Примери коришћења Withhold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can't withhold information.
Vi ne možete da zadržite informaciju.Please speak to the king,for he will not withhold me from you.".
If you lie, you withhold facts to get ahead.
So please talk to the king,because he won't withhold me from you!”.
Nego govori s kraljem:on me neće uskratiti tebi!".You will withhold your own secrets from him soon enough.
CABRERA: So, can they withhold them.
Some schools even withhold recess time as a form of punishment.
Get her back now or they will withhold the payment!
You can't withhold your consent because of what happened with George.
Ne možeš da zadržiš svoj pristanak zbog onoga što se desilo s Džordžom.There is no good thing will I withhold from you MY beloved son.
Nema tog dobra koje ću ti JA uskratiti, MOJ voljeni sine.Before we made the mistake of giving him liquor… this time we will withhold it.
Погрешили смо давши му пиће… овај пут ћемо му га ускратити.You also cannot withhold information.
Ne možete da zadržite informaciju.Or if He(Allah)intended some mercy for me, could they withhold His Mercy?
Ili ako bi mi želio milost svoju ukazati,dali bi oni mogli Njegovu milost zadržati.No good will I withhold from you, My love.
Nema tog dobra koje ću ti JA uskratiti, MOJ voljeni sine.Or if He desires mercy for me, can they withhold His mercy?'.
The organization must withhold 25 percent of winnings greater than $5,000 and report this to the IRS.
I don't even write their reports, but I can withhold their honours!
Cak ni ne pisem izvjestaje o njima, ali im mogu uskratiti pocasti!Withhold or reduce any refund of state income tax owed to the non-custodial parent.
Задржати или смањити повраћај државног пореза на приход који се дугује родитељу који није старатељ.Or if He desires mercy for me, can they withhold His mercy?'.
Ili ako bi mi želio milost svoju ukazati, dali bi oni mogli Njegovu milost zadržati.The Casino may withhold funds in player's account until the player's age is successfully verified.
Казино може задржати средства на рачуну играча, док год старост играча није успешно потврђен.Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?'.
Ili ako bi mi želio milost svoju ukazati, dali bi oni mogli Njegovu milost zadržati.We may withhold your final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid.
Ми може ускратити своју последњу исплату разумном року како би се осигурало да се тачан износ плаћен.Experts advise that you not abruptly withhold your breast, which can be traumatic.
Stručnjaci savetuju da ne uskraćujete naglo svoje grudi detetu, što može da bude traumatično.If you cannot afford to pay the difference,the college will most likely withhold transcripts.
Ако не можете приуштити даплатите разлику, колеџ ће највероватније задржати транскрипте.In some area,in some respect, God might withhold His gifts, both in my life or in the lives of people I know.
У некој области, у погледу нечег,Бог може задржати своје дарове, како у мом животу тако у животу људи које познајем.Thunderbolt Casino reserves the right to request further documentation and/or withhold bonus amounts.
Јацкпот Цапитал задржава право да затражи додатну документацију и/ или задржи износ бонуса.PELOSI: The bribe is to grant or withhold military assistance in return for a public statement of fake investigation into the elections.
Nensi Pelosi oplela po njemu: Dati ili uskratiti vojnu pomoć u zamenu za javnu izjavu o lažnoj….In days of old, love was thought of as something outside ourselves,something that others could give or withhold from us.
U danima starog načina razmišljanja, ljubav je smatrana za nešto van nas,nešto što nam drugi mogu pružiti, ili uskratiti.Have you not seen those unto whom it was said: Withhold your hands(from fight), and establish swalaah and pay zakaah;
Zar nisi vidio one kojima je rečeno:" Suzdržite ruke svoje i obavljajte salat i dajite zekat", pa pošto im je propisana borba.Employers must withhold 20 percent as income tax, therefore a person under 59 1/2 who does not roll the funds over could face a 30 percent combined tax and penalty.
Послодавци морају задржати 20% пореза на доходак, тако да би особа млађа од 59 година, која не би надокнадила средства, могла имати 30% комбинираног пореза и казни.
