Примери коришћења Могу захтијевати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Визуелна побољшања могу захтијевати вријеме.
Старије особе могу захтијевати ниже дозе од уобичајених доза.
Elderly people may require lower doses than normal doses.Посебне околности које могу захтијевати стручну помоћ.
Више температуре могу захтијевати путовање до вашег ветеринара, зависно од других симптома.
Higher temperatures may necessitate a trip to your veterinarian, depending on other symptoms.Промене у тхироидстатусу пацијента могу захтијевати прилагођавање дозе.
Changes in thyroid status of the patient may necessitate adjustment in dosage.Они нису рак, али могу захтијевати медицинску помоћ.
Лоша страна таквих ниских спредова је да брокери могу захтијевати високе депозитне рачуне.
The downside to such low spreads is that the brokers may require high-deposit accounts.Банке и кредитне уније могу захтијевати од вас да потврдите свој идентитет прије него што потврдите чек.
Обучене службене животиње које путују на међународне дестинације могу захтијевати документацију.
Trained service animals traveling to international destinations may require documentation.Стога, ФХА кредити иконвенционални зајмови могу захтијевати исту количину времена за обраду и затварање.
Therefore, FHA loans andconventional loans can require the same amount of time to process and close.Симптоми хеморрхеида често се враћају након неколико година и могу захтијевати додатни третман.
Symptoms of hemorrhoids frequently return after several years and may require further treatment.Неке банке могу захтијевати од родитеља да потпише под именом свог дјетета" Родитељ Минора" поред њиховог потписа.
Some banks might require a parent to sign under their child's name writing"Parent of Minor" next to their signature.Док је један третман довољан за неке кандидате, други могу захтијевати додатне посјете свом лијечнику.
While one treatment is enough for some candidates, others may require additional visits to their doctor.Друге компаније могу захтијевати да носите више покривености, посебно ако нисте имали довољно покривености у вријеме несреће.
Other companies may require that you carry more coverage, especially if you did not have enough coverage at the time of an accident.Неке компаније ће отказати услуге телефоном,али друге компаније могу захтијевати писмену обавијест о отказивању услуге.
Some companies will cancel services by phone, butother companies may require written notice to cancel service.Као такви, многи веб хостинг провајдери знају да могу захтијевати пажљивију подршку- а дијелом плаћају и веће накнаде за такве услуге.
As such, many web hosting providers know that they may require more attentive support- and in part are paying higher fees for such.Деинсталирање апликација трећих страна,посебно оних које могу захтијевати унос типковнице, такођер може помоћи.
Uninstalling third party applications,especially those that may require some keyboard input За разлику од федералних студентских зајмова,студентски зајмови преко невладиних приватних кредитних институција могу захтијевати једног потписника.
Unlike federal student loans,student loans through nongovernmental private lending institutions may require a cosigner.Остале тешке компликације могу укључити плућа и могу захтијевати да се консултује специјалиста плућа( пулмолог).
Other severe complications can involve the lungs and may require a lung specialist(pulmonologist) to be consulted.Вруће време, суво пјешчано земљиште илигуста интензивна засада или контејнери могу захтијевати више од једног инча воде недељно.
Hot weather, dry sandy soil, orcrowded intensive plantings or containers may require more than an inch of water a week.Ако сумњате да потешкоће у учењу вашег дјетета могу захтијевати посебну помоћ, немојте одлагати тражење подршке.
If you suspect that your child's learning difficulties may require special assistance, please do not delay in finding support.Пацијенти који пате од хроничне болести морају бити пажљиво праћени и могу захтијевати тест чешће од других пацијената.
Patients suffering from a chronic disease have to be monitored closely and might require the test more frequently than other patients.У зависности од ваше локације,неке трансакције могу захтијевати конверзију или обраду стране валуте у другој земљи.
Depending on your location,some transactions might require foreign currency conversion or be processed in another country.Они се баве курсевима који се односе на хуманистичке науке, као и курсеве страних језика, и могу захтијевати мање курсева из науке и математике.
They deal with the courses that are related to humanities as well as foreign language courses, and may require fewer science and math courses.Диффициле узрокује повећан морбидитет и морталитет, јерове инфекције могу бити отпорне на антимикробну терапију и могу захтијевати колектомију.
Difficile cause increased morbidity and mortality,as these infections can be resistant to antimicrobial therapy and may require colectomy.Ако су изложени бјеснилу, појединци који су имуносупримирани илиимају ХИВ могу захтијевати другачији режим за управљање након излагања.
If exposed to rabies, individuals who are immunosuppressed orwho have HIV may require a different regime for post-exposure management.Велики, озбиљни илидубоки угризи могу захтијевати операцију чишћења ране и поправљање темељних структура које могу бити оштећене, као што су тетиве.
Large, severe ordeep bites may require a formal operation to clean the wound and repair underlying structures that Одређени типови рачуна, као штосу индивидуални рачуни за пензионисање, могу захтијевати додатне папире и обраду прије него што их можете затворити.
Certain types of accounts,such as individual retirement accounts, may require additional paperwork and processing before you can close them.Иако правила о дечјем раду могу захтијевати да буду без посла до одређеног сата на школским ноћима, можда ће морати да раде домаћи задатак након што оду с посла.
While child labor rules may require they be out of work by a certain hour on school nights, they Као што банке могу наплаћивати накнаде за услуге за своје штедне рачуне са високим каматама, тако и оне могу захтијевати минималне депозите- и из истих разлога.
Just as banks 
