Sta znaci na Engleskom MOŽE TRAŽITI - prevod na Енглеском

• could ask for
• may require
• may request
• can ask for

Примери коришћења Može tražiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko može tražiti.
Who could ask for.

To je sve što iko može tražiti.
That's all anyone can ask.

Tko može tražiti nešto više?
Who could ask for anything more?

Najbolji dar koji Sjeverna Koreja može tražiti.
It's the best gift North can ask for.

Niko ne može tražiti više od toga.
Nobody can ask for more than that.

To je milosti koliko itko može tražiti.
That's about as much grace as anyone can ask.

Nitko ne može tražiti kralja da se zakune.
No one can ask a king to swear.

Nije obavezno, ali šef ga može tražiti.
It's not mandatory, but a boss can ask for one.

Arhont može tražiti od imperatora sve ostalo, osim Ane!
The prince can ask anything to the Emperor, except for Anna!

I, po svemu to je sve što se od dobrog profesora fakulteta može tražiti.
And, after all, that is all one can ask a good university professor to do.

Šta se više, najzad, može tražiti od jedne antologije?
And who could ask for anything more from an anthology?

Ko može tražiti više od čoveka nego da da sve od sebe.
For who can ask more of a man than giving all within his span.

Najosobniju uslugu koju sterilni muškarac može tražiti od drugog.
And it is the most personal favor That, um-- that a sterile man can ask another man.

Koja devojka može tražiti više nego da umre sa svojim ljubavnikom?
What woman could ask for more than to die together with her lover?

Prihvatanje razloga za odsustvo iz škole odobrava direktor ustanove, koji u određenim slučajevima može tražiti dodatno obrazloženje.
Acceptance of reasons for absence from school is approved by the principal of the institution, who, in certain cases, may request additional explanation.

Shvatate da sveko može tražiti gospodina Gaj Gadboa i predstaviti se kao glavni inspektor Drajfus.
You understand that anyone could ask for Monsieur Guy Gadbois and say that they were Chief Inspector Dreyfus.

U slučaju propusta koji otežavaju procenu predloga projekta, Ambasada Republike Bugarske u Beogradu može tražiti dodatne informacije u kratkom roku.
In case of omissions that make assessment of the project proposal difficult, the Embassy of the Republic of Bulgaria in Belgrade may request additional information in the short term.

Predsednik Republike može tražiti da Vlada zauzme stav o pojedinim pitanjima iz njene nadležnosti.
The President of the Republic may request from the Government to state its viewpoints concerning. some questions falling within its jurisdiction.

Takođe, ukoliko je u skladu sa zakonom, praksa Miele-a je da zatraži Vaš pristanak ukoliko se registrujete vezano za program sproveden zajedno sa drugom kompanijom koja može tražiti pristup Vašim ličnim podacima.
In addition, it is a practice for Bel to request your consent, when required by law, if you sign up for a program that is administered jointly with another company that may require access to your personal information.

Ako nadležni organ ne postupi po zahtevu osuđenog u roku od 30 dana od dana prijema zahteva, osuđeni može tražiti da sud koji je u prvom stepenu izrekao presudu donese rešenje o rehabilitaciji.
If the competent authority takes no action on the request of the convicted person within 30 days of the date of receipt of the request, the convicted person may request that the court which pronounced the judgment in the first instance issue a ruling on rehabilitation.

Takođe, ukoliko je u skladu sa zakonom, praksa Miele-a je da zatraži Vaš pristanak ukoliko se registrujete vezano za program sproveden zajedno sa drugom kompanijom koja može tražiti pristup Vašim ličnim podacima.
Also, it is Miele's practice to seek your consent where required by applicable law if you are registering for a program which is conducted in conjunction with another company that may require access to your personal information.

Она може тражити истину♪.
She can ask for the truth♪.

Они могу тражити информације од наставника вашег дјетета.
They may request input from your kid's teachers.

Муж може тражити пецање с пријатељима, обећавајући му добро понашање, као дјечак.
A husband can ask for fishing with friends, promising his good behavior, like a boy.

Она може тражити минимално 90 дана за плаћање хипотеке;
She can ask for a minimum of 90 days to arrange payment of her mortgage;

Именовано тело може тражити додатне узорке ако су потребни за спровођење програма испитивања.
The notified body may request further examples if needed for carrying out the test programme.

Ниједна жена није могла тражити више.
No woman could ask for more.

Наши ВИП клијенти могу тражити брже одобравање њихових средстава.
VIP players can ask for quicker clearance of their winnings.

( Становници могу тражити честу картицу за 15% попуста).
(Locals can ask for a frequent diner card for 15 percent off.).

Ниједна жена није могла тражити више.
No wife could ask for more.