Sta znaci na Srpskom I COULDN'T STAY - prevod na Српском

• mogla da ostanem
• da ne mogu ostati
• mogla ostati
• mogao da ostanem

Примери коришћења I couldn't stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't stay!
Nisam mogao ostati!

That's why I couldn't stay married.
Zato nisam mogla da ostanem u braku.

I couldn't stay here.
Nisam mogla ostati ovdje.

Shame that I couldn't stay longer.
Kakva šteta onda što nisam mogla da ostanem duže.

I couldn't stay though.
Nisam mogao da ostanem.

After what happened, I couldn't stay.
Нисам могао да останем после оног што се десило.

I couldn't stay in limbo.
Ali ne mogu ostati u limbu….

It's a pity that I couldn't stay longer.
Kakva šteta onda što nisam mogla da ostanem duže.

I couldn't stay in with Emile.
Nisam mogao ostati u Emile.

It was a shame I couldn't stay a bit longer.
Šteta je što nisam mogla da ostanem malo duže.

I couldn't stay and listen.
Nisam mogao da ostanem i slušam.

Tell your mom I'm sorry I couldn't stay.
Reci mami da mi je žao što nisam mogla da ostanem.

I couldn't stay mad at you.
Nisam mogao da ostanem ljut na tebe.

But once I understood it, I couldn't stay with him.
Kad sam to saznala, nisam više mogla da ostanem s njim.

I couldn't stay there after that.
Nisam mogla da ostanem nakon toga.

I wanted to so badly, but I couldn't stay that person.
Mnogo sam želela, ali nisam mogla da ostanem ta osoba.

I couldn't stay in Halberstadt.
Nisam mogla da ostanem u Halberstadtu.

I don't understand why I couldn't stay in my old chambers.
Ne razumem zašto ne mogu da ostanem u starim odajama.

I couldn't stay at my old place.
Nisam mogao da ostanem u starom stanu.

I had a nice time, and I'm sorry I couldn't stay longer!
Meni je bilo jako prijatno, ali i žao što nisam mogao da ostanem duže!!

I couldn't stay where I was.
Nisam mogla da ostanem gde sam bila.

I was so ashamed of what I'd done that I couldn't stay.
Bila sam toliko posramljena onim što sam učinila da nisam mogla da ostanem.

I couldn't stay with my dad forever.
Nisam mogla da ostanem kod mog oca zauvek.

I loved him, but I knew I couldn't stay because that's what I do… I leave.
Volela sam ga, ali sam znala da ne mogu ostati jer ja to radim, odlazim.

I couldn't stay in the bathtub all night.
Nisam mogla da ostanem čitavu noć u kupatilu.

No, I went for a walk, I felt like I was on holiday, I couldn't stay in England, it was too hard.
Ne, otišla sam u šetnju. Bilo mi je kao da sam na odmoru. Nisam mogla ostati u Engleskoj, bilo je preteško.

I knew I couldn't stay on the streets.
Znala sam da ne mogu ostati na ulici.

I couldn't stay in the room another minute.
Nisam mogao da ostanem u sobi ni minut duže.

It's why I couldn't stay married to him.
To je razlog zašto nisam mogao ostati u braku s njim.

I couldn't stay'cause I was so afraid.
Nisam mogla da ostanem jer sam se uplašila.