Sta znaci na Srpskom ARE REJECTED - prevod na Српском

• се одбацују
• су одбијени
• су одбацили
• odbiju
• се одбијају

Примери коришћења Are rejected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Demands are rejected.
Zahtevi su odbijeni!

All dates outside this date range are rejected.
Сви датуми изван овог временског распона се одбијају.

Later, necrotic tissue are rejected, the wound is cleaned and boil zarubtsovyvaetsya.
Касније, мртво ткиво су одбијени, рана је очистити и кувати зарубтсовиваетсиа.

Why LGFS claims are rejected.
Зашто ФХА кредити су одбијени.

Many asylum seekers are rejected on the grounds that they are economic migrants rather than refugees fleeing war.
Mnogi azilanti su odbijeni zato što su ekonomski migranti, a ne izbeglice koje beže od rata.

All suggested changes are rejected.
Сви амандмани су одбијени.

Suggestions of positive discrimination on ethnic grounds are rejected because they infringe on the principle of equality, since they would establish categories of people that would, by birth, enjoy greater rights.
Предлози о позитивној дискриминацији на етничким основама се одбијају јер крше одредбу о равноправности, будући да би успоставили слојеве становништва који би по рођењу уживали већа права.

Keep going even when you are rejected.
Uvek pokušavajte, čak i kada vas odbiju.

Often, obviously sick animals are rejected, not allowing to multiply.
Често се очигледно болесне животиње одбацују, не допуштајући да се множе.

Rabbits of lesser weight from breeding herds are rejected.
Кунићи мање тежине од гњездарских стада се одбацују.

To preserve the genetic code, such chicks are rejected immediately or kept separately from purebreds.
Да би се сачувао генетски код, такве пилиће се одмах одбацују или чувају одвојено од чистокрвних.

Such pets after reaching slaughter age are rejected.
Такви кућни љубимци након достизања старости за клање се одбацују.

When once the restraints of God's word and His Spirit are rejected, no man knows to what depths of degradation he may sink.
Kad se jednom odbace ograničenja Božje reči i Njegov Duh, niko ne zna do kojih dubina poniženja može potonuti.

Certain cases of disease are fixed, individuals are rejected.
Одређени случајеви болести су фиксни, појединци се одбацују.

Students come to classes with ideas which are then exposed to criticism and detailed group discussion where the bad ideas are rejected and the good ones sharpened in order to create a dramatic work which does not perish with the exam but is ready for further production.
На часове студенти долазе са идејама које су онда изложене критици и исцрпној групној дискусији у којој се лоши лоше идеје одбацују, а добре изоштравају да би се од њих створило драмско дело чији се живот не завршава испитом, већ је спремно за даљу продукцију.

Applicant/Principal may propose up to six names, in case any of the names are rejected.
Подносилац захтева/ Директор може да предложи до шест имена, у случају било имена су одбијени.

When once the restraints of God's Word and His Spirit are rejected, we know not to what depths one may sink.
Kad se jednom odbace ograničenja Božje reči i Njegov Duh, niko ne zna do kojih dubina poniženja može potonuti.

NPT may suspend all Services(including services provided pursuant to any unrelated Order or other agreement we may have with you) if our charges to your credit card are rejected for any reason.
Пени Аукција Чаробњаци може суспендовати све услуге( укључујући услуга у складу са било којим неповезаних Реда или другим уговором можемо имати са собом) ако наши наплаћује ваше кредитне картице се одбацују из било ког разлога.

One result is that quite a few ideas that happen to serve the interests of employers at the expense of workerssuch as that the reason people don't have jobs is because they aren't trying hard enough to find themare widely accepted although they are rejected by virtually all informed analysts.
Једна од последица је да доста идеја које се дешавају да служи интересима послодаваца на штету радника- као што је разлог људи немају посао је зато што се не труди довољно да их пронађу- широко прихваћена иако они су одбацили практично сви информисани аналитичара.

Stalkers become violent when they're rejected.
Uhode postanu nasilne kad ih odbiju.

The resolution was rejected by a margin of two votes.[14][15].
Резолуција је одбијена са разликом од два гласа.[ 1][ 2].

Your offer is rejected.
Tvoja ponuda je odbijena.

It was rejected by the FDA in 1990 but eventually gained acceptance in 2008.
ФДА га је одбила 1990. године, али је на крају постала прихватљива 2008. године.

The balloon idea was rejected, but the lure of using biological weapons remained.
Идеја о балону је одбијена, али је задржана употреба биолошког оружја.

His advice was rejected by Adolf Hitler.
Његов савет је одбио Адолф Хитлер.

Cookies can be rejected or deleted by corresponding browser settings.
Kolačići se mogu odbiti ili izbrisati iz odgovarajućih postavki preglednika.

Christ will be rejected.
Јечам мора бити одбачен.

An application may be rejected if it is defective.
Понуда може бити одбијена ако је неприхватљива.

It must be rejected because it is not good for Serbia.
On mora biti odbačen jer nije dobar za samu Srbiju.

The International Olympic Committee's request was rejected by the U.N. Security Council Sanctions Committee.
Zahtev MOK-a je odbijen u Odboru za sankcije Ujedinjenih nacija.