Sta znaci na Engleskom УСКРАТИТИ - prevod na Енглеском

• deny
• deprive
• withhold
• refuse

Примери коришћења Ускратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо ускратити, наравно.
We will deny, of course.

Нико нам то право не може ускратити“.
Nobody can deny us this right.”.

Није фер ускратити им то право.
It's not fair to deny them that right.

Ћете ускратити своје тајне од њега ускоро.
You will withhold your own secrets from him soon enough.

Не бих вам ускратити последњег смене.
I wouldn't deprive you of your last shift.

Иначе, лажна ларва ће вас ускратити за жетву.
Otherwise, a gluttonous larva will deprive you of harvest.

Родитељи могу ускратити своја осећања." Да….
Parents may deny their feelings."Yes….

Зар ћеш ускратити мојој ћерки исту шансу?
You will deny my daughter the same chance?

( 1) Сведок може ускратити сведочење.
(1) The following persons may refuse to testify.

Оиши, нећу ускратити нашу земљу за твоју крвну линију.
Oishi I will not deny our country your bloodline.

У случају злоупотребе, ово право им се може ускратити.
In the case of abuse, this right may be denied to them.

Не могу ти ускратити нешто што и сама желим.
I can't deny you something I want myself.

Орвел се бојао оних који ће нам ускратити информације.
Orwell feared those who would deprive us of information.

У случају злоупотребе, ова могућност му се може ускратити.
In the case of abuse, this possibility may be denied.

Ретка жена ће себи ускратити прилику да носи дугу косу.
A rare woman will deny herself the opportunity to wear long hair.

Ако особа воли слатко, онда не можете себи ускратити задовољство.
If a person loves sweet, then you can not deny yourself the pleasure.

Нико од нас неће ти ускратити гроб да у њему сахраниш своју жену.“+.
None of us will refuse you his grave for burying your dead.".

Погрешили смо давши му пиће… овај пут ћемо му га ускратити.
Before we made the mistake of giving him liquor… this time we will withhold it.

Цијело село се дигло, али нисам могао човјеку ускратити кршћански покоп.
The village up in arms but I couldn't deny the man a Christian burial.

Планови не могу ускратити покривеност дјеци на основу постојећих услова.
Plans cannot deny coverage to children based on pre-existing conditions.

Ако до самоубиства дође након периода из клаузуле, компанија не може ускратити покривеност.
If suicide occurs after the clause period, the company cannot deny coverage.

Ако не можете себи ускратити задовољство да једете грожђе, урадите то мудро.
If you cannot deny yourself the pleasure of eating grapes, do it wisely.

Ако ваш послодавац пријави било шта супротно, држава вам може ускратити бенефиције.
If your employer reports anything to the contrary, the state may deny you the benefits.

Не можете ускратити воду псу који се треба охладити, али можете контролисати потрошњу.
You can't deny water to a dog that needs to cool down, but you can control consumption.

Повјерење у односе: 5 проблема који ће вам ускратити хармонију- Однос- 2019.
Confidence in relationships: 5 problems that will deprive your couple of harmony- Relations- 2019.

Ускратити неким људима ово право„ у ствари је ускраћивање права на живот.
To deny to some people this right"is in effect denying them a right to live.

Али то се уопште не препоручује јер би вам могло ускратити неопходне хранљиве материје.
But this is not recommended at all since it might deprive you of the necessary nutrients.

Ако до самоубиства дође након периода из клаузуле, компанија не може ускратити покривеност.
If suicide happened subsequent to the clause period, the life insurance company cannot refuse coverage.

Послодавци никоме не могу ускратити право на учешће у 401( к) плану на основу максималне старости.
Employers cannot deny anyone the right to participate in a 401(k) plan on the basis of maximum age.

Ми може ускратити своју последњу исплату разумном року како би се осигурало да се тачан износ плаћен.
We may withhold your final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid.