Sta znaci na Engleskom MOGAO DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• i couldn't tell you

Примери коришћења Mogao da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da ti kažem.
I could not tell you.

Lzvini što nisam mogao da ti kažem.
Sorry I couldn't tell you.

Nisam mogao da ti kažem, Davide.
I couldn't tell you.

Jednostavno nisam mogao da ti kažem.
I just couldn't tell you.

Nisam mogao da ti kažem ranije.
I couldn't tell you earlier.

Ketrin, nisam mogao da ti kažem.
Catherine, I couldn't tell you.

Nisam mogao da ti kažem jer me je bilo sramota.
I couldn't tell you because I feel ashamed.

Zato nisam mogao da ti kažem.
That's why I couldn't tell you.

Nisam mogao da ti kažem. Edi je znao.
I couldn't tell you… and Eddie knew that.

Deni, izvini što nisam mogao da ti kažem da sam novinar.
Danny, I'm sorry I couldn't tell you I was a reporter.

Nisam mogao da ti kažem preko telefona, ali ovo ne uspeva.
I couldn't tell you on the phone, but… it'snotworking.

Zato nisam mogao da ti kažem za ovo.
That's why I couldn't tell you about this.

Nisam mogao da ti kažem istinu.
The truth. I couldn't tell you the truth.

Žao mi je, nisam mogao da ti kažem, ali hteo sam.
I'm sorry, I couldn't tell you. I wanted to.

Nisam mogao da ti kažem da sam još uvek živ.
I couldn't tell you I was still alive.

Nisam mogao da ti kažem.
I couldn't tell you anything.

Nisam mogao da ti kažem.
I could never tell you.

Ne bih mogao da ti kažem.
Couldn't really tell you.

Nisam mogao da ti kažem.
I could not refrain from noticing you.

Ne bih mogao da ti kažem, sine.
I couldn't tell you, son.

Nisam mogao da ti kažem… stvari.
I couldn't tell you what I'd done… the things.

Nisam mogao da ti kažem, ali… volim te.
I could never tell you, but… I love you.

Camila, nisam mogao da ti kažem da sam živ, bilo je suviše opasno.
Camila, I couldn't tell you I was alive, it was too dangerous.

Ako imenuješ neki grad mogu da ti kažem koja je vremenska zona.
If you name a city I can tell you the time zone.

Mogu da ti kažem, ali onda bih morao da te ubijem.
I could tell you, but then I'd have to kill you..

Mogu da ti kažem, ali kad budeš znao ne mogu da izmenim to..
I can tell you, but once I do, I can't untell you..

Mogu da ti kažem, ali.
I could tell you, but.

Mogu da ti kažem, ako te zanima.
I can tell you, if you are interested.

Mogu da ti kažem ako moram.
I can tell you if I have to.

Mogu da ti kažem u kojim bankama.
I can tell you the banks.