Sta znaci na Engleskom MOGAO DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i couldn't tell
• i could say
• able to say
• could have told
• able to tell

Примери коришћења Mogao da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam to mogao da kažem.
I couldn't say that.

Do sad sam vrlo malo mogao da kažem.
Up till now, there was very little I could say.

Nisam mogao da kažem istinu.
I couldn't tell the truth.

Dosta lepih reči bih mogao da kažem za sve.
There are too many words I could say about all of them.

Nisam mogao da kažem," Ja sam Honiden, bez prebijene pare".
I couldn't say,"I'm a Honiden who's gone broke.".

Ništa nisam mogao da kažem.
I couldn't say anything.

Nisam mogao da kažem ili uradim išta da pomognem sebi.
I couldn't say or do anything to help myself.

Warhol odgovara:„ Nisam ništa mogao da kažem na to.
In response to this, Warhol wrote,"There was nothing I could say to that.

Da bih mogao da kažem da sam bio ovdje, prije nego odemo iz Libana.
To be able to say I was here, before we leave Lebanon.

Pa, da ima bilo šta što bih mogao da kažem, rekao bih ali sa njom, to je.
Well, if there's anything I could say, I'd say it but with her it's.

Ovde bih mogao da kažem mnogo toga, ali hajde da izdvojim najbitnije.
There's a lot I could tell you, but let me stick the more important things.

Ne želim da potpišem ugovor sa bilo kim da bih mogao da kažem da sam igrao u NBA ligi.
I will not sign anywhere just to be able to say that I played in the NBA.

Nisam nikome mogao da kažem ovo, ali.
I haven't been able to tell anybody this, but.

Vidite zašto nisam mogao da kažem pred njegovom majkom.
You see why I couldn't tell his mother.

Voleo bih kada bih mogao da kažem molitvu… ali ne znam kako.
I would like to be able to say a prayer… but I don't… really know how to say it.

Pretpostavljam da ne postoji ništa što bih mogao da kažem ili uradim što bi te uverilo da ne lažem.
I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying.

Nisam mogao da joj kažem istinu.
I couldn't tell her the truth.

Nisam mogao da joj kažem, ne sada.
I couldn't tell her, not now.

Nisam mogao da vam kažem preko telefona.
I couldn't tell you over the phone.

Nisam mogao da mu kažem.
I couldn't tell him.

A nisam mogao da ti kažem.
And I couldn't tell you that.

To sam i ja mogao da vam kažem.
I could have told you that.

Nisam mogao da ti kažem ranije.
I couldn't tell you earlier.

Ali nisam mogao da ti kažem unapred.
But I wasn't able to tell you beforehand.

To sam i ja mogao da ti kažem.
And now I could have told you that.

Zato nisam mogao da ti kažem.
That's why I couldn't tell you.

Nisam mogao da joj kažem sve.
I couldn't tell her everything.

Zato nisam mogao da vam kažem.
So I couldn't tell you.

Nisam mogao da ti kažem preko telefona, ali ovo ne uspeva.
I couldn't tell you on the phone, but… it'snotworking.

Nisam mogao da mu kažem gde idem.
I couldn't tell him where I was going.