Примери коришћења Odašilje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
GPS odašilje.
GPS is transmitting.Odašilje odkud?
Pridrži, ona odašilje.
Hold it. She's transmitting.On odašilje signal.
He's transmitting.Ne blokiraju frekvenciju na kojoj odašilje.
Odašilje nešto.
It's transmitting something.Potreban mu je kontrolni centar, koji odašilje instrukcije.
It requires a control center, broadcasting instructions.Odašilje na tvoj telefon.
It's transmitting to your phone.Svaki brend elektronike odašilje sopstveno elektromagnetno polje.
Odašilje s ovoga. Moj elektronski uredaj za nadzor.
Ako odem još dalje, odašilje signal FBI-u. I idem opet u zatvor.
If I keep going, it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail.Preko njega verovatno radi program video protoka i odašilje sliku preko ovoga.
It's probably running a video-streaming program and transmitting the pictures over this.Pa, ovo odašilje pomiješane poruke.
Zbog tebe, sam dobio sam ovaj polu-ispravni radio, koji ne odašilje, i polumrtvog šefa palube.
To odašilje tima frekvenciju.
That's transmitting the team's frequency.Možda je poput radio tornja, odašilje mrtve po celom gradu.
Maybe it's like a radio tower, You know, broadcasting the dead all over town.Vaše telo odašilje magnetski puls koji je obrnuto povezan sa vašim cirkadijskim ritmom.
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms.Svaki neprijatan osećaj, hladnoća, previše topline, bol, osećaj zabrinutosti, uznemirenosti, neizvesnosti idrugih neprijatnih senzacija odašilje mozgu informacije koje ometaju uspavljivanje i san- objasnila je Branislava Čilić dr med., specijalista porodične medicine, za portal 24sata.
Any unpleasant sensations, colds, excessive heat, pain, anxiety, uncertainty andother unpleasant sensations transmit to the brain information that interferes with sleep and sleep,” explains Dr Branislava Chilich, a family medicine specialist.Kada agya čakra odašilje ovaj miris oseća se neka vrsta svežine, baš kao kad stavite komad leda na treće oko.
When the agya chakra emits this fragrance there is a sort of coolness felt, as if you have put a piece of ice on the third eye.Ova narukvica odašilje tvoje vitalne funkcije na Arku.
So this wristband transmits your vital signs to The Ark.Svaka kamera odašilje na sopstvenoj dodeljenoj frekvenciji.
Each camera transmits on its own assigned frequency.Mislim da Grodd nekako odašilje neurološke signale Eilingovom korteksu za motoriku.
I think that somehow, Grodd is transmitting neural signals to Eiling's primary motor cortex.Dok laž traje,podsvest odašilje nervozu, što se ogleda kao gest suprostavljanja rečima koje slušamo.
While lie is,the subconscious sends nervous, which is reflected as a gesture to counteract the words we hear.Sporni satelit" Spektr-R" i dalje odašilje signale, ali naučnici nemaju način da ga kontrolišu još od petka.
The Spektr-R satellite is continuing to transmit signals, but scientists have been unable Sporni satelit" Spektr-R" i dalje odašilje signale, ali naučnici nemaju način da ga kontrolišu još od petka, prenosi AP.
The Spektr-R satellite is continued to transmit signals, but scientists had been unable Потреба за алгоритмима распоређивања је произашла из потребе веђине модерних система да изводе више послова истовремено( више процеса истовремено)и мултиплексирање( одашиљу вишеструке токове истовремено).
The need for a scheduling algorithm arises from the requirement for most modern systems to perform multitasking(execute more than one process at a time)and multiplexing(transmit multiple flows simultaneously).Pošto ljudi nemaju nikakve moći, ono što odašilju je kao vazdušni mehur, sićušno je, i začas se raspe.
Since humans don't have any abilities, what they send out is like a bubble of air, it's tiny, and it dissipates in no time.Učitelj: Jer nemaju postnatalno oformljene predstave koje imaju odrasli, njihova priroda je čistija,a energija koju odašilju nije pod uticajem misli svakodnevnih ljudi.
Teacher: It's because Орбиталне платформе прикупљају и одашиљу податке из различитих делова електромагнетног спектра што у коњункцији с опсежнијим ваздушним и земаљским истраживањима и анализама даје истраживачима довољно информација за надзирање трендова као што је Ел Нињо или неки други природни дуготрајни или краткотрајни феномен.
Orbital platforms collect and transmit data from different parts of the electromagnetic spectrum, which in conjunction with larger scale aerial or ground-based sensing and analysis, provides researchers with enough information to monitor trends such as El Niño and other natural long and short term phenomena.Орбиталне платформе прикупљају и одашиљу податке из различитих делова електромагнетног спектра што у коњункцији с опсежнијим ваздушним и земаљским истраживањима и анализама даје истраживачима довољно информација за надзирање трендова као што је Ел Нињо или неки други природни дуготрајни или краткотрајни феномен.
Orbital platforms collect and transmit data from different parts of the electromagnetic spectrum, which in conjunction with larger scale aerial or ground-based sensing and analysis, provides researchers with enough information to monitor trends such as El Nino and other natural long and short term phenomena.
