Sta znaci na Engleskom MOGAO DA SPAVAM - prevod na Енглеском

• i couldn't sleep
• able to sleep
• unable to sleep
• i could not sleep
• i can't sleep

Примери коришћења Mogao da spavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam mogao da spavam.
I couldn't sleep.

Od tog incidenta nisam mogao da spavam.
Since the incident I can't sleep.

Nisam mogao da spavam.
Uh-huh. I couldn't sleep.

Da sam ga uhvatio, najzad bih mogao da spavam noću.
If I caught this guy, I'd finally be able to sleep at night.

Nisam mogao da spavam.
I haven't been able to sleep.

Kada sam se vratio u svoj stan, cele noći nisam mogao da spavam.
I went back to my flat, but all that night I could not sleep.

Zato nisam mogao da spavam.
That's why I couldn't sleep.

Nisam mogao da spavam, brinuo sam šta će se desiti.
I couldn't sleep, worrying about what had happened.

Prosto nisam mogao da spavam.
I was just unable to sleep.

Nisam mogao da spavam, pa gledam lokalnu TV.
I could not sleep, so watch local TV.

Ni ja nisam mogao da spavam.
I haven't been able to sleep.

Nisam mogao da spavam, pa sam otišao u šetnju.
I couldn't sleep, so I went for a walk.

Znas zasto nisam mogao da spavam?
You know why I couldn't sleep?

Nisam mogao da spavam sa njima.
I can't sleep with them.

Ni kad ne budem mogao da spavam.
Or when I won't be able to sleep.

Nisam mogao da spavam sa njima.
I couldn't sleep with them.

Nedeljama nisam mogao da spavam!".
I haven't been able to sleep for weeks.”.

Nisam mogao da spavam prosle noci.
I couldn't sleep last night.

Anice, da sam ti, ne bih mogao da spavam nocu.
If I were him I wouldn't be able to sleep at night.

Nisam mogao da spavam”, kaže.
I could not sleep," he said.

Anice, da sam ti, ne bih mogao da spavam nocu.
If it were me I would not be able to sleep at night.

Nisam mogao da spavam na ovom sranju.
I can't sleep in this shit.

Anice, da sam ti, ne bih mogao da spavam nocu.
If I was such a person, I would be unable to sleep at night.

Nisam mogao da spavam dve nedelje!
I haven't been able to sleep in a fortnight!

Sedeo. Nisam mogao da spavam.
I was sitting… I couldn't sleep.

Nisam mogao da spavam sa tim ukusom u ustima.
I could not sleep with that nasty taste in the mouth.

Nisam mogao da spavam.
It wasn't the wives. I couldn't sleep.

Nisam mogao da spavam, ali ona je spavala samo po nekoliko sati preko noći.
I was not able to sleep all night but only a few hours.

Nisam mogao da spavam od prve noći.
I wasn't able to sleep from the first night.

Nisam mogao da spavam i video sam lutku.
I couldn't sleep. I saw the doll.