Sta znaci na Srpskom I MAY SAY - prevod na Српском

• mogu da kažem
• smem da kažem
• mogu reći
• смем рећи
• mogu reci
• могу рећи
• могу да кажем
• смем да кажем
• smem da primetim
• smem da kazem
• mogu da dodam

Примери коришћења I may say на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I may say.
Ako mogu da dodam.

Very deserved, if I may say.
Veoma zasluženo, ako smem da kažem.

If I may say.
Ako mogu da kažem.

And very special it is, too, if I may say so.
И веома је специјалан стварно, ако смем рећи.

If I may say so.
Ako smem da kažem.

Not done in a very gentlemanly-like way, if I may say.
Ne ponašate se gospodski, ako smem da primetim.

If I may say so.
Ako mogu da kažem.

It's one of his best, if I may say so.".
Neka od mojih najboljihradova, ako mogu sam tako reći.”.

I may say with great.
Samo mogu reci SJAJNO.

And if I may say so.
I ako smem da kažem.

I may say to you openly.
Jer vama otvoreno mogu reci.

One of the best if I may say so myself.".
Neka od mojih najboljihradova, ako mogu sam tako reći.”.

If i may say"us.".
Ako smem da kažem od nas.

Very compact and very neat, sir, if I may say.
Veoma kompaktan i veoma uredan, gospodine, ako mogu da dodam.

If I may say something.
Ako mogu da kažem nešto.

In fact, without being unduly optimistic, I think I may say.
U stvari bez nekog preteranog optimizma mogu da kažem.

If I may say so, sir.
Ako smem da kažem, gospodine.

It's a dream that only the Blessed Reverend can dream, if I may say so.
То је сан кога само Блажени Велечасни може сањати, ако смем рећи.

If I may say so, Mr. Marsh.
Ako smem da kažem tako, g.

There were many times when international law was violated, if I may say so, on the part of the EU, on the part of the West.
Било је много пута када се међународно право кршило, ако тако могу рећи, делом од стране ЕУ, делом од стране Запада.".

I may say this is really so.
Mogu da kažem da je stvarno tako.

I am taking the liberty of regarding his grace in the light of an at present--if I may say so--useless property, which is capable of being developed.".
Ја узимам слободу у вези са његовим милост у светлу у овом тренутку- ако Може се рећи да- бескорисно имовине, која је способна да се развија".

And if I may say so, the smartest.
Ako smem da kažem i najpametniji.

I may say that they're even afraid of it.
Може се рећи да их се чак и плашио.

And if I may say, it worked.
I ako smem da primetim, uspelo je.

If I may say so, I'm certain you've done the right thing.
Ako smem da kažem, uradili ste pravu stvar.

You have, if I may say so, a substantial physique.
Ti imas, ako smem da kazem tako, poprilican stas.

I may say that the police showed considerable energy.
Mogu da kažem da je policija bila veoma energična.

That's, if I may say, not quite interesting.
To, ako mogu da kažem, nije baš interesantno.

If i may say so, the homemade open-toed sandals are particularly effective.
Ако смем рећи, отворене сандале су заиста делотворане.