Sta znaci na Srpskom DEDUCT - prevod na Српском

• одбити
• одузети
• одузимамо
• odbiti
• одбијају

Примери коришћења Deduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deduct whatever's left.
Skini što god je ostalo.

No self-esteem, deduct a point.
Nema samopoštovanja, skini bod.

You could deduct up to $2,500 in student loan interest paid.
Можете умањити до 2. 500 долара камате за студентски зајам који сте платили.

Normally, you just have to deduct them.
Обично их морате одбити.

You can only deduct losses to the extent of your winnings.
Ваше губитке можете одбити само до износа ваших добитака.

I'm looking for the swipe machine so I can deduct points from my meal plan.
Tražim POS tako da mogu odbiti bodove za hranu.

Deduct your liabilities from your assets to get your net worth.
Одузмите своје обавезе из ваше имовине да бисте добили своју нето вредност.

If you have an answer that is a positive number, you can deduct this amount.
Ако имате одговор који је позитиван број, можете одузети овај износ.

Thus, deduct this percentage from a hypothetical salary of $100,000.
Дакле, одузмите овај проценат од хипотетичке зараде од 100. 000 долара.

In some states they even let you deduct your investment from your state taxes.
У неким државама чак вам омогућавају да одбијете своју инвестицију из ваших државних пореза.

You can only deduct expenses that have never been reimbursed by another person, such as a client or an employer.
Можете само одбити трошкове који нису били надокнађени од стране било кога другог, као што су клијент или послодавац.

However, tax laws limit what you can deduct and how much you can deduct.
Међутим, порески закони ограничавају оно што можете одбити и колико можете одбити.

You can deduct up to $2,500 for student loan interest you paid.
Можете умањити до 2. 500 долара камате за студентски зајам који сте платили.

These expenses include fuel, tolls and parking costs, but you cannot deduct any general maintenance or repairs.
Ови трошкови укључују гориво, путарине и трошкове паркирања, али не можете одузети опште одржавање или поправке.

Parents can deduct the cost of travel to special-needs conferences.
Родитељи могу одбити трошкове путовања на конференције за посебне потребе.

For example, if your adjusted gross income is $55,000, you can't deduct more than $27,500 in charitable contributions.
На пример, ако је ваш прилагођени бруто приход 55. 000 долара, не можете одбити више од 27. 500 долара у добротворне прилоге.

The store will deduct 30 percent from the price of all three cart products.
Продавница ће одбити КСНУМКС проценат од цене свих трију производа.

Unless that church dinner has an established fair market value, which the organization will tell you, you can't deduct the cost of the ticket.
Осим ако црквена вечера има утврђену фер тржишну вриједност, коју ће вам организација рећи, не можете одбити цијену карте.

You can also deduct the value of property left to a surviving spouse.
Такођер можете одбити вриједност имовине остављену преживјелом супружнику.

You play with your mii and won the game when you improve if you lose, you may deduct the score, if close, you can get small bodíky.
Ви играте са својим мии и победила у игри када поправимо ако изгубите, Вас мај одузимамо бодова, ако је у непосредној близини, можете добити малу бодікы.

DriveTime will deduct your monthly payment directly from your bank account.
ДривеТиме ће одбити вашу месечну уплату директно са вашег банковног рачуна.

You play with your mii and vyhraném at improving the level of the game if you lose, you may deduct the score, if close, you can get small bodíky.
Ви играте са својим мии и победила у игри када поправимо ако изгубите, Вас мај одузимамо бодова, ако је у непосредној близини, можете добити малу бодікы.

The amount you can deduct is reduced by 40 percent to 60 percent of $5,500, or $3,300.
Износ који можете одбити смањује се за 40% на 60% од 5. 500 УСД, или 3. 300 УСД.

With the voucher, one should go to the tourist establishment from the list, which will, at the end of your holiday, deduct 5,000 dinars from the total price”, said the Ministry of Tourism.
Sa tim vaučerom se ide kod ugostitelja sa spiska koji će od ukupne cene na kraju letovanja odbiti 5. 000 dinara”. objašnjavaju u Ministarstvu turizma.

They may also deduct the expenses of commercial transport, such as bus and taxi fares.
Они такође могу одбити трошкове комерцијалног превоза, као што су аутобуске и такси тарифе.

Once you confirm a purchase with your mobile phone, the mobile operator will charge the amount to your mobile bill(postpaid) or deduct the amount from your mobile credit(prepaid).
Kada potvrdite kupovinu sa vašeg mobilnog telefona, mobilni operater će naplatiti taj iznos tako što će navedenu stavku pridodati na vaš mesečni račun( postpejd) ili odbiti iznos od vašeg kredita( pripejd).

The self-employed hairdresser can deduct health insurance premiums at 100 percent of cost.
Самозапослени фризер може да одбије премије здравственог осигурања по стопи од 100 процената трошкова.

You can deduct the interest that accrues on a maximum of $1 million in total outstanding principal loan balances for two qualified homes.
Можете одузети камату која се наплаћује на максимално 1 милион долара укупних неплаћених главница за два квалификована дома.

In any given tax year, you can only deduct for the services you paid for out of your own pocket.
У било којој даној пореској години, можете одузети само за услуге које сте платили из свог џепа.

If you have a second income from a part-time job you need to pay special attention to its effects on your federal income tax return, even though employers deduct tax withholding from checks you receive.
Ако имате други приход од посла са скраћеним радним временом, морате обратити посебну пажњу на његове ефекте на вашу федералну пријаву пореза на доходак, иако послодавци одбијају задржавање пореза од чекова које примате.