Sta znaci na Srpskom BE DEDUCTED - prevod na Српском

• бити одузети
• бити одбијена
• бити одбијен
• бити одбијени

Примери коришћења Be deducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The money will be deducted from the account that you have.
Новац ће бити одузета од рачуна који имате.

The cost of any necessary repairs may be deducted from the deposit.
Troškovi potrebnih popravki mogu se odbiti od depozita.

A fee of $12 will be deducted if the account balance dips below $2,000.
Накнада од$ 12 ће бити одбијена ако салдо рачуна падне испод$ 2, 000.

There is also a 3% processing fee that will be deducted from each donation.
Постоји и 3% накнада за обраду која ће бити одбијена од сваке донације.

The Buy-In amount will be deducted from the real balance on your playable balance.
Уплаћени износ ће бити одбијен од стварне равнотеже на вашем играчком балансу.

Each time you pass through a Toll Station a fee will be deducted from your account.
Сваки пут када прође кроз наплатне станице накнада ће бити одузето од вашег налога.

However, one life will be deducted if you fail to complete a level.
Међутим, један живот ће бити одбијен ако се не заврши ниво.

If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.
Ако добијете повраћај, трошкови повратног отпремљања ће бити одбијени од вашег повраћаја.

Shipping costs will be deducted from the refund amount.
Поштански трошкови ће бити одузети од износа за повраћај.

And any expenses that have been reimbursed by an employer or health insurance can't be deducted.
Сви трошкови који су надокнађени од стране послодавца или здравственог осигурања не могу се одбити.

The cost of any repairs can be deducted from your rent.
Troškovi potrebnih popravki mogu se odbiti od depozita.

Students may cover the class with financial aid, and if Chinese is used for business, the cost of the class could be deducted from taxes.
Студенти могу покрити класу уз финансијску помоћ, а ако се користи кинески за бизнис, трошкови класе може се одбити од пореза.

This deposit will of course be deducted from the total program fee;
Овај депозит ће се, наравно, одбити од укупне програмске таксе;

That means $23,650 will be invested into the fund, and a minimum of $236.50 will be deducted for management.
То значи да ће у фонд бити уложено 23. 650 долара, а за менаџмент ће бити одбијен најмање 236.

Of the grain from the total amount must be deducted for seeds and natural loss during storage.
Зрна од укупне количине мора бити одузето за сјемење и природни губитак током складиштења.

Since sweeping involves sending a transaction(to yourself), a miner's fee of 0.0001 BTC will usually be deducted from your balance.
Пошто чишћење подразумева слање трансакцију( за себе), накнада рудара у 0. 0001 БТЦ ће обично бити одузети од вашег биланса.

Before you pay, the discount will be deducted from the total automatically.
Пре него што платите, попуст ће бити одузета од укупне аутоматски.

With a Bitcoin debit card, you can purchase at any store that accepts the debit cards and the sum will be deducted from Bitcoin balance.
Sa Bitcoin debitnom karticom možete da kupujete u bilo kojoj prodavnici koja prihvata debitne kartice i iznos će biti oduzet od Vašeg Bitcoin salda.

Postage and delivery can also be deducted since it is necessary for the conduct of online business.
Поштарина и испорука се такође могу одбити пошто је то неопходно за обављање електронског пословања.

With a Bitcoin debit card you can buy at any store that accepts debit cards and the amount will be deducted from your Bitcoin balance.
Sa Bitcoin debitnom karticom možete da kupujete u bilo kojoj prodavnici koja prihvata debitne kartice i iznos će biti oduzet od Vašeg Bitcoin salda.

All promotional funds will be deducted from your winnings by Two-up, and will not be returned to the account upon withdrawal.
Сва промотивна средства ће бити одбијена од Ваших добитака од Тво-уп, и неће бити враћена на рачун након повлачења.

If the tests have not been able to detect anything, it will not be reimbursed or will be deducted from your own contribution.
Ако тестови нису били у могућности да открију било шта, неће бити надокнађени или ће бити одбијени од вашег доприноса.

The first $25,000 of net losses from rental activities can be deducted in the current tax year for active participants with adjusted gross income of less than $100,000.
Првих 25. 000$ нето губитака од активности изнајмљивања може се одбити у текућој пореској години за активне учеснике са прилагођеним бруто приходом мањим од 100. 000 долара.

Maintain at least $500 in your account for 6 months(excluding trading losses), if not, the $100 bonus will be deducted from your account.
Одржавајте најмање 500 долара на вашем рачуну за 6 месеци( искључујући губитке у трговању), ако не, бонус од 100 долара ће бити одбијен са вашег рачуна.

While donations to advocacy organizations can't be deducted, many also have 501(c)3 charities associated with them.
Док се донације организацијама за заступање не могу одбити, многе од њих такође имају 501( ц) 3 добротворне организације повезане са њима.

This minimum commitment will be stored as a Credit in your account and your actual hourly usage of the Storm Server and all related services will be deducted from this credit.
Ово минималне обавезе ће се чувати као кредит на вашем рачуну и стварног по сату од Пени Аукција Визардс Сервер и све пратеће услуге ће бити одузети од овог кредита.

Weight-loss program expenses prescribed by a physician can be deducted, as well as medical procedures like Lasik surgery.
Може се одбити трошак програма за губитак тежине прописан од стране лекара, као и медицинске процедуре као што је Ласик операција.

If we mistakenly credit your PharaohDice Account with amounts that do not belong to you, whether due to a technical, error in the pay-tables, or human error or otherwise, the amount will remain our property and will be deducted from your account balance.
Ако се грешком кредитирати Ваш чланова налог са добицима који не припадају вама, да ли због техничке, грешке у платној табеле, или људске грешке или на други начин, износ ће остати наша имовина и да ће бити одузети од вашег чланице рачуна.

If a studio owner rents booths to his artists, the cost of the rental can be deducted as a business expense, as can the cost of supplies like ink and needles.
Ако власник студија изнајмљује штандове својим уметницима, цена закупа може се одбити као пословни трошак, као и трошкови снабдевања као што су мастило и игле.

If the amount of calculated VAT from the field 103, that is to say 104 is not sufficient for performing reduction of calculated VAT, VAT taxpayer shall, under the ordinal number 8- in the field 108, increase the amount of VAT which can be deducted as the previous tax.
Ако износ обрачунатог ПДВ из поља 103, односно 104 није довољан да би се извршило смањење износа обрачунатог ПДВ, обвезник ПДВ под редним бројем 8.- у пољу 108 повећава износ ПДВ који се може одбити као претходни порез.