Sta znaci na Engleskom MOGAO DA KAŽE - prevod na Енглеском

• could tell
• able to tell
• he could not say
• able to say
• can tell
• he couldn't say
• unable to say
• might say

Примери коришћења Mogao da kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mogao da kaže gde.
He couldn't say where.

To je i on sebi mogao da kaže.
That's what he can tell himself.

Nije mogao da kaže više.
He couldn't say more.

I žao mu je što nije mogao da kaže zbogom.
And he's sorry that he couldn't say goodbye.

Nije mogao da kaže" ljubav.".
He could not say"love.".

Otac je bio zapanjen, nije mogao da kaže ni reč.
The father was stunned; he could not say a word.

Nije mogao da kaže sa sigurnošću.
He could not say with certainty.

Otac je bio zapanjen, nije mogao da kaže ni reč.
The young man was astonished and unable to say a word.

Nije mogao da kaže ništa određeno.
He couldn't say anything concrete.

Samo neko ko svoju lepotu uzima zdravo za gotovo bi mogao da kaže nešto tako glupo. I sa poštenim licem.
Only someone who took his own beauty for granted would have been able to say something so stupid and with a straight face.

Nije mogao da kaže sa sigurnošću.
But he could not say with much certainty.

Ipak, pretvaramo se da smo ovde da niko ne bi mogao da kaže:“ Ali nisam znao šta se dešava u Siriji”.
Yet we pretend to be here so that nobody will be able to say,“But I didn't know what was happening in Syria.”.

On je mogao da kaže ako nešto ima napolje.
She would be able to tell if anything had.

Ali, trenutno, nije mogao da kaže šta su oni.
But, for the moment, he could not say what these were.

Neko bi mogao da kaže da je imitirao svoje imitatore.
So some might say he was imitating his imitators.

Niko nije mogao da kaže ko su oni.
Nobody could tell what they were.

Nije to mogao da kaže Mariji.
But he couldn't say something like that to Maria.

Dejvis nije mogao da kaže šta je uzrok napada.
Simms is unable to say what was the cause of the accident.

Niko, međutim, nije mogao da kaže od kakvog je materijala bila načinjena.
None, however, could tell her how the figures were calculated.

Niko nikada nije mogao da kaže gde prestaje vojska, a gde počinje narod.
No one has ever been able to say where the military stops and the people begin.

Možda bi on mogao da nam kaže.
Maybe he'd be able to tell us.

Niko nije mogao da mi kaže šta mi je.
No-one could tell me what was happening to me.

Niko nije mogao da mi kaže šta mi je.
Nobody could tell me what would happen to me.

Verovatno bi mogao da nam kaže ko je.
Probably be able to tell us who did it.

Nije mogao da mu kaže kako se doterivala svako jutro.
The only thing he could tell them was that he got bawled out every morning.

Nije mogao da mi kaže.
He wasn't able to tell me.

Ali niko nije mogao da mi kaže više od toga.
Nobody could tell me more than that.

Ali niko nije mogao da mi kaže više od toga.
But no one was able to tell me more about that.

Niko nije mogao da mi kaže zašto su se umrsili.
Nobody can tell me why he died.

Niko ništa nije mogao da ti kaže.
Nobody could tell you anything.