Sta znaci na Srpskom DERIVE - prevod na Српском

• потичу
• произилазе
• проистичу
• извлаче
• произлазе
• добијају
• изводимо
• добити
• izvesti
• извиру
• derive

Примери коришћења Derive на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can derive many ideas from that.
Iz ovoga možete izvesti mnogo ideja.

The general obligations that derive from this norm are.
Опште обавезе које произилазе из овог правила су.

Both words derive from a Greek word meaning“foreign.”.
Обе речи потичу од грчке речи која значи“ страно”.

The last and final version is Derive 6.1 for Windows.
Последња званична верзија је Derive 6. 1 за MS Windows.

Mentors also derive great benefit from the program.
Mentori takođe dobijaju dosta od programa.

K-Beauty is an umbrella term for skin-care products that derive from South Korea.
К-Лепота је кровни назив за производе за негу коже који потичу из Јужне Кореје.

We derive great courage from this mighty man, indeed!
Ми, заиста, изводимо велику храброст од моћних људи!

Its particles of dust derive from un-modern constituents.
Његове честице прашине потичу из необичног састава.

Oxidants, she explains, are naturally-occurring substances that derive from oxygen.
Антиоксиданси, објашњава она, су природно присутне супстанце које потичу од кисеоника.

All emotions derive from these two basic feelings.
Sva ostala osećanja proističu iz ta dva elementarna osećanja.

Usually, it is the irrational fears we call phobias that derive from repression of traumas.
Обично су ирационални страхови које називамо фобијама које потичу од репресије над траумама.

Politicians derive their responsibility from their offices.
Политичари добијају своје одговорности из својих функција.

Its last and final version is Derive 6.1 for MS-Windows.
Последња званична верзија је Derive 6. 1 за MS Windows.

Politicians derive their responsibility from their offices.
Političari dobijaju svoje odgovornosti iz svojih funkcija.

Iran is unmoved by threats as we derive security from our people.
Иран није импресиониран претњама јер извлачимо нашу безбедност од нашег народа.

We can derive a set of camera vector pair sets{Ci, j, 0,…, Ci, j, n}.
Možemo izvesti niz parova vektora kamere{ Ci, j, 0,…, Ci, j, n}.

Well, you know there are people that derive inspiration from success stories.
Pa, znaš da ima ljudi koji proizilaze inspiraciju iz priče o uspehu.

We no longer derive man from the“spirit,” from the“godhead”; we have dropped him back among the beasts.
Човека више не изводимо из“ духа”, из“ божанства”, вратили смо га међу животиње.

At base, the many"spiritual" exercises derive from only a few root practices.
У основи, многе„ духовне“ вежбе извиру из неколико најважнијих обреда.

We also may derive your approximate location from your IP address.
Такође можемо да изведемо вашу приближну локацију на основу ваше IP адресе.

These are only some of the things people derive their sense of identity from.
Ovo su samo neke od stvari iz kojih ljudi izvlače svoj doživljaj identiteta.

Dogmatics always derive others from some conclusions, ignoring facts from real life.
Догматике увек извлаче друге из неких закључака, игноришући чињенице из стварног живота.

He has said,"Iran unmoved by threats as we derive our security from our people.
Иран није импресиониран претњама јер извлачимо нашу безбедност од нашег народа.

Fathers, in particular, derive high levels of positive emotions and happiness from their children.
Очеви поготово добијају велики ниво позитивних емоција и среће од своје деце.

Functional programming concepts are a feature of many dynamic languages, and also derive from Lisp.
Функционални програмски концепти су карактеристика многих динамичких језика, а такође произилазе из Lisp.

The names of the tributaries derive from the color of the water that they carry.
Имена притока произилазе из боје воде коју носе.

The courses derive from pre-existing courses at the university, with intensive courses in French.
Курсеви произилазе из већ постојећих курсева на универзитету, са интензивне курсеве на француском.

The sole advantages which the proletariat would derive from a bourgeois victory would consist.
Једине предности које би пролетаријат добио од буржоаске победе су.

With you, ascetics derive no love from their asceticism, but hatred for the voluptuary instead;
Kod vas asketi ne izvlače ljubav iz svoje askeze, nego mržnju na sladostrasnike;

Congregations and members seek inspiration and derive insight from all major world religions.[8].
Конгрегације и чланови траже инспирацију и добијају увид у све главне светске религије.[ 7].