Sta znaci na Engleskom ОДБАЦУЈУ - prevod na Енглеском

• reject
• dismiss
• discarded
• deny
• repudiate
• refute
• throw away
• rejects
• rejecting
• rejected
• discard
• dismissing
• discarding
• dismissed

Примери коришћења Одбацују на Српском и њихови преводи на Енглески

Сирија и Русија одбацују те тврдње.
Syria and Russia deny it.

Побуњеници одбацују оптужбе о пљачкању.
Army rejects allegations on theft.

У међувремену, доктори га често одбацују.
All too often doctors dismiss them.

И Хути и Иран одбацују ове оптужбе.
Both the Houthis and Iran deny this allegation.

Посланици одбацују план рада за гласање без договора».
MPs reject Labour plan for no-deal vote».

Москва и Бела кућа одбацују све оптужбе.
The Kremlin and the White house deny all accusations.

Многи људи одбацују иога, али они не треба.
A lot of people dismiss yoga, but they shouldn't.

Они одбацују и презиру самоубиство, као кукавичлук.
He rejects and despises suicide as cowardly.

Разлог 4: Они одбацују моћ онлине маркетинга.
Reason 4: They dismiss the power of online marketing.

Оне одбацују дијалог и одбијају помирење.
They reject dialogue and reject reconciliation.

Др Вејкфилд и његове колеге одбацују ову тврдњу;
Dr. Wakefield and his colleagues reject that claim;

Они игноришу, чак и одбацују хришћанске корене Европе.
They ignore, even repudiate the Christian roots.

Тада ће људи понижавати и одбацују такву особу.
Then people would humiliate and reject such a person.

Они игноришу, чак и одбацују хришћанске корене Европе.
They ignore, even repudiate the Christian roots of Europe.

Али, оно што је најважније, њега одбацују због либерализма.
But most importantly, he is rejected because of his liberalism.

Свисс Бирачи чврсто одбацују пореза на добит предузећа ремонт.
Swiss voters soundly reject corporate tax overhaul.

Људи одбацују Господа Христа, одбацују Живот Вечни ради чега?
People reject the Lord Christ, they reject Life Eternal- for what?

Пацификисти генерално одбацују теорије праведног рата.
Pacifists generally reject theories of JustWar.

Муслимани одбацују сваку другу језичку верзију Курана.
Many Muslims reject all other language versions of the Qur'an.

Пацификисти генерално одбацују теорије праведног рата.
Pacifists generally reject theories of Just War.

Многи људи одбацују узнесење као важан доктрине или учења.
Many people dismiss the rapture as an important doctrine or teaching.

Пацификисти генерално одбацују теорије праведног рата.
Pacifists in general reject theories of Just War.

Брекит: Лидери ЕУ одбацују разговоре о поновном преговарању о нацрту споразума.
Brexit: EU leaders dismiss talk of renegotiating draft agreement.

Након што се све кува неколико минута, листови се уклањају и одбацују.
After everything has boiled for a few minutes, the leaves are removed and discarded.

Јудаизам и Ислам одбацују Хришћанску идеју монотеизма.
Some in Judaism and Islam reject the Christian idea of monotheism.

Каликле одбацују конвенционални морал и бране друге на основу закон најјачег.
Callicles rejects conventional morality and defends another based on The….

Павле говори, људи одбацују моју поруку, јер не могу да виде Христа.
Paul is saying, people reject my message because they can't see Christ.

Међутим, постоји и велики број фанова који одбацују клетву као ништа.
However, there is also a large number of fans who dismiss the curse as being nothing.

Женска војне регрутације одбацују идеју да" жене треба да буду заштићене".
Women's military recruitment rejects the idea that'women should be protected'.

Људи често одбацују идеју замрзнутих намирница за вас боље од свјеже хране.
People frequently dismiss the idea of frozen foods being better for you than fresh food.