Sta znaci na Engleskom ODBACE - prevod na Енглеском

• reject
• dropped
• throw away
• discarded
• rejects
• drop
• to dismiss

Примери коришћења Odbace на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji odbace istinu.
Those who reject the Truth.

Ne želim da to odbace.
I just don't want them clicking it away.

Onda oni to sve odbace da bi odjurili u grad.
Then they throw it all away to run off to the city.

Stvari da se iskoriste i odbace.
Things to be used and thrown away.

Neki od onih koji odbace Boga žive u zabavi i uživanjima.
Some who reject God live lives of diversion and merriment.

Ti radiš šou, oni odbace tužbu.
Do the show, and they drop the suit.

Isus je želeo da im pokaže šta će se desiti onima koji ga odbace.
Jesus knows what will happen to people who reject him.

Mi ga vratimo, a oni odbace optužbe.
We give it back, they drop charges.

Možeš li srediti da se optužbe odbace?
Can you get the charges dropped?

Amerikanci svakog sata odbace 2, 5 miliona plastičnih boca!
Americans throw away 2.5 million plastic bottles per hour!

Smotaju muškarca pa ga odbace.
They string men along and then drop them.

Amerikanci svakog sata odbace 2, 5 miliona plastičnih boca.
Every hour Americans throw away 2.5 million plastic bottles.

Da, pomogao sam da se optužbe odbace.
Yes, I helped get those charges dropped.

Amerikanci svakog sata odbace 2, 5 miliona plastičnih boca.
Americans throw away over 2.5 million plastic bottles every hour.

Upravo ono što treba da se optužbe odbace.
Exactly what we need to get the charges dropped.

Oni koji odbace Hrista. moraće nasuprot tome, sami snositi posledice svojih greha.
Whoever rejects Christ must pay for his sins himself.

I bilo bi nepravedno da se optužbe ne odbace.
And it would be unjust not to dismiss these charges.

Oni koji odbace istinu, ustaće da optuže i ugnjetavaju učenike.
Those who reject the truth will stand to accuse and oppress the disciples.

Predmeti koji treba da se iskoriste, a potom odbace.
Something to be used up, and then thrown away.

Amerikanci svakog sata odbace 2, 5 miliona plastičnih boca?
Can you believe that Americans throw away 2.5 million plastic bottles every hour?

Vaša visosti, odbrana zahteva da se optužbe odbace.
Your Honour, the defence request that the charges be dismissed.

Ukoliko oni odbace tu ideju, sutra( u četvrtak) će glasati o odlaganju izlaska iz Unije.
If it rejects that idea, it will vote Thursday on whether to delay its departure.

Isus je želeo da im pokaže šta će se desiti onima koji ga odbace.
We will discover what Jesus says will happen to those who reject Him.

Morao je srediti da se moje optužbe za ubistvo odbace ili bi stradao sa mnom.
He was gonna have to get the murder charges dropped or he was burn right alongside me.

Sredio sam savršeno bjekstvo, a onda je Culpepper rekao," Ne, želim da se optužbe odbace.".
I had the perfect escape worked out. Then Culpepper says,"I want the charges dropped." Yeah, yeah, let's go.

Da se ne iznenadiš ako Janice Williams i Alex Diaz odbace svoj zahtev za tvoju smenu.
It means I won't be surprised when Janice Williams and Alex Diaz drop their challenge to your presidency.

Ukoliko zakonodavci odbace napuštanje EU bez sprazma, ostaje im samo jedna opcija: Tražiti više vremena.
If lawmakers reject leaving the EU without an agreement, they have one choice left: seek more time.

Da li će ih dati kiparskim Turcima da ih razmotre ili odbace?».
Would he give them to the Turkish Cypriots to consider or to reject?".

Američki predsednik je pozvao nacije širom sveta da prihvate nacionalizam i odbace globalizam, poručivši da mudri lideri stavljaju svoj narod i zemlje na prvo mesto.
Trump called on nations round the globe to embrace nationalism and reject globalism, saying wise leaders put their people and countries first.

Jesam za borbu za maloga, ali kod transplantacije pacijenti odbace organe.
I'm all for standing up for the Johnson, but this is a transplant, and transplant patients reject organs.