Sta znaci na Srpskom I COULDN'T STAND - prevod na Српском

• mogao da podnesem
• mogao podnijeti
• ne bih podneo
• mogla podneti
• nisam podnosio
• mogao izdržati
• mogla da izdržim
• mogla da podnesem
• mogla podnijeti
• mogao podneti

Примери коришћења I couldn't stand на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't stand it.
Ne bih podneo to.

Your father I couldn't stand.
Tvog oca nisam podnosio.

I couldn't stand.
Nisam mogao izdržati.

Sometimes'til I couldn't stand.
Ponekad nisam mogao izdržati.

I couldn't stand it.
Ne bih to podneo.

After that I couldn't stand.
Posle toga nisam mogla da izdržim.

I couldn't stand that!
Ne bih to podneo!

That's why I couldn't stand him!
Zato nisam mogao da ga podnesem!

I couldn't stand that.
Nisam to mogao da podnesem.

A mike shoved in my face in front of classmates I couldn't stand.
Gurnuo mi je to u lice ispred drugova iz razreda koje nisam podnosio.

I couldn't stand by and.
Nisam to mogla da podnesem.

When I was at school, they were the people I couldn't stand.
Kada sam bio u školi, to su bili ljudi koje nisam podnosio.

I couldn't stand his mother.
Nisam mogla podneti njegovu majku.

After the war, I couldn't stand the sight of blood.
Nakon početka rata nisam više mogao podnijeti tu krv.

I couldn't stand that scene.
Nisam mogao da podnesem taj prizor.

Good, I couldn't stand that little snotbag.
Dobro, nisam podnosio tog snoba.

I couldn't stand being there.
Nisam mogla podneti da budem tamo.

One day, I couldn't stand it any longer and have to ask.
Jednog dana, nisam to mogla podneti više i morala sam da se zapitam.

I couldn't stand losing her.
Ne bih podneo da je izgubim.

As a mother, I couldn't stand watching you having to grow up with only one eye.
Kao majka nisam mogla da podnesem da odrasteš bez jednog oka.

I couldn't stand to see you in there.
Nisam mogao podnijeti da si tamo.

I couldn't stand to see this.
Nisam mogao da podnesem da gledam ovo.

I couldn't stand what he'd done to himself.
Nisam mogao podnijeti to što si je radio.

I couldn't stand your presence any more.
Nisam više mogao da podnesem tvoje prisustvo.

I couldn't stand all that dermatitis all over again!
Ne bih podneo svo to kukanje ponovo!

I couldn't stand being in jail in Singapore.
Ne bih podneo da budem u Singapuru u zatvoru.

I couldn't stand it anymore so I left.
Nisam to više mogla podneti pa sam otišla.

I couldn't stand the pain of losing this child.
Nisam mogao podnijeti bol ako izgubim to dijete.

And I couldn't stand being called like that.
Nisam mogao da podnesem da me tako zovu.

I couldn't stand having that beast around.
Nisam mogla podnijeti da mi ta zvijer bude u blizini.