Sta znaci na Engleskom MOGAO DA PODNESEM - prevod na Енглеском

• i couldn't bear
• i couldn't stand
• i couldn't handle it
• i couldn't take it anymore
• i can't stand
• i couldn't take it
• able to bear

Примери коришћења Mogao da podnesem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da podnesem.
I couldn't bear to.

Upravo je plač bio ono sto nisam mogao da podnesem.
The smell of it was what I couldn't stand.

Nisam mogao da podnesem.
I couldn't take it.

Meni je bilo najbolje s ljudima koje nisam mogao da podnesem.
Some of the best sex I've had is with people I can't stand.

Nisam mogao da podnesem.
I couldn't bear it.

Kad smo se vratili na moju planetu i videli da je uništena, nisam to mogao da podnesem.
When we went back to my planet and we saw that it was gone, I couldn't handle it.

Nisam mogao da podnesem.
I couldn't stand it.

Brinuo sam da se nisi naljutila na mene pošto je to jedina stvar koju ne bih mogao da podnesem.
I was worried that you were angry with me since it's the one thing I would not be able to bear.

Nisam mogao da podnesem.
I couldn't handle it.

Nisam to više mogao da podnesem.
I couldn't take it anymore.

Nisam mogao da podnesem taj prizor.
I couldn't stand that scene.

I nisam to mogao da podnesem.
And I couldn't handle it.

Nisam mogao da podnesem svakodnevni bol", iskreno je ispričao glumac.
I couldn't stand the pain every day,” said the actor.

Nisam više mogao da podnesem.
I couldn't take it anymore.

Nisam mogao da podnesem, da ga vidim u takvom stanju.
I couldn't bear to see him in that state.

Bio sam lud za njim. Nisam mogao da podnesem da ga izgubim.
I was crazy about him, I couldn't bear to lose him.

Nisam mogao da podnesem njihov način života.
I can't stand their lifestyle.

Nisam to mogao da podnesem.
I couldn't take it.

Nisam mogao da podnesem da je gledam takvu.
I couldn't bear to see her like that.

Nisam to mogao da podnesem.
I couldn't stand that.

Nisam mogao da podnesem taj prizor, pa sam odmah izjurio napolje.
I couldn't stand the sight so I ran outside.

Nisam više mogao da podnesem, Džo.
I couldn't stand it, Joe.

Nisam mogao da podnesem da gledam ovo.
I couldn't bear to see this.

Nešto što nisam mogao da podnesem. Napucao sam ga.
Things I couldn't take. I socked him.

Nisam mogao da podnesem da budem trezan.
I can't stand being sober.

Nisam to mogao da podnesem, Džastin.
I couldn't stand it, Justine.

Nisam mogao da podnesem da je više lažem.
I couldn't bear to lie to her anymore.

Nisam više mogao da podnesem tvoje prisustvo.
I couldn't stand your presence any more.

Nisam mogao da podnesem da me tako zovu.
And I couldn't stand being called like that.

Nisam više mogao da podnesem što samo ja znam.
I couldn't bear being the only one to know any longer.