well, it could be argued that Emma kept that letter to herself to use it to her own advantage.
Pa, moglo bi se raspravljati o tome da je Emma držala to pismo da bi ga iskoristila za svoju prednost.

Thus, it could be argued that it caused or was itself part of a"paradigm shift" in the history and sociology of science.
Тако се може рећи да је и сама била део померања парадигме у историји науке.

It could be argued that we have gone beyond the earth's carrying capacity and are approaching planetary boundaries.
Могло би се рећи да смо превазишли носивост земље и приближавали су планетарним границама.

Morality, it could be argued, represents the way that people would like the world to work, whereas economics represents how it actually does work.
Moral je, može se reći, načelo po kojem bi ljudi želeli da svet funkcioniše- dok ekonomija pokazuje, kako on zaista funkcioniše.

It could be argued, of course, that all particles are properties of spacetime at a location, leaving a half-note of controversy on the subject.
Свакако се може тврдити да су све честице својства простор-времена локације, чиме се отвара контроверзна полемика о овој теми.

It could be argued that some site owners were caught in the crossfire who had quality sites, but once Google has spoke, that is that.
Могло би се тврдити да су неки власници сајтова били ухваћени у унакрсној ватри која је имала квалитетне сајтове, али када је Гоогле рекао, то је то.

It could be argued that having full N-key rollover is often overkill, but at $150, it would be nice to have the feature here, especially since several less expensive boards offer it..
Могло би се тврдити да је пун Н-кеи ролловер често претјеран, али на$ 150, било би лијепо имати ту значајку, поготово зато што је нуди неколико јефтинијих плоча.