Примери коришћења Бити одбијена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иста ће бити одбијена.
Ако нађете пружање лажних информација, ваша кандидатура ће вероватно бити одбијена.
У супротном, понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
Накнада од$ 12 ће бити одбијена ако салдо рачуна падне испод$ 2, 000.
Ако нађете пружање лажних информација,ваша кандидатура ће вероватно бити одбијена.
By sharing false information,your application will likely be denied.Понуда може бити одбијена ако је неприхватљива.
An application may be rejected if it It Понуда може бити одбијена ако је неприхватљива.
The entry may be rejected if this Уколико понуђач понуди дужи рок,понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If the bidder offers a longer term,the offer will be rejected as unacceptable.Свака кашика ће бити одбијена 20 пута, а онда ће ићи у смеће.
Each spoon will be rejected 20 times, and then, and does go into the trash.Постоји и 3% накнада за обраду која ће бити одбијена од сваке донације.
There Истина може бити одбијена онолико пута колико неко жели, али ће и даље бити истина.
The truth can be rejected as many times as one wants, it will still Уколико понуђач понуди дужи рок или рок не изрази у данима,његова понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If a bidder offers a deadline shorter than 24 months,bid will be rejected as unacceptable.Ваша провера може бити одбијена ако имате неплаћени чек или неплаћене накнаде забиљежене у бази података.
Your check may be declined if you have an unpaid check or outstanding fees recorded in the database.Уколико понуђач понуди гарантни рок краћи од 24 месеца,понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If the Bidder offers warranty period shorter than 24 months,the bid shall be rejected as unacceptable.Ако ваша компензација у комбинацији са другим приходима премаши тај износ,ваша ССИ апликација ће бити одбијена.
If your VA compensation combined with other income exceeds that amount,your SSI application will be denied.У овом случају,инвалидност ће највероватније бити одбијена због одбијања пацијента од препорученог третмана.
In this case,the disability will most likely be denied due to the patient's refusal of the recommended treatment.Уколико понуђач понуди краћи рок важења понуда или рок важења понуда не искаже у данима,његова понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If a bidder offers shorter bid validity period,bid will be rejected as unacceptable.Ваша кредитна картица такође може бити одбијена ако се са куповином унесу погрешне информације о кредитној картици.
Your credit card might also be declined if the wrong credit card information Гарантни рок не може бити краћи од 24 месеца, у супротном,понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
Warranty period cannot Ако се путнику ускрати одобрење ЕСТА и његове околности се нису промениле,нова пријава ће такође бити одбијена.
If your ESTA Ваша тврдња ће такође бити одбијена ако се открије превара, као што је фудгинг на вашу плату да би се квалификовала.
Your claim also will be denied if fraud Ако нисте, а СБА или зајмодавац открије да имате скривену имовину( постоји неколико начина),понуда ће вам бити одбијена.
If you're not, and the SBA or your lender finds out you have hidden assets(there Сва промотивна средства ће бити одбијена од Ваших добитака од Тво-уп, и неће бити враћена на рачун након повлачења.
All promotional funds will be deducted from your winnings by Two-up, and will not Ако се путнику ускрати одобрење ЕСТА и његове околности се нису промениле,нова пријава ће такође бити одбијена.
If a traveler Ако је ЗАБРАЊЕН, ако је бонус НЕДОВОЉНО,исплата ће бити одбијена док играч не дође до превртања.
If it Уколико понуђач понуди гарантни рок краћи од 12 месеци или гарантни рок не искаже у месецима,понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
If the Bidder offers warranty period shorter than 12 months or does not state it in months,the bid shall be refused as unacceptable.Део писама може бити одбијена због блокаде слањем ИП адресе, због тога што је поштанско сандуче примаоца не постоји, или, на пример, због проблема са интернетом на страни домаћина сервера.
Part of the letters may be rejected because the sending IP address, due to the fact that the recipient's mailbox does not exist, or, for example, due to problems with the Internet receiving server.Ако унесете погрешан број кредитне картице, датум истека, сигурносни код или чак погрешну адресу за наплату,картица ће вјероватно бити одбијена.
If you type in the wrong credit card number, expiration date, security code or even the wrong billing address,your card will likely be declined.Клијент је сагласан да могућег извршења трговања операције у било ком реална цена на серверу компаније треба да покушаји клијента да спроведе Традинг операцију у више наврата( не мање од 2( два)покушаји у низу) бити одбијена од сервера компаније због промене стварна цена на серверу.
The Client shall agree to a possible Trading Operation execution at any Actual Price on the Company's server should the Client's attempts to conduct a Trading Operation repeatedly(no less than 2(two)attempts in a row) be rejected by the Company's server due to the change of the Actual Price on the server.
