Примери коришћења Može da ubedi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako iko može da ubedi mog sina, to je Adam.
Ako pokažemo mojoj mami da si normalan, ona može da ubedi mog tatu da se smiri malo.
If we just show my mom how normal you are, she can convince my dad to tone it down.Ako neko može da ubedi kapetana, onda ste to vi, kongresmene.
If anyone could convince the Captain, it would be you, Congressman.U poznatom„ Turingovom testu“ koji je dizajniran da odredi da li kompjuterski program može da ubedi čoveka da je i on čovek, skeptični ljudi postavljaju teška pitanja i razmatraju odgovore.
In the famous“Turing test,” designed to determine whether a computer program could convince a human that it was also a human, skeptical human beings ask hard questions and consider the output.To možda može da ubedi neke zemlje da gledaju na ovu zemlju pozitivno i da priznaju Kosovo", ukazala je Pak.
Maybe it can convince some states to see this country positively, and to recognise Kosovo," Pack said.To je jedina zemlja koja može da ubedi pet zemalja koje ga nisu priznale da ne blokiraju Kosovo“, rekao je Gaši.
It is the only country which can convince the five non-recognizing countries not to block Kosovo," Gashi said.Ako ne može da ubedi policiju da je Robert u opasnosti,možda može da ih ubedi da on predstavlja opasnost za druge, da je Robert opasni zločinac.
If she can't persuade the police that Robert is in danger,perhaps she can convince them that he is a danger to others.Niko ne može da me ubedi u drugačije.
No one can convince me otherwise.Ništa ne može da me ubedi.
Možda moj saradnik može da te ubedi u suprotno.
Perhaps my associate can convince you otherwise.Don Kamiljo može da ga ubedi.
Možda Francisko može da ga ubedi.
Maybe Francisco can convince him.Samo rat može da te ubedi da ostaneš?
Is it only war can make you stay?Niko ne može da me ubedi da je zlo dobro.
No one can convince me that this man is evil.Ako iko može da me ubedi, ti možeš.
Well if anyone could convince me, you Rijana može da vas ubedi da kupite bilo šta.
Lito can convince you of anything.Niko ne može da me ubedi u drugačije.
Nobody could convince me different.Niko ne može da me ubedi u drugačije.
No one could convince me differently.Niko ne može da me ubedi u drugačije.
Nobody can convince me differently.Bolji smo od APOEL-a, niko ne može da me ubedi u suprotno.
Nothing is better than skating, and no one can convince me otherwise.Dolara svakom takozvanom medijumu koji može da me ubedi!
To any so-called medium who can convince me!Vi ste jedina koja može da ga ubedi da ostane sa decom dok se vojska ne vrati iz bangkoka i dok palata ne bude bezbedna.
You are only one who can persuade him to stay with children until army returns to Bangkok and palace is secure.I misli da sam ja jedini koji može da razgovara sa tobom o njemu… da sam ja jedini koji može da te ubedi da se udaš za njega.
And she thinks I'm the only one who Znaš, ja mogu da ubedim svog oca.
You know, I can convince my dad.Програм може да убеди клијента из једне марке на другу. Због тога, предузећа.
Program can persuade a client from one brand to another. Therefore, companies.Тешко да било који производ може да убеди у начин на који то ради VigRX Plus.
Hardly any product can convince in the way VigRX Plus does.Али ко данас у то може да убеди Сиријце?
But who can persuade the Syrians today?Дизајн се може прилагодити стилу опремања тако да изглед може да убеди.
The design То нипошто није лажан,већ средство које може да убеди резултате.
It is by no means a fake,but a means that can convince with results.Tom nije mogao da ubedi Meri da je pogrešila.
Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
