Sta znaci na Engleskom ПОТИЧУ - prevod na Енглеском

• originate
• come
• derived
• date
• stem
• date back
• emanating
• descended
• originated
• originating
• derive
• comes
• came
• dating
• coming
• emanate
• descend
• originates
• stemming
• stemmed
• stems
• deriving
• derives
• dating back
• dates back
• dates
• dated
• emanates

Примери коришћења Потичу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви наши проблеми потичу од данас овде.
All our problems today originate from here.

Недостаци потичу од њихових предности.
Disadvantages that stem from their advantages.

Карактеристике њихове моћи потичу из имена.
Features of their power come from the name.

Све ћелије потичу од претходно постојећих ћелија;
All cells come from preexisting cells;

Потичу из непотпуних и несређених породица.
Come from broken and dysfunctional families.

Енглески изрази који потичу из других језика.
English words that come from other languages.

Модерна правила тајландског бокса потичу из 1920-их.
Modern muay Thai rules date to the 1920s.

Све његове приче потичу из његовог правог живота.
All of his stories come from his true life.

Ово бенШмнс ОРГ и АНБ, потичу и одговор.
These benŠmns ORG and ANS, the originate and answer.

Па, мање-више потичу од касета еротског квалитета.
Well, more or less come from tapes of erotic quality.

Многе индонежанске речи потичу из других језика.
Many Indonesian words come from other languages.

Обе речи потичу од грчке речи која значи“ страно”.
Both words derive from a Greek word meaning“foreign.”.

Његове честице прашине потичу из необичног састава.
Its particles of dust derive from un-modern constituents.

Опис Људи који потичу из Нигерије се зову Нигеријци.
People who originate from Nigeria are called Nigerians.

Везе Латинске Америке и ислама потичу из 12. века.
Contacts between Latin America and Islam date back to the 12th century.

Први писани документи потичу из периода 16 и 17. века.
The first documents stem from the 16th and 17th centuries.

По правилу, потичу из једногодишњих или двогодишњих биљака.
As a rule, these come from one- or two-year-old plants.

Ове оптужбе, у најбољем случају, потичу из Веллспринг незнања.
These accusations, at best, stem from a wellspring of ignorance.

Оба дела потичу из периода југословеснског послератног сликарства.
Both works date from Yugoslav post-war painting.

Остале разлике потичу од варијација у фазама обраде.
Other differences come from variations in the processing steps.

У исто време испуни лице од кога потичу негативне емоције.
At the same time meet the person from whom emanate negative emotions.

Ове соли можда потичу од океана који се налази испод површине.
These salts may originate from the subsurface ocean.

Најраније зграде на овој локацији потичу из средине 6. века.
The earliest structure on this location date from the mid 6th century.

Сви документи потичу из периода касних‘ 40-их и‘ 50-их година прошлог века.
All the documents date from the late 1940s and'50s.

Ове две идеје наизглед потичу из сопственог жаљења његовог деде.
These two ideas seemingly stem from his grandfather's own regrets.

ЛСИБ има професоре светске класе, који потичу из најбољих институција.
LSIB has world-class professors, derived from best institutions.

Друге ћелије потичу из ових ћелија јер су матичне ћелије подељене.
Other cells originate from these cells because stem cells divide.

Многа репрезентативна здања потичу из овог доба просперитета.
Many of the city's stately buildings date from this period of prosperity.

Друге гробнице потичу из касног Старог краљевства( 5. и 6. династија).
Other tombs date from the late Old Kingdom(5th and 6th dynasty).

Близанци су непријатни за оне од којих потичу само негативне емоције.
Twins are unpleasant for those from whom only negative emotions emanate.