Sta znaci na Engleskom MOŽE VRATITI - prevod na Енглеском

• can return
• can restore
• could return
• can repay
• can bring
• can get back

Примери коришћења Može vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koju nitko ne može vratiti.
That no one can repay♪.

Ako bilo ko može vratiti Annu nazad, mi možemo… zajedno.
If anybody can bring Anna back, we can… together.

Nadam se da joj tvoj povratak može vratiti zdravlje.
I hope that your return can restore her health.

A onda Drew može vratiti onim sestara od njegovih.
And then Drew can get back to those nurses of his.

Ne verujem da može da se desi, da neko može vratiti vid slepima.
You don't believe it can happen, that someone can restore sight to the blind.

Ona ti lice može vratiti To lice sa kojega buljiš.
She can return you the face that you are staring from.

Da je naprava sposobna za više stvari, da ga može vratiti u njegovu vremensku osu.
That the machine is capable of more than one function. That it can return him to his timeline.

So može vratiti njihovu staru boju samo posle jednog pranja.
Salt can restore their color with just one wash.

Možda umetnost može vratiti nadu?
Art can bring hope?

Karneol može vratiti ljubav i romantiku u vašu vezu.
Carnelian can restore love and romance in your relationship.

Nekada se verovalo da ova savršena kombinacija može vratiti vid slepima ili čak oživeti mrtve.
It was believed that this perfect combination may restore vision to the blind, and even raise the dead.

I među ljudima, starogrčki mudrac Sokrat, takođe je govorio da se niko ko je pao sa Nebesa ne može vratiti.
And among humans, Socrates, the ancient Greek sage, also said that nobody who's fallen down from Heaven could return.

Samo vojni udar nam može vratiti demokratiju koja nam je davno oteta.
But only a military coup can restore the democracy stolen from us.

Sve kulture djele pojam nekakvog otvaranja ulaza, zvjezdanih vrata, otvaranja prolaza do druge dimenzije, da se duša može vratiti.
All cultures share this notion of somehow opening a doorway, opening a stargate, opening a gateway to another dimension so the soul can return.

Postoji samo jedan čovek koji može vratiti avion, test-pilot Vins Koners.
There is only one man who can get back the plane; the test-pilot Vince Conners.

Imam puno novaca na mom racunu, a moja briga je da pomogne ljudima nemaju sredstva da ostvare svoj projekt, ja mogu pomoci ljudima i ozbiljno iskreni, tko može vratiti ovaj zajam u normalno vrijeme.
I have a lot of money in my account and my problem is to help people do not have funds to implement their project, it is to help serious and honest people who can repay this loan in normal time.

Ali treba nekoga ko može vratiti uslugu i uzvratiti njegov snažan osećaj predanosti.
But they need someone who can return the favor and reciprocate their strong sense of commitment.

Jak sedativ, kojeg imamo jako malo… i koji nisam trebala koristiti radi toga da se pukovnik Young… može vratiti u svoje telo bez posledica.
A strong sedative, which we are desperately short on and I should not have had to use just so that Colonel Young can return to a body in working condition.

Međutim, njima treba neko ko može vratiti tu uslugu i recipročno pružiti njihov snažan osećaj predanosti.
But they need someone who can return the favor and reciprocate their strong sense of commitment.

Nekada se verovalo da ova savršena kombinacija može vratiti vid slepima ili čak oživeti mrtve.
Formerly, it was believed that this perfect combination may restore sight of the blind people or even revive the dead.

Verujem da u ovoj zemlji još ima dovoljno pameti i snage uma koja može vratiti stari sjaj onima kojima to i po kosmičkoj pravdi zaista i pripada". Do danas je ostalo nejasno da li je Ulemek nečiju političku podršku za svoje namere i dobio.
I believe there is enough intelligence and brains power in this country which could return the ancient brilliance to those who, based on the cosmic justice, it really belongs It remains unknown even today if Ulemek received a political support for his inttentions.

Veruje se da se mamac za lovljenje morskih životinja može vratiti u more i da se od njega opet načini kompletna životinja.
It was thought that the prey of the marine hunt could return to the sea and become a complete animal again.

Mi vam možemo vratiti vaš stari osmeh!
We can restore your happy smile for you!

Kriminalci, oni mogu vratiti u svoje maraka.
Criminals, they can return to their marks.

Mi vam možemo vratiti vaš stari osmeh!
We can restore your smile to its former glory!

Sluge mogao vratiti u bilo kojem trenutku.
The servants could return at any moment.

Sada se naši životi mogu vratiti u normalu." Wanbi guizhao".
So our lives can return to normal.

Mi vam možemo vratiti vaš stari osmeh!
We can restore your smile!

Pre Hathcock mogu vratiti vatru, Kobra nestaje u džunglu.
Before Hathcock can return fire, the Cobra vanishes into the jungle.

Долар уложен у превенцију глади може вратити између 15 и 139 долара бенефита.
A dollar invested in hunger prevention could return between $15 and $139 in benefits.