Примери коришћења Bi mogao da kaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko bi mogao da kaže?
Ali… ako Jake Wether zatraži poljubac, ko bi mogao da kaže ne?
Šta bi mogao da kaže.
Ali… ako Jake Wether zatraži poljubac, ko bi mogao da kaže ne?
And when J.K. Rowling invites us, who can say no?Ko bi mogao da kaže ne?
Who could say no?Ako sada dovedem konje,panj bi mogao da kaže da nas je pobedio.
Use the team now,this stump could say it beat us.On bi mogao da kaže policiji.
Znaš, možda ako ih sastavim zajedno, znaš,sudija bi mogao da kaže Rendalu šta se desilo i da prekine taj ciklus.
You know, maybe if I get them together,the judge could tell Randall what happened and break they cycle.Neko bi mogao da kaže da je to malo.
A neko drugi bi mogao da kaže:„ To nije tako.
Then someone might say:“That's not right.Kada bi mogao da kaže da je to i njegova knjiga…“.
Ima li nekoga ko bi mogao da kaže da to nije istina?
Is there one who can say that Ko bi mogao da kaže ne igranju sa Mesijem na četiri meseca i onda da se vrati u Los Anđeles".
Who could say no to playing with Messi for four months and then come back to L.A.?”.Kad protiv nekog lika čovek ne bi mogao da kaže ništa sem onoga što može da dokaže, istorija ne bi bila ni napisana.
If a man could say nothing against a character but what he Ko bi mogao da kaže ne igranju sa Mesijem na četiri meseca i onda da se vrati u Los Anđeles", rekao je Vela.
Who could say no to playing with Messi for four months and then coming back to LA?” he Anybody can say he's a Marshal.Šta bi mogao da kaže da ublaži efekat svojih reči?
What could he say to ease her thoughts?Ali on bi mogao da kaže da i da misli tako.
But he could say yes, and just mean so.Neko bi mogao da kaže da je u pitanju ispiranje mozga.
One could say a bit of brainwashing goes on.Neko drugi bi mogao da kaže:“ Ne, mislim da samma sankappa znači…”.
Someone might say,‘No, I think samma sankappa means…'.Simpatizer bi mogao da kaže da žele da se udalje od određenih buržoaskih konvencija.
A sympathizer can say that they want to do away with certain bourgeois conventions.Na primer, nastavnik bi mogao da kaže osobi sa autizmom:“ Dobro, obuci tvoju jaknu i čizme pa idemo napolje da se šetamo“.
For instance, a teacher could say to a child with autism“Right, get your coat and boots and let's go out to the sandpit”.I nema pisca koji bi mogao da kaže istinu o ljudima- a to je da su ljudi mnogo interesantniji bilo od koga lika u knjizi.
And no writer can tell the truth about people- which is that they are much more interesting than any characters.I neko bi mogao da kaže da to i nije bilo važno jer do pre tri meseca nismo bili u ratu i mogli smo da kupimo sve što smo hteli.
And one might argue that it didn't matter because three months ago we weren't at war and we could simply buy whatever we wanted.Neko bi mogao da kaže da je ovo doba kada je mušterije sve teže zadovoljiti zbog toga što je sve teže zaposliti sposobne ljude, i ponekad je to zaista tačno.
One might argue that this age of the high-maintenance customer is simply due to businesses' inability to hire qualified people, and in some cases this is true.Odgovor bi mogao da nam kaže koliko nam je vremena ostalo.
The answer could tell us how much time we have left.Šta god bi neko mogao da kaže, mi smo preplavljeni pitanjem Kosova.
Whatever someone might say, we are overwhelmed with the issue of Kosovo.Tom bi mogao da nam kaže kako da uradimo to.
Tom might be able to tell us how Gejb Erikson bi mogao da ti kaže.
Gabe Erickson could tell you.Ko god bi to mogao da kaže.
Whoever could say something like that, would.
