Sta znaci na Engleskom MOGAO DA NAĐE - prevod na Енглеском

• he couldn't find
• unable to find
• able to find
• he could not find

Примери коришћења Mogao da nađe на Српском и њихови преводи на Енглески

Svoje nije mogao da nađe.
He couldn't find his.

Nije mogao da nađe pravi odgovor.
He could not find the right answer.

Ali nikoga nije mogao da nađe.
But she could not find anyone.

Nije mogao da nađe kišobran.
But he could not find his umbrella.

Međutim, posao dugo nije mogao da nađe.
He was not able to find work for a long time.

Dima nije mogao da nađe posao.
Diane couldn't find work.

Postao je sumnjičav kad nije mogao da nađe sat.
He got suspicious when he couldn't find his clock.

Nije mogao da nađe rešenje u tom trenutku.
He was unable to find a solution at that moment.

Zašto nije mogao da nađe deo?
Why has he not been able to find a place?

Njegove oči su ispitivale moje, tražeći nešto što izgleda nije mogao da nađe.
His dark eyes seemed to be searching for something he could not find.

Merač nije mogao da nađe puls.
Officers could not find a pulse.

Bebu Asatu je na predavanje doveo otac Vejn Hejer, koji je rekao da nije mogao da nađe dadilju.
Baby Assata was brought to the lesson by her father, Wayne Hayer, who had been unable to find a babysitter.

Merač nije mogao da nađe puls.
Tracy was unable to find a pulse.

Jedan moj prijatelj koji se bavi arapskim jezikom se poslednjih nekoliko nedelja posvetio prevođenju plakata, transparenata i zastava koje su bile veoma zastupljene u demonstracijama u Tunisu i Egiptu, dok u Libiji, čak ni u Bengaziju, nije mogao da nađe nijedan takav primer.
An Arabist friend of mind has concentrated in the last few weeks on translating the placards, banners, posters and flags that were such a feature of the Tunisian and Egyptian demonstrations: he couldn't find a single example of these in Libya, not even in Benghazi.

Merač nije mogao da nađe puls.
The firefighter couldn't find a pulse.

Ali nije mogao da nađe reči kojim je to trebalo reći.
But he couldn't find the words to tell him.

Slupao očev automobil i nije mogao da nađe posao.
Father Bear's business failed and he couldn't find work.

Moj mozak nije mogao da nađe put do usta. To se već događalo?
My brain couldn't find its way to my mouth?

Ministar je čitavog dana tražio monahe ali nije mogao da nađe niti jednoga.
Eagle spent all day searching for kangaroo but could not find any.

Ali, egzorcista nije mogao da nađe nikakav znak opsednutosti.
But Merchant could find no sign of any illnes.

Vraćam se na Mohameda, jedan od retkih poslova koje je mogao da nađe je da bere limun.
Getting back to Mohammed, one of the few jobs he was able to find was picking lemons.

Niko nije mogao da nađe nijednu zamerku njegovoj logici, pa su ga oslobodili.
No one could find any flaw in his logic, so the man went free.

Tada se vratio u krevet, ali nije mogao da nađe svoju devojku.
He went back to his hometown but could not find his family.

Pošto nije mogao da nađe ono što je tražio, obratio se prodavcu za pomoć.
Because he was unable to find the product, he approached an employee to ask for assistance.

Tada se vratio u krevet, ali nije mogao da nađe svoju devojku.
That man rapidly returned, but he couldn't find his daughter.

U depresiji jer nije mogao da nađe posao, 42-godisnji Romolo Ribola, iz mesta blizu Pize u Italiji, seo je u kuhinju, uzeo pistolj i zapretio da ce da se ubije.
The remaining wall then collapsed on him, killing him.*Depressed since he could not find a job, 42-year-old Romolo Ribolla sat in his kitchen near Pisa, Italy, with a gun in his hand threatening to kill himself in 1981.

Radio je kao konobar, jer nije mogao da nađe posao u struci.
He worked as a clerk because he could not find an academic job.

Merač nije mogao da nađe puls.
The paramedics were unable to find a pulse.

Tada se vratio u krevet, ali nije mogao da nađe svoju devojku.
At that point, he claims, he walked back to his bed but could not find his girlfriend.

Milgram je tada izneo svoje čuveno zapažanje:„ Od pre nekog vremena sam se pitao da li bi neki opaki režim u čitavim Sjedinjenim Američkim Državama mogao da nađe dovoljno moralno neuračunljivih koji bi bili potrebni da se održava sistem logora smrti, sličnih nacističkim.
As Milgram wrote the following year,“I once wondered whether in all of the United States a vicious government could find enough moral imbeciles to meet the personnel requirements of a national system of death camps, of the kind that were maintained in Germany.